Home / Tài liệu học tiếng Trung / Học tiếng Trung qua bài hát, video / Học tiếng Trung qua bài hát: Nụ hồng mong manh 曾经心疼 Ceng Jing Xin Teng

Học tiếng Trung qua bài hát: Nụ hồng mong manh 曾经心疼 Ceng Jing Xin Teng

曾经心疼 _ Ceng Jing Xin Teng (đã từng đau lòng) / Nụ hồng mong manh – Sally Yeh / 葉蒨文 / Diệp Thiên Văn

Lời bài hát Nụ hồng mong manh tiếng Việt

Anh đem trao cho em nụ hồng,
nụ hồng mong manh như sương mai trong gió..
Em nâng niu đem hoa về giữ trong hồn,
mong sao hoa không phai sắc hương

Nhưng bông hoa kia mau phai tàn,
rụng tả tơi trên đôi tay em băng giá..
Em nghe như trong tim rạng vỡ
nỗi đau làm nhạt nhòa một trời sương khóị.

Anh như chim bay quên đường về
âm thầm mình em.. nơi đây với những bâng khuâng
Cánh chim ơi! còn mịt mù tận trời nào
vui chi nơi xa xôi ấy
Anh quên em như quên cánh hoạ.

Nhưng sao nay anh quay trở về,
ta còn gì đâu hoa xưa đã héo trong tim
Mối duyên xưa dù này chỉ là mộng thôi,
em nay như trăng đã uá,
thôi anh ơi duyên ta -dành lỡ….

Nhưng bông hoa kia mau phai tàn,
rụng tả tơi trên đôi tay em băng giá..
Em nghe như trong tim rạng vỡ
nỗi đau làm nhạt nhòa một trời sương khói.

Lời bài hát Nụ hồng mong manh Phiên âm

路 上 行 人 匆 匆 过 没 有 人 会
lù shàng xíng rén cōng cōng guò méi yǒu rén huì

回 头 看 一 眼
huí tóu kàn yī yǎn

我 只 是 个 流 着 泪 走 在 大 街 上
wǒ zhī shì gè liú a lèi zǒu zài dà jiē shàng

的 陌 生 人
de mò shēng rén

如 今 我 对 你 来 说 也 只 不 过 是
rú jīn wǒ duì nǐ lái shuō yě zhī bú guò shì

个 陌 生 人.
gè mò shēng rén

看 见 我 走 在 雨 里 你 也 不 会 再
kàn jiàn wǒ zǒu zài yǔ lǐ nǐ yě bù huì zài

为 我 心 痛
wéi wǒ xīn tòng

曾 经 心 痛 为 何 变 成 陌 生
céng jīng xīn tòng wéi hé biàn chéng mò shēng

我 只 想 要 和 你 一 起 飞 翔
wǒ zhī xiǎng yào hé nǐ yī qǐ fēi xiáng

管 它 地 久 天 长 只 要 曾 经 拥
guǎn tā dì jiǔ tiān cháng zhī yào céng jīng yǒng


yǒu

我 是 真 的 这 么 想
wǒ shì zhēn de zhè mo xiǎng

曾 经 心 疼 为 何 变 成 陌 生
céng jīng xīn téng wéi hé biàn chéng mò shēng

爱 情 就 像 人 生 不 能 重 来
ài qíng jiù xiàng rén shēng bù néng chóng lái

这 些 道 理 我 懂 可 是 真 正 面
zhè xiē dào lǐ wǒ dǒng kě shì zhēn zhèng miàn


duì

教 我 如 何 放 得 下
jiào wǒ rú hé fàng de xià

Xem tổng hợp Những bài hát tiếng Trung hay nhất mọi thời đại tại đậy
Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi

Nguồn: www.chinese.com.vn
Bản quyền thuộc về: Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả

Hỏi đáp trực tuyến

Hãy trở thành người đầu tiên bình luận!

wpDiscuz