Home / Tài liệu học tiếng Trung / Học tiếng Trung theo chủ đề / Học tiếng Trung theo chủ đề: Tại nhà ăn

Học tiếng Trung theo chủ đề: Tại nhà ăn

Khi bạn đi ăn chắc chắn bạn sẽ gọi món cũng như sử dụng những câu hội thoại với những người xung quanh. Bài viết này chia sẻ với người học tiếng Trung những mẫu câu đơn giản và các bài hội thoại đơn giản về chủ đề học tiếng Trung theo chủ đề tại nhà ăn.

Nha-hang-Paradise-FILEminimizer

Học tiếng Trung theo chủ đề: Tại nhà ăn

  1. Mẫu câu:

离这里最近的麦当劳要走多久?

Lí zhèlǐ zuìjìn de màidāngláo yào zǒu duōjiǔ?

Từ đây đến nhà hàng Mc Donal gần nhất đi mất bao lâu?

我要二号套餐.

Wǒ yào èr hào tàocān.

Tôi gọi suất ăn thứ 2.

你们这里有什么特色快餐吗?

Nǐmen zhè li yǒu shé me tèsè kuàicān ma?

Chỗ các anh có món ăn nhanh nào đặc sắc không ?

你可以为我推荐一家最好的中试快餐厅吗?

Nǐ kěyǐ wéi wǒ tuījiàn yījiā zuì hǎo de zhōng shì kuài cāntīng ma?

Anh có thể giới thiệu cho tôi nhà hàng đồ ăn nhanh Trung Quốc tốt nhất không?

你能告诉我这是什么吗?

Nǐ néng gàosù wǒ zhè shì shénme ma?

Anh có thể cho tôi biết đây là gì không?

我将要吃这个.

Wǒ jiāngyào chī zhège.

Tôi sẽ ăn món này.

你有什么推荐吗?

Nǐ yǒu shé me tuījiàn ma?

Anh có gợi ý món nào không?

我想要一些虾饺,馄饨和一个奶黄包.

Wǒ xiǎng yào yīxiē xiā jiǎo, húntún hé yīgè nǎi huáng bāo.

Tôi muốn sủi cảo nhân tôm, vằn thắn và bánh bao trứng sữa.

我可以看一下菜单吗?

Wǒ kěyǐ kàn yīxià càidān ma? 

Tôi có thể xem thực đơn không?

你有菜单马?

Nǐ yǒu càidān mǎ?

Anh có thực đơn không?

买单!

Mǎidān!

Thanh toán!

贵吗?

Guì ma?

Đắt không?

我想去那里品尝一下.

Wǒ xiǎng qù nàlǐ pǐncháng yīxià.

Tôi muốn đến kia nếm 1 chút.

 

Những mẫu câu đơn giản nhưng có tính áp dụng vào thực tế rất cao với những người học tiếng Trung. Quá trình giao tiếp của những người học tiếng Trung giao tiếp theo các chủ đề sẽ đơn giản và thuận tiện hơn rất nhiều.

你们好.请问你们用什么菜?

Nǐmen hǎo. Qǐngwèn nǐmen yòng shénme cài?

Chào các anh, xin hỏi các anh muốn dùng gì?

拿菜单给我看.

Ná càidān gěi wǒ kàn.

Cho tôi xem thực đơn.

请等一下…这个得.

Qǐng děng yīxià…zhège dé.

Xin đợi một chút…Đây ạ!

来一个香波咕噜肉,一个炒青菜,一个炸鸡,一个清蒸鱼,两碗饭,亿万西瓜汤.

Lái yīgè xiāngbō gūlū ròu, yīgè chǎo qīngcài, yīgè zhá jī, yīgè qīngzhēng yú, liǎng wǎn fàn, yì wàn xīguā tāng.

Cho tôi 1 thịt lợn xốt chua ngọt, một cải ngọt xào, một gà rán, một cá hấp, 2 bát cơm, 1 bát canh dưa.

你要喝点儿什么?

Nǐ yào hē diǎn er shénme?

Anh có muốn uống gì không?

来一个河内啤酒和一瓶白兰地.

Lái yīgè hénèi píjiǔ hé yī píng báilándì. 

Cho tôi 1 bia Hà Nội và 1 chai rượu Brandi.

OK.请等一下儿,菜就来.

OK. Qǐng děng yīxià er, cài jiù lái. 

Vâng, anh đợi một lát. Thức ăn sẽ được mang ra ngay.

OK.

OK.

Ok.

Học tiếng Trung theo chủ đề: Tại nhà ăn giúp người học tiếng Trung tiếp thu được vốn từ vựng, tăng khả năng giao tiếp và đặc biệt thêm yêu tiếng Trung hơn.

你们来了,请这边坐.

Nǐmen láile, qǐng zhè biān zuò.

Các anh đến rồi. Mời các anh ngồi chỗ này.

你们几位想吃点什么?

Nǐmen jǐ wèi xiǎng chī diǎn shénme?

Các anh muốn dùng món gì?

来一个清蒸鱼.

Lái yīgè qīngzhēng yú.

Cho tôi 1 cá hấp.

再要一只北京烤鸭和一个西兰花带子.

Zài yào yī zhǐ běijīng kǎoyā hé yīgè xī lánhuā dàizi. 

Thêm 1 con vịt quay Bắc Kinh và 1 súp lơ xào hải sản.

请帮我堤点几个菜,行吗?

Qǐng bāng wǒ dī diǎn jǐ gè cài, xíng ma?

Cô tư vấn giúp tôi mấy món khác được không?

要什么酒?是茅台酒吗?

Yào shénme jiǔ? Shì máotái jiǔ ma?

Các anh muốn uống rượu gì? Rượu Mao Đài nhé!

主食吃什么?

Zhǔshí chī shénme?

Món chính các anh dùng gì?

给我两碗饭.

Gěi wǒ liǎng wǎn fàn.

Cho 2 bát cơm.

你要加汤吗?

Nǐ yào jiā tāng ma? 

Anh có gọi thêm canh không?

来一碗西红柿鸡汤.

Lái yī wǎn xīhóngshì jītāng.

Cho một bát canh trứng cà chua.

娘女,请算帐.

 

Cô ơi, tính tiền cho tôi.

你的单总共950.000块.

Nǐ de dān zǒnggòng 950.000 Kuài.

Của anh tổng cộng 950.000 đồng ạ.

今天我请客,我来付钱.

Jīntiān wǒ qǐngkè, wǒ lái fù qián.

Hôm nay tôi mời, để tôi trả tiền cho.

娘女,剩下的钱,请你收下吧.

Niáng nǚ, shèng xià de qián, qǐng nǐ shōu xià ba.

Tiền thừa cô cứ giữ lấy nhé.

谢谢,我们酒店规定不能收小费.

Xièxiè, wǒmen jiǔdiàn guīdìng bùnéng shōu xiǎofèi.

Cảm ơn anh, nhưng chỗ em quy định không nhận tiền bo ạ.

Sẽ thuận tiện hơn rất nhiều trong quá trình học tiếng Trung nếu như người học có vốn từ vựng phong phú với tất cả các chủ đề.

Chúc các bạn học tiếng Trung thật tốt.

Học tiếng Trung theo chủ đề: Tại nhà ăn
4 (80%) 2 votes

Hỏi đáp trực tuyến

Hãy trở thành người đầu tiên bình luận!

wpDiscuz