Home / Tài liệu học tiếng Trung / Học tiếng Trung qua thành ngữ, truyện cười

Học tiếng Trung qua thành ngữ, truyện cười

Học tiếng Trung qua thành ngữ, truyện cười, vừa học tiếng trung vừa giải trí với những mẩu truyện hài hước hay những thành ngữ mang nhiều ý nghĩa sâu sắc.

Bài dịch truyện cười 你死了吗?

Bài trước CHINESE đã đăng một bài luyện dịch truyện cười tiếng Trung. Bài này là bản dịch nhé: Link bài luyện dịch : https://chinese.com.vn/hoc-tieng-trung-qua-truyen-cuoi-song-ngu-hoa-viet.html  Bài dịch: Truyện cười kinh điển: Em chết rồi à? Có một đôi tinh nhân vừa …

Read More »

Sách học tiếng Trung qua truyện cười song ngữ Hoa-Việt

Cùng CHINESE học tiếng Trung qua luyện dịch một đoạn truyện cười trong quyển truyện cười song ngữ Hoa-Việt nhé! Giá bán : 60.000 VNĐ 经典笑话:你死了吗? 有一个刚认识不久的恋人,有一天晚上在公园约会。那么孩子对女孩子说:“我可以吻你吗?” 女孩子害羞的闭上了双眼。 男孩见女孩没讲话又说:“你没有听到吗?”女孩子继续沉默。 男孩子有点生气说到:“你聋了吗?”女孩子还是扶持着没有出声,男孩生气的大叫到:“你死了吗?” Từ mới: 害羞 :Hàixiū: Xấu hổ 沉默:Chénmò: Trầm mặc   …

Read More »