Home / Tài liệu học tiếng Trung / Học tiếng Trung theo chủ đề / Học tiếng Trung: chủ đề bốn mùa (phần 2)

Học tiếng Trung: chủ đề bốn mùa (phần 2)

Học tiếng Trung: chủ đề bốn mùa (phần 2)

Học tiếng Trung theo chủ đề bốn mùa phần 2 tiếp tục cung cấp cho người học những từ vựng thông dụng, những cụm từ tiếng trung thường xuyên sử dụng giúp người học có vồn từ vựng để giao tiếp. Học tiếng Trung theo chủ đề giúp người học tiếng Trung giao tiếp tự tin hơn.

Học tiếng Trung chủ đề bốn mùa phần 2
Học tiếng Trung chủ đề bốn mùa phần 2

 

 

Bài 4

1.喜欢,但是,有一点我不喜欢
Thích đấy,nhưng có 1 điểm tôi không thích

Từ mới:
但:phụ âm d ghép với nguyên âm mũi an,thanh thứ 4
是:phụ âm kép sh ghép với nguyên âm i,thanh thứ 4
是:có nghĩa là:là,phải
但是:có nghĩa là:nhưng,nhưng mà,xong
有:bán nguyên âm y ghép với nguyên âm kép ou,thanh thứ 3
有:có nghĩa là:có
一:bán nguyên âm y ghép với nguyên âm i,thanh thứ 1,theo quy tắc biến điệu,trong câu nên đọc thanh thứ 4
一:có nghĩa là:một
点:phụ âm d ghép với nguyên âm mũi ian,thanh thứ 3
点:có nghĩa là:diểm,chấm…
我:bán nguyên âm w ghép với nguyên âm o,thanh thứ 3
我:có nghĩa là:tôi
不:phụ âm b ghép với nguyên âm u,thanh thứ 4
不:có nghĩa là:không
喜欢,但是,有一点我不喜欢
Thích đấy,nhưng có 1 diểm tôi không thích

2.是不是春天经常刮风,气候太干燥了?
Có phải mùa xuân thường xuyên có gió,khí hậu khô khan không?
Từ mới:
不:phụ âm b ghép với nguyên âm u,thanh thứ 4,theo quy tắc biến điệu,trong câu nên đọc thanh thứ 2
不:có nghĩa là:không
是不是:có nghĩa là:có phải không?,có phải …không?
经:phụ âm j ghép với nguyên âm mũi ing,thanh thứ 1
常:phụ âm kép ch ghép với nguyên âm mũi ang,thanh thứ 2
经常:có nghĩa là:thường xuyên
刮:phụ âm g ghép với nguyên âm kép ua,thanh thứ 1
刮:có nghĩa là:thổi ,nổi,cạo,gót
风:phụ âm f ghép với nguyên âm mũi eng,thanh thứ 1
风:có nghĩa là:gió
太:phụ âm t ghép với nguyên âm kép ai,thanh thứ 4
太:có nghĩa là :quá,lắm…
干:phụ âm g ghép với nguyên âm mũi an,thanh thứ 1
燥:phụ âm z ghép với nguyên âm kép ao,thanh thứ 4
干燥:có nghĩa là:khô,khô khan,táo
了:phụ âm e ghép với nguyên âm e,thanh nhẹ
了:tiếng đệm dặt cuối câu để nhấn mạnh

Bài 5

Những câu hội thoại tiếng Trung, một mặt cung cấp từ vựng cho người học tiếng Trung một mặt giúp cho quá trình phản xạ tiếng trung của người học được nhanh chóng và tích cực hơn, Học tiếng Trung là cả một quá trình, người học chinh phục con đường dài đó sẽ gặp rất nhiều khóa khăn. Những bước đi từ từ, từng khóa học tiếng Trung cơ bản rồi đến tiếng Trung nâng cao sẽ từng bước giúp bạn giải quyết vấn đề này.

1.是不是春天经常刮风,气候太干燥了?
Có phải mùa xuân thường xuyên có gió,khí hậu khô khan không?

对,北京的夏天很热,有十几天又闷又热,不过一下雨就凉快了
Ấy đấy, mùa hè của Bắc Kinh rất nóng, có khoảng mười mấy hôm vừa oi vừa nóng, nhưng sau cơn mưa thì mát rồi.
Từ mới:
对:phụ âm d ghép với nguyên âm kép ui,thanh thứ 4, nghĩa là: đúng
夏:phụ âm x ghép với nguyên âm kép ia,thanh thứ 4
夏天; có nghĩa là ngày hè, mùa hè
很: phụ âm h ghép với nguyên âm mũi en, thanh thứ 3, nghĩa là: rất, lắm
热: phụ âm r ghép với nguyên âm e, thanh thứ 4, nghĩa là: nóng bức, oi, hâm
十: phụ âm kép sh ghép với nguyên âm i, thanh thứ 2, nghĩa là: 10
几: phụ âm j ghép với nguyên âm i, thanh thứ 3, nghĩa là: mấy, bao nhiêu
又: bán nguyên âm y ghép với nguyên âm kép ou, thanh thứ 4, nghĩa là: lại
闷: phụ âm m ghép với nguyên âm mũi en, thanh thứ 1, nghĩa là: oi. đầy kín, ngâm, luẩn quẩn
又。。。又 có nghĩa: vừa..vừa
不: phụ âm b ghép với nguyên âm u, thanh thứ 4, theo quy tắc biến điệu trong câu đọc thành thanh 2 là : bú
过: phụ âm g ghép với nguyên âm kép uo, thanh thứ 4
不过: có nghĩa là: nhưng, chẳng qua
一: nghĩa là 1, bán nguyên âm y ghép với nguyên âm i, thanh 1, theo quy tắc biến điệu trong câu đọc thành thanh 2 là: yí
下: phụ âm x ghép với nguyên âm ia, thanh 4, nghĩa là: rơi, xuống, dưới, hạ
雨: bán nguyên âm y ghép với nguyên âm u, thanh 3, nghĩa là: mưa
就: phụ âm j ghép với nguyên âm kép iu, thanh 4 có nghĩa là:ngay, thì
一。。。就: hễ…
凉: phụ âm l ghép với nguyên âm mũi iang, thanh 2
快: phụ âm k ghép với nguyên âm kép uai,thanh nhẹ,
凉快:có nghĩa: mát mẻ

2. 秋天呢? Mùa thu thế nào?
Từ mới:
秋:phụ âm q ghép với nguyên âm kép iu,thanh thứ 1, nghĩa là: đúng
秋天 có nghĩa là mùa thu
呢:phụ âm n ghép với nguyên âm e,thanh nhẹ, nghĩa là: đấy , nhỉ.

我最喜欢北京的秋天了,不冷也不热,舒服极了,真是秋高气爽
Tôi thích nhất mùa thu của Bắc Kinh, không lạnh cũng không nóng, rất dễ chịu, thật là mùa thu trong sáng dịu mát

最: phụ âm z ghép với nguyên âm kép ui, thanh thứ 4, nghĩa là: nhất, vô cùng
冷: phụ âm l ghép với nguyên âm mũi eng, thanh thứ 3, nghĩa là: lạnh, rét, nguội
舒: phụ âm kép sh ghép với nguyên âm u, thanh thứ 1,
服: phụ âm f ghép với nguyên âm u, thanh nhẹẹ
舒服:nghĩa là, thoải mái, thảnh thơi
极:phụ âm j ghép với nguyên âm i, thanh thứ 2, nghĩa là: hết sức, cực kỳ, vô cùng, quá
高:phụ âm g ghép với nguyên âm kép ao, thanh thứ 1
气:phụ âm q ghép với nguyên âm i, thanh thứ 4
爽:phụ âm kép sh ghép với nguyên âm kép uang, thanh 3
秋高气爽: mùa thu trong sáng dịu mát

Bài 6:

Học tiếng Trung sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu như bản thân người học có vốn từ vựng phong phú. Học tiếng Trung không quá khó chỉ phụ thuộc vào phương pháp học của bạn thôi.

1. 北京的冬天很冷,经常刮大风, 河水都冻了,可以在上面走, 真有意思
Mùa đông ở Bắc Kinh rất lạnh, thường có gió to, nước sông đã đóng băng, người có thể đi ở trên, thật thú vị

Từ mới:
冬:phụ âm d ghép với nguyên âm mũi ong, thanh thứ 1, nghĩa là: đúng
冬天có nghĩa là mùa đông
大:phụ âm d ghép với nguyên âm a,thanh thứ 4, nghĩa là to, lớn
河: phụ âm h ghép với nguyên âm e, thanh thứ 2, nghĩa là: sông
水: phụ âm kép sh ghép với nguyên âm kép ui, thanh thứ 3, nghĩa là: nước
冻: phụ âm d ghép với nguyên âm mũi ong, thanh thứ 4, nghĩa là đóng băng, rét, lạnh, đông lại
可: phụ âm k ghép với nguyên âm e, thanh 3
以:bán nguyên âm y ghép với nguyên âm i, thanh 3,
可以, nghĩa là, có thể, được
在:phụ âm z ghép với nguyên âm kép ai, thanh thứ 4, nghĩa là: ở , tại
上:phụ âm kép sh ghép với nguyên âm mũi ang,thanh thứ 4
面:phụ âm m ghép với nguyên âm mũi ian, thanh nhẹ
上面, có nghĩa là ở trên, bên trên
走: phụ âm z ghép với nguyên âm kép ou, thanh 3, nghĩa là đi
真:phụ âm kép zh ghép với nguyên âm mũi en,thanh thứ 1, nghĩa là thật
意:bán nguyên âm y ghép với nguyên âm i, thanh 4
思: phụ âm s ghép với nguyên âm i, thanh nhẹ
意思, nghĩa là ý, ý nghĩ, ý muốn, thú vị
2. 还有吗? còn nữa không?
真:phụ âm h ghép với nguyên âm kép ai,thanh thứ 2,
还有 nghĩa là còn, còn nữa

3. 我特别喜欢下雪, 下雪的时候我喜欢站在窗前欣赏漫天飞舞的雪花。”
Wǒ tè bié xǐ huān xià xuě, xià xuě de shí hòu wǒ xǐ huān zhàn zài chuāng qián xīn shǎng màn tiān fēi wǔ de xuě huā
(Tôi rất thích mưa tuyết, hễ trời mưa tuyết tôi hay đứng trước cửa sổ thưởng thức tuyết bay tuyết múa)

Từ mới:

-特: phụ âm “t” ghép với nguyên âm “e”, thanh thứ 4
-别: phụ âm “b” ghép với nguyên âm kép “ie”, thanh thứ 2
特别: đặc biệt, nhất là, hết sức, rất đỗi
-雪: phụ âm “x” ghép với nguyên âm kép “ue”, thanh thứ 3
Nghĩa: Tuyết
-的: dùng sau định ngữ
-时: phụ âm kép “sh” ghép với nguyên âm “i”, thanh thứ 2
-候: phụ âm “h” ghép với nguyên âm kép “ou”, thanh nhẹ
时候:lúc, hồi, khi
-站: phụ âm kép “zh” ghép với nguyên âm mũi “an”, thanh thứ 4
Nghĩa: đứng, trạm, ga, vùng lên
-窗: phụ âm kép “ch” ghép với nguyên âm mũi “uang”, thanh thứ nhất
Nghĩa: cửa sổ
-前: phụ âm “q” ghép với nguyên âm mũi “ian”, thanh thứ 2
Nghĩa: trước
-欣: phụ âm “x” ghép với nguyên âm mũi “in”, thanh thứ nhất
-赏: phụ âm kép“sh” ghép với nguyên âm mũi “ang”, thanh thứ 3
欣赏: thưởng thức
-漫: phụ âm “m” ghép với nguyên âm mũi “an”, thanh thứ 4
-飞: phụ âm “f” ghép với nguyên âm kép “ei”, thanh thứ nhất
-舞: bán nguyên âm “w” ghép với nguyên âm “u”, thanh thứ 3
漫天飞舞: mù mịt, bay múa, bay lượn
雪花: hoa tuyết

Với học tiếng Trung: chủ đề bốn mùa, người học có vốn từ vựng phong phú, các câu giao tiếp tiếng Trung đa dạng, tạo cơ hội cho người học giao tiếp và phản xạ thành thạo.

Hỏi đáp trực tuyến

Hãy trở thành người đầu tiên bình luận!

wpDiscuz