Home / Tài liệu học tiếng Trung / Học tiếng Trung qua bài hát, video / Học tiếng Trung qua bài hát: Ánh trăng nói hộ lòng em

Học tiếng Trung qua bài hát: Ánh trăng nói hộ lòng em

Bạn cảm thấy học tiếng Trung rất khó? Bạn đã tìm ra phương pháp học tiếng Trung hiệu quả chưa? Nếu chưa thì hôm nay mình sẽ bật mí cho các bạn một phương pháp học tiếng Trung cực vui mà hiệu quả: học tiếng Trung qua bài hát.

月亮代表我的心 – Ánh trăng nói hộ lòng em

邓丽君 –  Đặng Lệ Quân

你问我爱你有多深,
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn,
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không, 我爱你有几分?
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn?
Em yêu anh bao nhiêu phần? 我的情也真,
Wǒ de qíng yě zhēn
Tình cảm của em là chân thật,

我的爱也真,
Wǒ de ài yě zhēn,
Tình yêu em dành cho anh cũng là chân thật,

月亮代表我的心.
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn.
Ánh trăng đã nói hộ lòng em.

你问我爱你有多深,
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn,
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không,

dang-le-quan

我爱你有几分?
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn?
Em yêu anh bao nhiêu phần?我的情不移,
Wǒ de qíng bù yí
Tình cảm của em không thay đổi

我的爱不变,
Wǒ de ài bù biàn,
Tình yêu của em là bất biến,

月亮代表我的心.
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn..
Ánh trăng nói hộ lòng em.

轻轻的一个吻,已经打动我的心.
Qīng qīng de yīgè wěn, Yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn.
Nụ hôn ngọt ngào đã khiến con tim em đập rộn ràng.

深深的一段情,教我思念到如今.
Shēn shēn de yīduàn qíng, Jiào wǒ sīniàn dào rújīn
Mối tình sâu đậm của anh, em sẽ ghi nhớ suốt đời.

你问我爱你有多深,
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn,
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không,

我爱你有几分?
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn?
Em yêu anh bao nhiêu phần?

你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心.

Nǐ qù xiǎng yī xiǎng, nǐ qù kàn yī kàn,Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn

Anh thử nghĩ xem, anh thử nhìn xem,ánh trăng đã nói hộ cho lòng em.

Xem tổng hợp các bài hát tiếng Trung khác tại đậy
Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi

Nguồn: www.chinese.com.vn
Bản quyền thuộc về: Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả

Hỏi đáp trực tuyến

Hãy trở thành người đầu tiên bình luận!

wpDiscuz