Home / Tài liệu học tiếng Trung / Học tiếng Trung qua bài hát, video / Học tiếng Trung qua bài hát Cung hỉ Cung hỉ- Chúc mừng năm mới

Học tiếng Trung qua bài hát Cung hỉ Cung hỉ- Chúc mừng năm mới

Từ vựng

恭喜/Gōngxǐ/ Chúc mừng

每一人 /měi yīrén /Mỗi người

第一句话/dì yī jù huà/ Câu nói đầu tiên

冬天/dōngtiān/ Mùa đông

吹醒大地/chuī xǐng dàdì/ Đất lớn đến đâu cũng bị thổi tung(gió xuân ấm áp đến mọi ngóc ngách)

冰雪/bīngxuě/Băng tuyết

听到/tīng dào/ Nghe thấy

困难/kùnnán/ Khó khăn

盼 望/pànwàng/ Chờ mong, hi vọng

Lời bài hát

每 条 大 街 小 巷
Mei tiao da jie xiao xiang
Mỗi con đường lớn con đường nhỏ

每 个 人 的 嘴 里
Mei ge ren de zui li
Trong miệng mỗi người

见 面 第一 句 话
Jian mian di yi ju hua
Lời nói đầu tiên khi gặp mặt

就 是 恭 喜 恭 喜
Jiu shi gong xi gong xi
Thì là Cung Hỉ Cung Hỉ

呀 恭 喜 恭 喜 恭 喜 你 呀 恭 喜 恭 喜 恭 喜你
Ya gong xi gong xi gong xi ni Ya gong xi gong xi gong xi ni
A cung hỉ cung hỉ cung hỉ bạn A cung hỉ cung hỉ cung hỉ bạn

冬 天 已 到 尽 头
Dong tian yi dou jin tou
Mùa đông đã qua rồi

真 是 好 的 消 息
Zhen shi hao de xiao xi
Thật là một tin vui

温 暖 的 春 风
Wan nuan de chun feng
Gió xuân ấm áp đã tới

就 要 吹 醒 大 地
Jiu yao chui xing da di
Thì đất lớn đến đâu cũng bị thổi tung(gió xuân ấm áp đến mọi ngóc ngách)

呀 恭 喜 恭 喜 恭 喜 你 呀 恭 喜 恭 喜 恭 喜你
Ya gong xi gong xi gong xi ni Ya gong xi gong xi gong xi ni
A cung hỉ cung hỉ cung hỉ bạn A cung hỉ cung hỉ cung hỉ bạn

哠 皓 冰 雪 融 解
Hao hao bing xue rong jie
Băng tuyết cũng đã tan

眼 看 梅 花 吐 蕊
Yan kan mei hua tu rui
Đã thấy hoa mai bắt đầu nở

漫 漫 长 夜 过 去
Man man chang ye guo qu
Đêm dài từ từ trôi qua

听 到 一 声 鸡啼
Ting dao yi sheng ji ti
Đã nghe thấy một tiếng gà gáy

呀 恭 喜 恭 喜 恭 喜 你 呀 恭 喜 恭 喜 恭 喜你
Ya gong xi gong xi gong xi ni Ya gong xi gong xi gong xi ni
A cung hỉ cung hỉ cung hỉ bạn A cung hỉ cung hỉ cung hỉ bạn

经 过 多 少 困 难
Jing guo duo shao kun nan
Đã trải qua bao nhiêu là khó khăn

历 尽 多 少 磨 练
Li jin duo shao mo lian
Đã tôi luyện thật nghiêm khắc

多 少 心 儿 盼 望
Duo shao xin er pan wang
Bao nhiêu chờ mong

盼 望 纯 的 消 息
Pan wang chun de xiao xi
Đều chờ mong mùa xuân đến

Học tiếng Trung qua bài hát Cung hỉ Cung hỉ- Chúc mừng năm mới
3.3 (65%) 4 votes

Hỏi đáp trực tuyến

Hãy trở thành người đầu tiên bình luận!