Home / Tài liệu học tiếng Trung / Học tiếng Trung theo chủ đề / Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc chủ đề: Bức Tranh

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc chủ đề: Bức Tranh

Chào các bạn, chủ đề giao tiếp Tiếng Trung của chúng ta hôm nay sẽ là BỨC TRANH, chúng ta cùng tìm hiểu nhé

hoa-si-viet-kieu-dieu-thuy-cung-2-em-gai-mo-trien-lam-tranh

BỨC TRANH

、句子Jùzi Câu
173. 你的房间布置得好极了。Nǐ de fángjiān bùzhì de hǎo jí le.
Căn phòng của bạn cố trí rất đẹp.
174. 这张画儿真美!Zhè zhāng huàr zhēn měi!
Bức tranh này đẹp thật!
175. 你的房间又干净又漂亮。Nǐ de fángjiān yòu gānjìng yòu piàoliang.
Căn phòng của bạn vừa sạch sẽ vừa đẹp.
176. 今天没有人来。Jīntiān méiyǒu rén lái.
177. 你的衣服更漂亮!Nǐ de yīfu gèng piàoliang!
Áo quần của bạn càng đẹp!
178. 这件衣服不是买的,是我妈妈做的。Zhè jiàn yīfu bú shì mǎi de, shì wǒ māma zuò de.
Bộ quần áo này không phải mua mà là mẹ tôi may.
179. 你妈妈的手真巧。Nǐ māma de shǒu zhēn qiǎo.
Mẹ bạn khéo tay thật đấy.
180. 要是你喜欢,就给你女朋友做一件。Yàoshi nǐ xǐhuan, jiù gěi nǐ nǚ péngyou zuò yí jiàn.
Nếu bạn thích thì may cho bạn gái của bạn một bộ.
 
二、会话Huìhuà Hội thoại
王兰:你的房间布置得好极了。
Wáng Lán: Nǐ de fángjiān bùzhì dé hǎo jí le.
玛丽:哪儿啊,马马虎虎。
Mǎlì: Nǎr a, mǎmahūhū.
王兰:桌子放在这儿,写字看书都很好。
Wáng Lán: Zhuōzi fàng zài zhèr, xiě zì kàn shū dōu hěn hǎo.
玛丽:你看,衣柜放在床旁边,怎么样?
Mǎlì: Nǐ kàn, yīguì fàng zài chuáng pángbiān, zěnmeyàng?
王兰:很好。拿东西很方便。这张画儿真美!
Wáng Lán: Hěn hǎo. Ná dōngxi hěn fāngbiàn. Zhè zhāng huàr zhēn měi!
玛丽:是吗?刚买的。
Mǎlì: Shì ma? Gāng mǎi de.
王兰:你的房间又干净又漂亮。今天谁来啊?
Wáng Lán: Nǐ de fángjiān yòu gānjìng yòu piàoliang. Jīntiān shuí lái a?
玛丽:没有人来。新年快到了。
Mǎlì: Méi yǒu rén lái. Xīnnián kuài dào le.
王兰:啊!明天晚上有舞会。
Wáng Lán: À! Míngtiān wǎnshang yǒu wǔhuì.
玛丽:真的?那明天晚上我们都去跳舞吧。
Mǎlì: Zhēn de? Nà míngtiān wǎnshang wǒmen dōu qù tiàowǔ ba.
 
* * *
王兰:你今天穿得真漂亮!
Wáng Lán: Nǐ jīntiān chuān dé zhēn piàoliang!
玛丽:是吗?过新年了嘛。你的衣服更漂亮,在哪儿买的?
Mǎlì: Shì ma? Guò xīnnián le ma. Nǐ de yīfu gèng piàoliang, zài nǎr mǎi de?
王兰:不是买的,是我妈妈做的。
Wáng Lán: Bú shì mǎi de, shì wǒ māma zuò de.
玛丽:你妈妈的手真巧,衣服的样子也很好。
Mǎlì: Nǐ māma de shǒu zhēn qiǎo, yīfu de yàngzi yě hěn hǎo.
王兰:我也觉得不错。
Wáng Lán: Wǒ yě juéde búcuò.
刘京:我很喜欢这个颜色。
Liú Jīng: Wǒ hěn xǐhuan zhè ge yánsè.
玛丽:要是你喜欢,就给你女朋友做一件。
Mǎlì: Yàoshi nǐ xǐhuan, jiù gěi nǐ nǚ péngyou zuò yí jiàn.
刘京:我还没有女朋友呢。
Liú Jīng: Wǒ hái méi yǒu nǚ péngyou ne.

三、生词Shēngcí Từ mới
1.   布置                        Bùzhì                              bố trí, trang trí
2.   画儿                        Huàr                                        bức tranh
3.   美                            Měi                                  đẹp
4.   又                            Yòu                                 lại
5.   更                            Gèng                               càng
6.   手                            Shǒu                                tay
7.   要是                        Yàoshi                             nếu như
8.   马虎                        Mǎhu                               tùy tiện           
9.   桌子                        Zhuōzi                             cái bàn
10.                     放                    Fàng                                đặt, để
11.                     衣柜                Yīguì                               tủ áo
12.                     方便                Fāngbiàn                         tiện lợi
13.                     嘛                    Ma                                   (trợ từ)
14.                     样子                Yàngzi                            dáng, kiểu
15.                     颜色                Yánsè                              màu sắc
16.                     自己                Zìjǐ                                  tự mình
17.                     画                    Huà                                 vẽ, họa
18.                     些                    Xiē                                  một số
19.                     铅笔                Qiānbǐ                             bút chì
20.                     公园                Gōngyuán                       công viên
21.                     这么                Zhème                             như vậy

chúc các bạn học tiếng Trung thành công!

Hỏi đáp trực tuyến

Hãy trở thành người đầu tiên bình luận!

wpDiscuz