Home / Dịch tiếng Trung / Bài dịch truyện cười 你死了吗?

Bài dịch truyện cười 你死了吗?

Bài trước CHINESE đã đăng một bài luyện dịch truyện cười tiếng Trung. Bài này là bản dịch nhé:

Link bài luyện dịch : https://chinese.com.vn/hoc-tieng-trung-qua-truyen-cuoi-song-ngu-hoa-viet.html 

Bài dịch:

Truyện cười kinh điển: Em chết rồi à?

Có một đôi tinh nhân vừa mới quen nhau không lâu, một buổi tối hẹn hò nhau trong công viên. Chàng trai nói với co gái:

– Em yêu, anh có thể hôn em được không?

Cô gái xấu hổ nhắm hai mắt lại.

Chàng trai thấy cô gái không nói không nó gì nên lại nói:

-Em có nghe thấy không?

Cô gái vẫn im lặng không trả lởi.

Chàng trai có vẻ hờn giận nói:

-Em bị điếc à?

Cô gái dựa vào chàng trai mà không lên tiếng, chàng trai tức giận hét lên:

-Em chết rồi à?

Các bạn có ai dịch đúng không nào?

Theo dõi thường xuyên để cùng CHINESE luyện dịch nhiều hơn nhé.

————————————————————————————————
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIẾNG TRUNG CHINESE  HÀ NỘI

Tel: (024) 62.73.73.51

Hotline: 0989 543 912 – 0912.13.93.23

Email: vanphong@chinese.edu.vn

Website:https://chinese.edu.vn/

Bài dịch truyện cười 你死了吗?
Rate this post

Hỏi đáp trực tuyến

Hãy trở thành người đầu tiên bình luận!

wpDiscuz