Home / Tài liệu học tiếng Trung / Học tiếng Trung qua bài hát, video / Học tiếng Trung qua bài hát: Mùa thu lá bay 千言万语 Ngàn Vạn Lời Nói – Đặng Lệ Quân

Học tiếng Trung qua bài hát: Mùa thu lá bay 千言万语 Ngàn Vạn Lời Nói – Đặng Lệ Quân

Lời bài hát Mùa thu lá bay 千言万语 Ngàn Vạn Lời Nói Phiên âm và tiếng Việt

gēqǔ qiānyánwànyǔ
歌曲 : 千言万语
Ngàn lời vạn ngữ

Dèng lì jūn
邓 丽 君
Đặng Lệ Quân

bùzhī dào wèile shénme
不知 道 为了 什么
Em không biết tại vì sao

yōuchóu tā wéirào zhe wǒ
忧愁 它 围绕 著 我
Nỗi phiền muộn cứ vây quanh lấy em

wǒ měitiān dōu zài qídǎo
我 每天 都 在 祈祷
Mỗi ngày em đều cầu nguyện

kuài gǎn zǒu ài de jìmò
快 赶 走 爱 的 寂寞
Để sự cô đơn lạnh lẽo của tình yêu qua nhanh đi

nà tiān qǐ nǐ duì wǒ shuō
那 天 起   你 对 我 说
Anh đã từng nói với em

yǒngyuǎn de ài zhe wǒ
永远 的 爱 著 我
Sẽ mãi mãi chỉ yêu mình em

qiān yán hé wàn yǔ suí fú yún lüè guò
千 言 和 万 语 随 浮 云 掠 过
Ngàn lời nói, vạn câu thề giờ chỉ như mây thoáng qua

bùzhī dào wèile shénme
不知 道 为了 什么
Em không biết tại vì sao

yōuchóu tā wéirào zhe wǒ
忧愁 它 围绕 著 我
Nỗi phiền muộn cứ vây quanh lấy em

wǒ měitiān dōu zài qídǎo
我 每天 都 在 祈祷
Mỗi ngày em đều cầu nguyện

kuài gǎn zǒu ài de jìmò
快 赶 走 爱 的 寂寞
Để sự cô đơn lạnh lẽo của tình yêu qua nhanh đi

bùzhī dào wèile shénme
不知 道 为了 什么
Em không biết tại vì sao

yōuchóu tā wéirào zhe wǒ
忧愁 它 围绕 著 我
Nỗi phiền muộn cứ vây quanh lấy em

wǒ měitiān dōu zài qídǎo
我 每天 都 在 祈祷
Mỗi ngày em đều cầu nguyện

kuài gǎn zǒu ài de jìmò
快 赶 走 爱 的 寂寞
Để sự cô đơn lạnh lẽo của tình yêu qua nhanh đi

nà tiān qǐ nǐ duì wǒ shuō
那 天 起   你 对 我 说
Anh đã từng nói với em

yǒngyuǎn de ài zhe wǒ
永远 的 爱 著 我
Sẽ mãi mãi chỉ yêu mình em

qiān yán hé wàn yǔ suí fú yún lüè guò
千 言 和 万 语 随 浮 云 掠 过
Ngàn lời nói, vạn câu thề giờ chỉ như mây thoáng qua

bùzhī dào wèile shénme
不知 道 为了 什么
Em không biết tại vì sao

yōuchóu tā wéirào zhe wǒ
忧愁 它 围绕 著 我
Nỗi phiền muộn cứ vây quanh lấy em

wǒ měitiān dōu zài qídǎo
我 每天 都 在 祈祷
Mỗi ngày em đều cầu nguyện

kuài gǎn zǒu ài de jìmò
快 赶 走 爱 的 寂寞
Để sự cô đơn lạnh lẽo của tình yêu qua nhanh đi

Xem tổng hợp Những bài hát tiếng Trung hay nhất mọi thời đại tại đậy
Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi

Nguồn: www.chinese.com.vn
Bản quyền thuộc về: Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả

Hỏi đáp trực tuyến

Be the First to Comment!

wpDiscuz