Trang chủ / Tài liệu / Học tiếng Trung qua bài hát, video, phim, nhạc

Học tiếng Trung qua bài hát, video, phim, nhạc

Tổng hợp các bài hát tiếng Trung hay nhất mọi thời đại, cùng Tiếng Trung Chinese học tiếng Trung đơn giản qua lời bài hát với các video đã có phiên âmlời dịch.
Ngoài những bài hát dưới đây nếu bạn muốn tìm bài hát khác vui lòng sử dụng chức năng tìm kiếm nôi dụng ở bên trái trang hoặc comment ở dưới
Những bài hát tiếng Trung hay nhất được cập nhật hàng ngày chỉ có tại Chinese Education

Học tiếng Trung qua bài hát Mang Chủng / 芒种 Âm Khuyết Thi Thính
Bài hát: Ác ma đến từ thiên đường (来自天堂的魔鬼)
Bài hát 溯 Reverse (Đảo Nghịch) CORSAK (Live)
Bài hát Dự tính 預謀 Cover Thượng SIX
Bài hát Tỳ Bà Hành 琵琶行 Nhạc Hot Tiktok Trung Quốc
Bài hát 80000 – Nhạc hot Tiktok Trung Quốc
Bài hát Có Thể Hay Không (可不可以) Cover Hắc Kỳ Tử
Bài hát Hồng Chiêu Nguyện / 红昭愿 – Lưu Mang Khuẩn / 流芒菌
Bài hát Là tự em đa tình Thiếu Lâm & Thất Tú
Bài hát Quẻ bói (卜卦) – Thôi Tử Cách
Bài hát: Cô Nương Xinh Đẹp Sắp Phải Đi Lấy Chồng Rồi (漂亮的姑娘就要嫁人啦)
Bài hát: Xuất Sơn/出山 – Nhạc Hot Tiktok Trung Quốc
Bài hát: Độ tôi không độ cô ấy/渡我不渡她 – Nhạc hot Tiktok Trung Quốc
Bài hát Một triệu khả năng (一百萬個可能 )
Bài hát Lạnh lẽo (凉凉) – Nhạc phim Tam sinh tam thế
Bài hát Học mèo kêu (學貓叫)
Học tiếng Trung qua lời bài hát Không thể nói (Nhạc phim Hoa thiên cốt)
Bài hát Sủng ái 宠爱
Bài hát: Không Chỉ Là Thích – 不仅仅是喜欢
Học tiếng Trung qua lời bài hát Sứ Thanh Hoa (青花瓷)
Bài hát: 9420 / Chính là yêu anh – Jìushì Ài Nǐ – 就是愛你
Bài Hát Đúng Lúc Gặp Gỡ Người (刚好遇见你)
Bài hát Trên cánh đồng hy vọng 在希望的田野上
Bài hát Phương xa: phim Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài
Bài hát Vẫn mãi yêu em 依然愛你
Bài Hát Tình Nhi Nữ 女儿情 – Tây Du Ký
Bài hát: Tình Đơn Côi (Bản tình ca cô đơn)
Bài hát Tình bạn (Peng you) – Châu Hoa Kiện
Bài hát Tiễn bạn lên đường – 祝你一路順風
Bài hát: Thần Thoại Endless Love – Nhạc Phim – Thành Long, Kim Hee
Bài hát: Dám hỏi đường tại nơi nào – Nhạc Phim Tây Du Ký
Bài hát: Bến Thượng Hải – Nhạc phim Tân Bến Thượng Hải
Bài hát: Nụ hồng mong manh 曾经心疼  Ceng Jing Xin Teng
Bài hát: Người đến từ Triều Châu 问心无愧 – Trác Y Đình
Bài hát: Mùa thu lá bay 千言万语 Ngàn Vạn Lời Nói – Đặng Lệ Quân
Bài hát: Mưa gió mịt mù Yan Yu Meng Meng
Bài hát: Love you and love me
Bài hát: Làm người yêu em 做你的愛人
Bài hát: Hương Lúa 稻香 (Dao Xiang) – Châu Kiệt Luân
Bài hát: Hoàng Hôn (黄昏) Huang Hun
Bài hát: Họa Tâm 画心 ­Hua xin
Bài hát: Hoa Rơi 落花
Bài hát: Họa tâm 画心 (Hua xin)
Bài hát: Hoa Bằng Lăng Zhui feng de nu er  追風的女兒
Bài hát: Giây phút êm đềm
Bài hát: Gặp mẹ trong mơ  (mother in the dream)
Bài hát: Em Yêu Anh 我爱你 / Wo Ai Ni
Bài hát: Đồng thoại Tong hua
Bài hát: Chuyến tàu ly biệt 离别的车站
Bài hát Chuột Yêu Gạo – Mouse Loves Rice – 老鼠愛大米
Bài hát: Chỉ cần có em 只要有你 ( 拼音
Bài hát: Biệt Khúc Chờ Nhau
Bài hát: Ảo mộng tình yêu 梦醒时分
Bài hát : 999 Đóa Hồng 九佰九拾九朵玫瑰
Bài hát: Em Nhớ Anh 好想你 Hao Xiang Ni
Bài hát: Ánh trăng nói hộ lòng tôi (ánh trăng nói hộ lòng em)

Bài hát: Ái phi

Bài hát: Có chút ngọt ngào
Các bài hát đang cập nhật…

Học tiếng Trung qua bài hát Có chút ngọt ngào – 有点甜

Cùng Chinese Học tiếng Trung qua bài hát Có chút ngọt ngào 有点甜- Uông Tô Lang ft BY2 Nhạc phim: Yêu em từ cái nhìn đầu tiên – 微微一笑很倾城 摘一颗苹果 Zhai yi ke ping guo 等你从门前经过 Deng ni cong men qian jing guo 送到你的手中帮你解渴 Song dao ni de shou zhong bang ni jie ke 像夏天的可乐 Xiang xia tian de ke le 像冬天的可可 Xiang dong tian de …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Ái phi- Hậu Huyền

Cùng Chinese học tiếng Trung qua bài hát Ái Phi (爱妃) – do Hậu Huyền sáng tác và thể hiện. Hy vọng bài hát này sẽ mang lại những giây phút thư giãn khi học tiếng Trung cho bạn! Nǐ de liǎnjiá zhīfěn gàizhe lèi dī Nước mắt ướt đẫm gò má nàng điểm phấn Zuì shāngxīn wú rén shāng fēizi xīn Đau lòng thay …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Mang Chủng / 芒种 do Âm Khuyết Thi Thính thể hiện

Cùng học tiếng Trung qua bài viết Học tiếng Trung qua bài hát Mang Chủng / 芒种 do Âm Khuyết Thi Thính thể hiện. Hy vọng bài viết sẽ mang lại những giây phút thư giãn khi học tiếng Trung cho bạn. Lời bài hát Mang Chủng / 芒种 一想到你我就 Yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù wu~~~~ 空恨别梦久 kōng hèn bié mèng jiǔ wu~~~~ 烧去纸灰埋烟柳 shāo …

Read More »

Lời bài hát Nhạc phim Na Tra chi Ma Đồng giáng thế

Lời bài hát:  Sau này chỉ còn mình ta với ta lưu lạc (今后我与自己流浪) Wǒ yuán yǒu qīngyíng bùfá Yībù bù mài dé jiāndìng xiāosǎ Tiānzhēn wúwèi de liǎnjiá Hènbudé bǎ quán shìjiè tǒngtǒng zhuāng xià Wǒ huànxiǎng rúhé zhǎng dà píngfán yòu kuàilè Bǐ shuō qǐlái fùzá Sànluò zài hǎi jiǎo tiānyá Fàng kāi nàxiē shēn àizhe de rén a Zài qídài hòu shīwàng …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Ác ma đến từ thiên đường (来自天堂的魔鬼)

Tiếng Trung Chinese xin giới thiệu tới các bạn bài viết: Học tiếng Trung qua bài hát: Ác ma đến từ thiên đường (来自天堂的魔鬼) đang hot trên MXH tiktok Trung Quốc. Hy vọng bài viết sẽ mang lại những phút giây thư giãn cho bạn khi học tiếng Trung. Lời tiếng Trung bài hát Ác ma đến từ thiên đường (来自天堂的魔鬼) 夜裡造了美麗的惡夢 想清醒我卻抵不過心動 夢你是無底的黑洞 我無力抗拒失重 …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát 溯 Reverse (Đảo Nghịch) CORSAK (Live)

Tiếng Trung Chinese gửi tới bạn bài viết Học tiếng Trung qua bài hát 溯 Reverse (Đảo Nghịch) CORSAK (Live) – Nhạc Hot Tiktok Trung Quốc. Hy vọng video này sẽ mang lại cho các bạn những phút giây thư giãn khi học tiếng Trung Lời bài hát 溯 Reverse《 Đảo Nghịch 》- CORSAK (Live) 溯 Reverse Đảo Nghịch 总想要透过你眼睛 Zǒng xiǎng yào tòuguò nǐ …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Dự tính 預謀 Cover Thượng SIX

Cùng học tiếng Trung với Tiếng Trung Chinese qua bài hát Dự tính 預謀 Cover Thượng SIX – Nhạc hot Tiktok Trung Quốc . *** Xem thêm: Video học tiếng Trung qua bài hát Lời bài hát Dự tính 預謀 Cover Thượng SIX 反正他都不難受他只要自由 Fǎnzhèng tā dōu bù nánshòu tā zhǐyào zìyóu 他都不會理會我的感受 tā dōu bù huì lǐhuì wǒ de gǎnshòu 退到無路可走不如就放開手 tuì dào wú …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Tỳ Bà Hành 琵琶行 Nhạc Hot Tiktok Trung Quốc

Tiếng Trung Chinese xin gửi tới các bạn bài viết Học tiếng Trung qua bài hát Tỳ Bà Hành 琵琶行 Nhạc Hot Tiktok Trung Quốc. Hy vọng các bạn có những phút giây thu giãn khi học tiếng Trung. Lời bài hát Tỳ Bà Hành 琵琶行 潯陽江頭夜送客 楓葉荻花秋 Xúnyáng jiāngtóu yè sòng kè fēngyè dí huā qiū 瑟瑟 主人下馬客在船 sèsè zhǔrén xiàmǎ kè zài chuán …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát 80000 Nhạc hot Tiktok Trung Quốc

Tiếng Trung Chinese xin gửi tới các bạn đọc bài viết Học tiếng Trung qua bài hát 80000 Nhạc hot Tiktok Trung Quốc. Đây là bài hát từng đứng đầu BXH mạng xã hội Tiktok tại Trung Quốc. Hy vọng các bạn sẽ có những phút giây thư giãn khi học tiếng Trung. Lời bài hát 80000 Nhạc hot Tiktok Trung Quốc I Love U …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Hồng Chiêu Nguyện / 红昭愿 – Lưu Mang Khuẩn / 流芒菌

 Cùng học tiếng Trung qua bài lời bài hát Hồng Chiêu Nguyện / 红昭愿 – Lưu Mang Khuẩn / 流芒菌. Hy vọng bài viết này sẽ mang lại những phút giây thư giãn khi học tiếng Trung cho bạn. Lời bài hát Hồng Chiêu Nguyện / 红昭愿 – Lưu Mang Khuẩn / 流芒菌 Hồng Chiêu Nguyện / 红昭愿 – Lưu Mang Khuẩn / 流芒菌 …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Có Thể Hay Không (可不可以) Cover Hắc Kỳ Tử

Tiếng Trung Chinese xin gửi tới bạn đọc bài viết Học tiếng Trung qua bài hát Có Thể Hay Không (可不可以) Cover Hắc Kỳ Tử. Hy vọng bài viết sẽ giúp các bạn học tiếng Trung tốt hơn. Lời bài hát Có Thể Hay Không (可不可以) Cover Hắc Kỳ Tử Có Thể Hay Không (可不可以) Cover Hắc Kỳ Tử 说好带你流浪 Shuō hǎo dài nǐ líulàng …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Quẻ bói (卜卦) – Thôi Tử Cách

Chào các bạn! Hôm nay Tiếng Trung Chinese xin gửi tới các bạn bài viết Học tiếng Trung qua bài hát Quẻ bói (卜卦) – Thôi Tử Cách. Chúc các bạn có những phút giây thư giãn khi học tiếng Trung. Lời và Pinyin bài hát Quẻ bói (卜卦) – Thôi Tử Cách Quẻ bói (卜卦) – Thôi Tử Cách 风吹沙 蝶恋花 千古佳话 Fēng chuī …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Cô Nương Xinh Đẹp Sắp Phải Đi Lấy Chồng Rồi

Tiếng Trung Chinese xin giới thiệu tới các bạn bài viết Học tiếng Trung qua bài hát: Cô Nương Xinh Đẹp Sắp Phải Đi Lấy Chồng Rồi (漂亮的姑娘就要嫁人啦). Hy vọng  các bạn có những phút giây thư giãn khi học tiếng Trung. Lời và Pinyin bài hát Cô Nương Xinh Đẹp Sắp Phải Đi Lấy Chồng Rồi Cô Nương Xinh Đẹp Sắp Phải Đi Lấy …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Xuất Sơn/出山 – Nhạc Hot Tiktok Trung Quốc

Chào các bạn ! Hôm nay Tiếng Trung Chinese xin gửi tới các bạn bài viết Học tiếng Trung qua bài hát: Xuất Sơn / 出山 – Nhạc Hot Tiktok Trung Quốc. Chúc các bạn có những phút giây thư giãn khi học tiếng Trung . Lời và phụ âm Pinyin bài hát Xuất Sơn / 出山 Xuất Sơn / 出山 在夜半三更过天桥从来不敢回头看 Zài yèbàn sān …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Em gái mưa

Lời bài hát: Em Gái Mưa [bản tiếng Trung] ♦ Lời 1 : 雨冲淡了阳光 滑落了忧伤 yǔ chōng dàn le yáng guāng huá luò le yōu shāng 清澈的泪水失去了希望 Qīng chē de lèi shuǐ shīqù le xī wàng 雨中初见一见我心中不再安宁 yǔ zhōng chū jiàn yí miàn , wǒ xīn zhōng bú zài ān níng 爱如细水长流 心动了 Ài rú xī shuǐ cháng liú , xīn dòng le 我们心中有彼此却不是因为爱 wǒ …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Chúng ta không giống nhau

Lời bài hát: Chúng ta không giống nhau – Wo Men Bu Yi Yang – 我們不一樣 这么多年的兄弟 Zhè me duō nián de xiōng dì 有谁比我更了解你 yǒu shéi bǐ wǒ gèng liǎo jiě nǐ 太多太多不容易 tài duō tài duō bù róng yì 磨平了岁月和脾气 mó píng le suì yuè hé pí qì 时间转眼就过去 shí jiān zhuǎn yǎn jiù guò qù 这身后不散的筵席 zhè shēn hòu bú sàn de …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: wo bu hou hui – Em Không Hối Hận

Lời bài hát: 我不後悔 | Em Không Hối Hận | Wo bu hou hui Bài hát: Wo Bu Hou Hui – Nhạc phim Lục Tiểu Phụng, Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin) Shuō hǎo le, bù huítóu bù xiǎng chéngnuò Yuánfèn jǐn le nǐ bié guò tóu Rúguǒ háiyǒu shénme zhíde wǒ dòuliú Wǒ xiǎng shì, nǐ ài guò wǒ Zhǐshì lù wú jìntóu, dōu shì …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Muốn cả thế giới biết anh yêu em

Lời bài hát: Muốn Cả Thế Giới Biết Anh Yêu Em Bài hát: Muốn Cả Thế Giới Biết Anh Yêu Em – Liu Zhe (Lục Triết), Hạ Kính Hiên Wǒ yǐjīng méi ài nǐ de quánlì Guòqù de wǒmen yě huí bù qù Zàijiàn nǐ jì mò shēng yòu shúxī Wǒ kūqì shì yīnwèi wǒ huānxǐ Wǒ qiàn nǐ dì nà yījù wǒ ài nǐ …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Đáp án – Luân Tang

Lời bài hát: Đáp Án / 答案 – Luân Tang 有个简单的问题 Yǒu gè jiǎn dān de wèn tí Có một câu hỏi thật giản đơn 什么是爱情 Shén me shì ài qíng Tình yêu là gì vậy? 它是否是一种味道 还是引力 Tā shì fǒu shì yī zhǒng wèi dào hái shì yǐn lì Một hương vị hay là lực hút 从我初恋那天起 先是甜蜜 Cóng wǒ chū liàn nèi tiān …

Read More »

Học tiếng Trung qua Bài hát: Chúc mừng sinh nhật | Zhù nǐ shēng rì kuài lè

Lời bài hát: Chúc Mừng Sinh Nhật | Zhù nǐ shēng rì kuài lè | 祝你生日快乐 祝你生日快乐 Zhù nǐ shēng rì kuài lè Chúc bạn sinh nhật vui vẻ 祝你生日快乐 Zhù nǐ shēng rì kuài lè Chúc bạn sinh nhật vui vẻ 祝你幸福 Zhù nǐ xìng fú Chúc bạn hạnh phúc 祝你健康 Zhù nǐ jiàn kāng Chúc bạn luôn mạnh khỏe 祝你前途光明 Zhù nǐ qián …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: 123 Em yêu anh

Lời bài hát: 123 Em yêu anh – Hạ Tử Linh ft Giang Triều 輕輕貼近你的耳朵 Qīng qīng tiējìn nǐ de ěrduǒ 莎朗嘿喲 Shā lǎng hēi yō 情話永遠不嫌太多 Qínghuà yǒngyuǎn bù xián tài duō 對你說 Duì nǐ shuō 一全聽你的 Yī quán tīng nǐ de 二給你好的 Èr gěi nǐ hǎo de 數到三永遠愛你一個 Shù dào sān yǒngyuǎn ài nǐ yīgè 四不會犯錯 Sì bù huì fàncuò 五不會囉嗦 Wǔ bù …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: 1314 Một đời một kiếp

Lời bài hát: 一生一世 – 晓衣 (1314 Một đời một kiếp – Hiểu Y) 1314520 是什么意思呢? 1314520shi shen me yi si ne 1314520 nghĩa là gì nè 啊!我想想啊 a wo xiang xiang a em nghĩ một chút đã 1314520 一生一世我爱你 shi yi sheng yi shi wo ai ni 1314520 là một đời một kiếp em yêu anh 1314920:一生一世就爱你 1314920 yi sheng yi shi jiu ai …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: 5120 Anh muốn yêu em

Lời bài hát: 5120 (Anh muốn yêu em) – Lưu Hạo Hàng ft. Cách Tử Hề 說愛你的理由 Shuō ài nǐ de lǐyóu 其實說不明白 qíshí shuō bu míngbái 只要想著你我就會愉快 zhǐyào xiǎngzhe nǐ wǒ jiù huì yúkuài 情話說太多 qíng huàshuō tài duō 會對你太過依賴 huì duì nǐ tàiguò yīlài 我的幸福任憑你來主宰 wǒ de xìngfú rènpíng nǐ lái zhǔzǎi 和你的未來 hé nǐ de wèilái 我好期待 wǒ hǎo qídài 是好還是壞 shì …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: 520 Anh yêu em

Song: 520 (Anh yêu em) Singer: Thiên Vũ (天舞) Lời bài hát: 520 (Anh yêu em) …………Đang cập nhật ***Xem thêm các bài hát con số tiếng Trung dưới đây: 9420 Chính là yêu anh 1314 Một đời một kiếp 2799 Tình yêu dài lâu 5910 Anh chỉ cần em thôi 7538 Hôn Anh Đi 9277 Thích Hôn 5120 Anh muốn yêu em 123 Em …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: 9277 Thích Hôn

Lời bài hát: 9277 (Thích Hôn) 北島詩 – Bắc Đảo Thi Nǐ yào wǒ zěnme zuò zěnme shuō nǐ cáinéng ài wǒ Yào wǒ chàng jǐ shǒu gē cáinénggòu jiāng nǐ bǔzhuō Nǐ yào wǒ zěnme zuò zěnme shuō nǐ cáinéng ài wǒ Yào wǒ chàng jǐ shǒu gē cáinénggòu jiāng nǐ bǔzhuō Huòxǔ wǒ tài miǎoxiǎo yǒu jǐ fēn ào Ràng wǒmen bào yī …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: 5910 Anh chỉ cần em thôi

Lời bài hát: 5910 (Anh Chỉ Cần Em) / 我就要你 – Đậu Tâm Xǐhuān nǐ táoqì biǎoqíng Hé ài xiào de yǎnjīng Xīnlǐ wéi nǐzhele mí Xiǎng chàng qínggē gěi nǐ tīng Zhǐyào tīngjiàn nǐ shēngyīn Jiù juédé hěn ānxīn Dài nǐ yīqǐ qù lǚxíng Gēn nǐ zuò hěnduō shìqíng Quèdìng jiùshì nǐ Jué bù huì ràng nǐ táolí Xiǎng bǎ nǐ bào jìn huái …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: 2799 Tình yêu dài lâu

Lời bài hát: 2799 (Tình yêu dài lâu) – Giai Lợi | 2799 爱情久久 – 佳利 Kě Zhīdào Wǒ Shì Měitiān Měi Yè Měi Fēn Měi Miǎo Xiǎngnìan Nǐ Nǎohǎi Zhōng Piāofú De Hùamìan Quándōu Shì Nǐ Nàxiē Gǎndòng De Diǎn Diǎndī Dī Màn Man Lěijī Zài Xīnlǐ Wǒ Xiǎng Shuō Wǒ Yào Yīzhí Gēn Nǐ Xiāng’ài Xìaqù Qīn’ài De Bào Jǐn Wǒ Wǒ Xiǎng …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Sủng ái 宠爱

Cùng tiếng Trung Chines học tiếng Trung qua bài hát Sủng ái 宠爱 với video đã có phiên âmvà lời dịch. Học tiếng Trung qua bài hát Sủng ái 宠爱 源: Nguyên 小小的年纪 Xiǎo xiǎo de niánjì Tuổi trẻ 还不懂什么是爱 hái bù dǒng shénme shì ài vẫn chưa hiểu tình yêu có nghĩa là gì 却被你甜甜的笑给打败 què bèi nǐ tián tián de xiào gěi dǎbài thế mà …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Họa Tình 畫情 Diêu Bối Na

Tiếng Trung Chinese xin giới thiệu tới bạn đọc bài viết học tiếng Trung qua bài hát Họa tình 畫情 –  Diêu Bối Na. Hy vọng với video đã có sẵn phụ đề và lời dịch sẽ giúp các bạn tự học tiếng Trung qua lời bài hát tốt hơn. Phiên âm và lời bài hát Họa tình 畫情 畫情 / Họa tình – Diêu …

Read More »

Học tiếng trung qua bài hát Gong xi gong xi 恭喜恭喜

Học tiếng Trung đơn giản qua lời bài hát Gong xi gong xi 恭喜恭喜 với video đã có phiên âm và lời dịch Học tiếng Trung qua bài hát Gong xi gong xi 恭喜恭喜 Lời bài hát 恭喜恭喜 – Gong xi gong xi  恭喜恭喜 – Gong Xi gong Xi 每条大街小巷 Mi hao ta zhe xeo shen Từng ngõ nhỏ phố lớn 每个人的嘴里 Mie co ren …

Read More »

Học tiếng Trung qua lời bài hát Sứ Thanh Hoa (青花瓷)

Cùng Chinese học tiếng Trung qua lời bài hát Sứ Thanh Hoa (青花瓷) với video đã có phiên âm và lời dịch. Học tiếng Trung qua lời bài hát Sứ Thanh Hoa (青花瓷) Lời bài hát Sứ Thanh Hoa (青花瓷) Sứ Thanh Hoa | 青花瓷 – Tây Qua JUN ft. Thuận Tử 素 眉 勾 勒 秋 千 话 北 风 龙 转 丹 Sù …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Học mèo kêu (學貓叫)

Cùng tiếng Trung Chinese học tiếng Trung qua lời bài hát Lạnh lẽo nhạc phim Tam sinh tam thế với video có phiên âm và lời dịch. Lời bài hát Học mèo kêu (學貓叫) tiếng Trung, phiên âm và lời dịch. Bài hát: Học mèo kêu 學貓叫 我們一起學貓叫 Wǒmen yīqǐ xué māo jiào chúng ta cùng nhau học mèo kêu 一起喵喵喵喵喵 yīqǐ miāo miāo miāo …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Lạnh lẽo (凉凉) nhạc phim Tam sinh tam thế

Cùng tiếng Trung Chinese học tiếng Trung qua bài hát Lạnh lẽo nhạc phim Tam sinh tam thế với video có phiên âm và lời dịch. Lời bài hát Lạnh Lẽo (凉凉) tiếng Trung, phiên âm và lời dịch. Học tiếng Trung qua lời bài hát 凉凉/Lạnh lẽo – Dương Tông Vỹ & Trương Bích Thần 入夜渐微凉 繁花落地成霜 rùyè jiàn wēi liáng fánhuā luòdì chéng …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Một triệu khả năng (一百萬個可能 )

Cùng tiếng Trung Chines học tiếng Trung qua bài hát Một triệu khả năng với video đã có phiên âm và lời dịch. Học tiếng Trung qua bài hát Một triệu khả năng (一百萬個可能 ) Một triệu khả năng(一百萬個可能 )_ Christine Welch 幽靜 窗外,滿地片片寒花 Yōujìng chuāngwài, mǎn dì piàn piàn hán huā Bên ngoài cửa sổ yên tĩnh, ngập trời hoa nở rộ giữa mùa …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Không Chỉ Là Thích – 不仅仅是喜欢

Lời bài hát: Không Chỉ Là Thích – 不仅仅是喜欢 不仅仅是喜欢 – Bùjǐn jǐn shì xǐhuān – Không chỉ là thích 你知道我对你不仅仅是喜欢 Nǐ zhī dào wǒ dùi nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān Anh biết rõ em không chỉ đơn giản là thích anh 你眼中却没有我想要的答案 Nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn Trong đôi mắt anh lại không có đáp án …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: 9420 / Chính là yêu anh – Jìushì Ài Nǐ – 就是愛你

Lời bài hát: 9420 / Chính là yêu anh – Jìushì Ài Nǐ – 就是愛你 Chính là yêu anh – Jìushì Ài Nǐ – 就是愛你 手牽手一起走在幸福的大街 Shǒu Qiānshǒu Yīqǐ Zǒu Zài Xìngfú De Dàjiē Tay trong tay cùng bước đi trên con đường hạnh phúc 微風緩緩的吹來你我相依偎 Wéifēng Huǎn Huǎn De Chuī Lái Nǐ Wǒ Xiāng Yīwēi Gió nhè nhẹ thổi đến âu yếm hai chúng …

Read More »

Bài Hát Đúng Lúc Gặp Gỡ Người (刚好遇见你)

Lời Bài Hát Đúng Lúc Gặp Gỡ Người (刚好遇见你) Đúng Lúc Gặp Gỡ Người (刚好遇见你) 我們哭了 我們笑著 Wǒmen kūle wǒmen xiàozhe Chúng ta đã cùng khóc, chúng ta đã cùng cười. 我們抬頭望天空 wǒmen táitóu wàng tiānkōng Chúng ta đã từng ngẩng đầu nhìn bầu trời. 星星還亮著幾顆 xīngxīng hái liàngzhe jǐ kē Những vì sao vẫn lấp lánh trên cao. 我們唱著 時間的歌 wǒmen chàngzhe shíjiān de gē …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Ảo mộng tình yêu 梦醒时分

Học tiếng Trung qua bài hát: Ảo mộng tình yêu 梦醒时分 Ảo mộng tình yêu 梦醒时分 你说你爱了不该爱的人 nǐ shuō nǐ ài le bù gāi ài de rén Anh nói rằng anh đã  yêu người không nên yêu   你的心中满是伤痕 nǐ de xīn zhōng mǎn shì shāng hén Trong tim anh tràn ngập những vết thương 你说你犯了不该犯的错 nǐ shuō nǐ fàn le bù gāi fàn de …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Em Nhớ Anh 好想你 Hao Xiang Ni

Học tiếng Trung qua bài hát: Em Nhớ Anh 好想你 Hao Xiang Ni Em Nhớ Anh 好想你 Hao Xiang Ni 想要传送一封简讯给你 xiǎng yào chuán sòng yī fēng jiǎn xùn gěi nǐ Em muốn gửi đến anh đôi dòng 我好想好想你 wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ em thực sự rất rất nhớ anh 想要立刻打通电话给你 xiǎng yào lì kè dǎ tōng diàn huà gěi nǐ em muốn …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Làm người yêu em 做你的愛人

Học tiếng Trung qua bài hát: Làm người yêu em 做你的愛人 我时常一个人独自彷徨 wǒ shí cháng yī gè rén dú zì páng huáng ủa sứ tráng ý cưa rấn tú chư páng hoáng em vẫn thường một mình thẫn thờ 也时常一个人独自流浪 yě shí cháng yī gè rén dú zì liú làng Dể sứ tráng ý cưa rấn tú chư liếu lang vẫn thường lang thang một …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Người đến từ Triều Châu 问心无愧 – Trác Y Đình

Học tiếng Trung qua bài hát: Người đến từ Triều Châu 问心无愧 – Trác Y Đình 问心无愧 – 卓依婷 / Timi Zhuo Wèn xīn wú kùi – Zhuó Yī Tíng Hỏi lòng không thẹn – Trác Y Đình 不如意时不要埋怨 bù rú yì shí bú yào mán yuàn Lúc chưa được như ý xin đừng oán trách 挫折来时不要气馁 cuò zhé lái shí bú yào qì něi …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Bến Thượng Hải phim Tân Bến Thượng Hải

Bài hát: Bến Thượng Hải phim tân bến Thượng Hải( 叶丽仪 – 上海滩: SEUNG HOI TAAN ) 新上海滩 – 叶丽仪 xīn shàng hǎi tān – Yè Lì Yí Tân Bến Thượng Hải – Diệp Lệ Nghi 浪奔浪流 Làng bēn làng liú Sóng dâng, sóng trào 万里将海点点星光耀 Wàn lǐ jiāng hǎi diǎn xīng guāng yào Giữa sông biển như ngàn vì sao lấp lánh 人间事多纷扰 Rén …

Read More »

301 câu đàm thoại tiếng Hoa qua video bài 07:Nhà bạn có mấy người?

Các bạn đã học hết bài 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 06: Hôm nay ngày bao nhiêu? Bây giờ các bạn cùng Chinese học tiếp 301 câu đàm thoại tiếng Hoa bài 07: Nhà bạn có mấy người? nhé! Mẫu câu: 你家有几口人?Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? Nhà bạn có mấy người? 你家有什么人?Nǐ jiā yǒu shén me rén? Nhà bạn có những người nào? …

Read More »

301 câu đàm thoại tiếng Hoa qua video bài 06: Hôm nay ngày bao nhiêu?

Mẫu câu: 今天是几号? Jīntiān shì jǐ hào? Hôm nay ngày bao nhiêu? 今天是二十六号。 Jīntiān shì èrshíliù hào. Hôm nay ngày 26. 今天星期几? Jīntiān xīngqí jǐ? Hôm nay là thứ mấy? 今天星期六。 Jīntiān xīngqíliù. Hôm nay là thứ 7. 这个月是几月? Zhège yuè shì jǐ yuè? Tháng này là tháng mấy? 这个月是十二月。 Zhège yuè shì shí’èr yuè. Tháng này là tháng 12.   Đoạn hội thoại 1: …

Read More »

301 câu đàm thoại tiếng Hoa qua video: Bài 05

Sau các bài học về chào hỏi, hỏi thăm tên tuổi, sức khỏe và công việc; Chinese  chia sẻ bài học tiếp theo qua bài học: 301 câu đàm thoại tiếng Hoa qua video bài 05. Các mẫu câu: 他是谁? Tā shì shéi? Anh ấy là ai? 我介绍一下儿。 Wǒ jièshào yīxià er. Tôi xin giới thiệu một chút. 你去哪儿? Nǐ qù nǎ’er? Bạn đi đâu …

Read More »

Học tiếng Trung giao tiếp chủ đề: Một ngày của tôi

Một ngày của bạn như thế nào?Trong ngày các công việc gì? Thời gian biểu của bạn như thế nào? Hôm nay mấy giờ bạn thứ dậy? Mấy giờ bạn đi làm…. Các câu hỏi này và câu trả lời trong tiếng Trung nói như thế nào? Hãy cùng Chinese học chủ cách trả lời qua bài Học tiếng Trung giao tiếp chủ đề: Một ngày …

Read More »

Học tiếng Trung giao tiếp qua Bài ca số đếm

Trong tiếng Trung các số đếm và cách viết ra sao? Hãy cùng Chinese tim hiểu nhé. Đối với con số này lên đến 99, chỉ cần nói số lượng ở nơi hàng chục, sau đó nói “十” “shi”, sau đó là số ở vị trí của một, ví dụ. 46 được phát âm là “四十六” “Si Shi Liu (si shi liu)”, và 82 được …

Read More »

Các ngày trong tuần nói trong tiếng Trung như thế nào?

Khi giao tiếp trong tiếng Trung, các bạn thường được hỏi ” Hôm nay là thứ mấy?” nhưng lại không biết các ngày thứ trong tuần nói như thế nào trong tiếng Trung. Hôm nay Chinese chia sẻ đến các bạn từ vựng các ngày trong tuần trong tiếng Trung nhé! Các ngày trong tuần bằng tiếng Trung 星期一/Xīngqī yī/: thứ Hai 星期二/Xīngqī èr/: thứ …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Cung hỉ Cung hỉ – Chúc mừng năm mới

Tết, tết, tết đến rồi, nào chúng ta cùng hát vang bài ca chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung. Chúc mọi người năm mới tràn ngập niềm vui, niềm hạnh phúc. Năm mới đến mọi nhà mang đầy tiếng cười, vui, hạnh phúc. Trung tâm Chinese chúc toàn thể học viên và các thầy cô giáo luôn đồng hành cùng chúng tôi niềm vui, …

Read More »

Học tiếng Trung qua: Bài ca Tạm Biệt

Khi kết thúc một cuộc đối thoại, khi chia tay chúng ta hay chào tạm biệt nhau. Vậy trong trong tiếng Trung chúng ta chào tạm biệt nhau như thế nào? Tạm biệt trong tiếng Trung Phiên âm: Zài jiàn 再见 Tiếng Việt: Tạm biệt Nghĩa của từ 「再」giống với trong tiếng Việt là “ Lại nữa “, từ 「见」「会」có nghĩa là “Gặp”, hai từ …

Read More »

Học tiếng Trung qua phim hoạt hình Tương Tư(Vietsub)

Đậu đỏ là loại đậu mà người Trung Quốc ví là đậu tương. Cây đậu đỏ tương tư là loại thực vật thân mây vân gỗ, gỗ nó rất chắc và dẻo dai, có thể đóng thuyền và xe cộ. ” Đậu đỏ” cũng là một ca khúc của giọng ca nổi tiếng Đặng Lệ Quân lúc sinh thời. Lời ca có đoạn: Đậu tường …

Read More »

Bài hát Trên cánh đồng hy vọng tiếng Trung 在希望的田野上

Lời bài hát tiếng Việt Lời: Trần Hiểu Quang. Nhạc: Thi Quang Nam Quê hương của chúng tôi trên những cánh đồng tràn ngập hy vọng Khói bếp bay trên những ngôi nhà mới xây Dòng sông nhỏ uốn khúc quanh ngôi làng tươi đẹp Một cánh đồng lúa mạch, một cánh đồng cao lương Đầm sen rộng lớn, vườn quả bát ngát Chúng ta sinh …

Read More »

Lời bài hát Thế giới ảo tình yêu thật bằng tiếng Trung

Lời bài hát Thế giới ảo tình yêu thật  tiếng Trung 是多么的爱你给我 虽然我从来没有注意到 只要保持与每个情感永远转身 无法摆脱思想的流动 迷人的微笑与温柔的眼神 每次他笑了,他就傻眼了 一个人在天上,一个在天上 网恋但会诚实地告诉你 我想通过空间飞行与您联系 我想和你一起走在阳光路上 让我爱你与所有的 他在那里,将是NEN 不管你做什么,我依然爱你 虽然我和你在一起,有多少男生跟你? 因为你是等于这个世界上你是什么都不怕 这是只为你 是多么的爱你给我 虽然我从来没有注意到 只要保持与每个情感永远转身 无法摆脱思想的流动 迷人的微笑与温柔的眼神 每次他笑了,他就傻眼了 一个人在天上,一个在天上 网恋但会诚实地告诉你 我想通过空间飞行与您联系 我想和你一起走在阳光路上 让我爱你与所有的 他在那里,将是NEN 不管你做什么,我依然爱你 虽然我和你在一起,有多少男生跟你? 因为你是等于这个世界上你是什么都不怕 这只是让你坑.. 我想爱你 我想和你在一起 想和你走在阳光路上 让我爱你与所有的 他是有嫩嫩(嫩嫩) 不管你做什么,我依然爱你 虽然我和你在一起,有多少男生跟你? 因为你是等于这个世界上你是什么都不怕 这是只为你 我爱你 哈哈哈哈哈哈哈…… Lời bài hát Thế giới ảo tình yêu thật Phiên âm …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Mùa thu lá bay 千言万语 Ngàn Vạn Lời Nói – Đặng Lệ Quân

千言万语 – Thiên Ngôn Vạn Ngữ – 邓丽君 – Mùa thu lá bay – Đặng Lệ Quân 千言万语 – 邓丽君 / Teresa Teng Qiān yán wàn yǔ – Dèng Lì Jūn Thiên ngôn vạn ngữ “Ngàn lời nói vạn câu thề” Đặng Lệ Quân不知道为了什么 忧愁它围绕著我 bù zhī dào wèi le shén me  yōu chóu tā wéi rǎo zhù wǒ Em không biết tại vì sao, nỗi …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Mưa gió mịt mù Yan Yu Meng Meng

Lời bài hát Gió mưa mịt mù tiếng Việt Em sợ nhất đó là khi trời mưa gió mịt mù khi đó em không thể nhìn thấy rõ được hình bóng anh. Lời than van của em đã thấu tới cả trời xanh, trời cũng khóc , em cũng khóc mà anh hiện giờ ở nơi đâu? những chuyện đã xảy ra, những gì đau …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Love you and love me 赤道和北极

Lời bài hát Love you and love me  Phiên âm và tiếng Việt 赤道和北极 – 张瑶 Chìdào hé běijí – Zhang Yao Xích đạo và Bắc cực – Trương Dao Love you and love me Yêu anh và được anh yêu 偶像剧:夏日里的春天 – 主题曲 Nhạc phim: Ngày xuân giữa mùa hè 从不曾忘记和你在一起的甜蜜 cóng bù cén wàng jì hé nǐ zài yì qǐ de tián mì …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Hoa Bằng Lăng Zhui feng de nu er 追風的女兒

Lời bài hát Hoa Bằng Lăng Phiên âm 太鲁阁族语当风吹雨打 我 tài lǔ gé zú yǔ dāng fēng chuī yǔ dǎ wǒ 想念你 xiǎng niàn nǐ 风来云也到 雨也落了 fēng lái yún yě dào yǔ yě luò liǎo 云一被风拥抱 就哭了 yún yī bèi fēng yǒng bào jiù kū liǎo 再也忘不了 你对我的好 zài yě wàng bù liǎo nǐ duì wǒ de hǎo 被你骗到连天荒也老 bèi nǐ piàn dào lián …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Hoa Rơi 落花

Lời bài hát Hoa rơi Hoa 落花 (Lạc Hoa) 落花 Hoa Rơi -Lâm Tâm Như 花開的時候最珍貴花落了就枯萎 huā kāi de shí hou zuì zhēn guì huā luò le jiù kū wěi Hoa nở chờ đến đêm lại tàn héo rụng rơi xuống 錯過了花期花怪誰花需要人安慰 cuò guò le huā qī huā guài shuí huā xū yào rén ān wèi Đã quá kỳ hoa nở có thể trách ai hoa …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Hoàng Hôn (黄昏) Huang Hun

Lời bài hát tiếng Hoa Hòang Hôn 黄昏 黄昏 huánghūn – 周傳雄 Zhōu Chuánxióng 过完整个夏天 guò wánzhěng gè xiàtiān 忧伤并没有好一些 yōu shāng bìng méiyǒu hǎo yīxiē 开车行驶在公路无际无边 kāichē xíngshǐ zài gōnglù wú jì wú biān 有离开自己的感觉 yǒu líkāi zìjǐ de gǎnjué 唱不完一首歌 chàng bù wán yī shǒu gē 疲倦还剩下黑眼圈 píjuàn hái shèngxià hēi yǎn quān 感情的世界伤害在所难免 gǎnqíng de shìjiè shānghài zài suǒ nánmiǎn 黄昏再美终要黑夜 huánghūn zài …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Giây phút êm đềm

Lời bài hát tiếng Việt Giây phút êm đềm Lại một ngày một ngày nữa đã qua Xa em đã lâu chưa gặp em Từ ngày ngày em bước đi theo người Anh đã biết nỗi khao khác, mõi mòn Rồi một ngày một ngày thiếu vắng em Anh đã biết tự tập sống cho riêng mình Bù em ko yêu anh hay ko còn bên …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Em Yêu Anh 我爱你 / Wo Ai Ni

Lời bài hát phiên âm Em Yêu Anh  我爱你 / Wo Ai Ni 我爱你 有个人可能会不回来, 有个人的心长夜地疼, Yǒu gèrén kěnéng huì bù huílái, yǒu gèrén de xīn chángyè de téng, 没有我我在这里, 拥抱我和手牵手, Méiyǒu wǒ wǒ zài zhèlǐ, yǒngbào wǒ hé shǒu qiānshǒu, 我瘦肩, 冰冷深夜更想你. Wǒ shòu jiān, bīnglěng shēnyè gèng xiǎng nǐ. 要如何才能忘记怀念, 平安天有你轻轻陪伴, Yào rúhé cáinéng wàngjì huáiniàn, píng’ān tiān yǒu nǐ qīng qīng péibàn, …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Chuyến tàu ly biệt 离别的车站

Lời bài hát phiên âm Chuyến tàu ly biệt 离别的车站 当你紧紧握着我的手 dāng nǐ jǐn jǐn wò zhe wǒ de shǒu Lúc em nắm chặt lấy tay anh 再三说着珍重珍重 zài sān shuō zhe zhēn zhòng zhēn zhòng Nhắc đi nhắc lại phải trân trọng trân trọng 当你深深看着我的眼 dāng nǐ shēn shēn kàn zhe wǒ de yǎn Khi em nhìn sâu vào đoi mắt anh 再三说着别送别送 zài sān …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Chỉ cần có em 只要有你 ( 拼音

Lời bài hát phiên âm tiếng Trung Chỉ cần có em 只要有你 ( 拼音 孙楠&那英-只要有你 – chỉ cần có em Sūn Nán & Nà Yīng -zhī yào yǒu nǐ 谁能告诉我 shéi néng gào sù wǒ 有没有这样的笔 yǒu méi yǒu zhè yàng de bǐ 能画出一双双 néng huà chū yī shuāng shuāng 不流泪的眼睛 bú liú lèi de yǎn jīng 留得住世上 liú dé zhù shì shàng 一纵即逝的光阴 yī zòng …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Biệt Khúc Chờ Nhau

Lời bài hát tiếng Việt –  phiên âm tiếng Trung Biệt Khúc Chờ Nhau 情深深雨濛濛 – 赵薇/Vicki Zhao Qíng shēn shēn yǔ méngméng – Zhào Wēi Tình sâu thẳm mưa mịt mù – Triệu Vy 情深深雨濛濛  qíng shēn shēn yǔ méng méng Tình sâu thẳm mưa mịt mù 多少樓台煙雨中 duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng Bao lâu dài chìm trong mưa bụi nhòa 記得當初你儂我儂  jì …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát : 999 Đóa Hồng 九佰九拾九朵玫瑰

Lời bài hát phiên âm tiếng Trung 999 Đóa Hồng 九佰九拾九朵玫瑰 Tên bài hát : 九佰九拾九朵玫瑰 /jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi gui/ – 999 đóa hoa hồng 往事如风, 痴心只是难懂 /wǎng shì rú fēng, chī xīn zhǐ shì nán dǒng/ Chuyện xưa như gió, lòng si mê thật khó hiểu. 借酒相送, 送不走身影蒙蒙 /jiè jiǔ xiāng sòng, sòng bù zǒu shēn yǐng mēng mēng/ Mượn rượu …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Gặp mẹ trong mơ

Lời bài hát Gặp mẹ trong mơ Phiên âm dưới đây không phải là phiên âm tiếng Trung, mà là phiên âm tiếng Mông cổ (cho những bạn nào tò mò nhé): 朦胧的迷雾中照着光芒 Sumeih zeregleend gegee anirlaad Ánh hào quang chiếu rọi dưới sương mù mập mờ 祈祷的时候,想起我母亲 Susuglehiin erhend eej mini bodogdana Khi con cầu nguyện, con mơ về mẹ 为回家的儿子,向苍天献奶 Huugee irene geed …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Họa tâm 画心 (Hua xin)

画心 – Hua xin – Họa tâm Ca sĩ : Triệu Vy – 赵薇 (Zhàowéi) – Vicki Zhao Lời bài hát Họa tâm Phiên âm 看 不 穿 是 你 失 落 的 魂 魄 kàn bù chuān shì nǐ shī luò de hún pò Em đã không nhận ra tâm hồn lạc lõng của anh 猜 不 透 是 你 瞳 孔 的 顏 …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Thần Thoại Endless Love

Học tiếng Trung qua bài hát: Thần Thoại Endless Love – Nhạc Phim – Thành Long, Kim Hee Lời bài hát Thần Thoại Endless Love  bằng tiếng Trung, tiếng Việt và Phiên âm 美丽的神话 – 无尽的爱 – Endless Love  成龙 / 金喜善 měi lì de shén huà – wú jìn de ài – Chéng Lóng ft Jīn Xǐ Shàn Thần thoại tươi đẹp – Tình …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Tiễn bạn lên đường – 祝你一路順風

Học tiếng Trung qua bài hát Tiễn bạn lên đường – 祝你一路順風 – Wish you a good journey Lời dịch tiếng Trung bài hát Tiễn bạn lên đường – 祝你一路順風 祝你一路顺风: 那一天知道你要走我们一句话也没有说 当午夜的钟声敲痛离别的心门 却打不开我深深的沈默 那一天送你送到最后 我们一句话也没有留 当拥挤的月台挤痛送别的人们 却挤不掉我深深的离愁 我知道你有千言你有万语却不肯说出口 你知道我好担心我好难过却不敢说出口 当你背上行囊卸下那份荣耀 我只能让眼泪留在心底 面带着微微笑用力的挥挥手 祝你一路顺风 当你踏上月台从此一个人走 我只能深深的祝福你 深深的祝福你最亲爱的朋友 祝你一路顺风 Lời dịch Phiên âm bài hát Tiễn bạn lên đường – 祝你一路順風 Nà yītiān zhīdào nǐ yào …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Tình bạn – Châu Hoa Kiện

Học tiếng Trung qua bài hát “Tình bạn” 朋友- 周华健 Học tiếng Trung qua bài hát “Tình bạn” 朋友- 周华健 đầy cảm xúc về tình bạn. Bài hát tiếng Trung về tình bạn thật cao thượng. Qua bài hát tiếng Trung này bạn có suy nghĩ gì? 朋友 演出: 周华健 (Zhou hua jian)- Châu Hoa Kiện Lời bài hát Tình bạn bằng tiếng Trung và …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Tình Đơn Côi (Bản tình ca cô đơn)

Học tiếng Trung qua bài hát: Tình Đơn Côi (Bản tình ca cô đơn) – Lâm Chí Huyền Bài hát dành tặng những ai đang FA – Bài hát cách đây gần 10 năm đã được nam ca sĩ NGUYỄN PHI HÙNG thể hiện khá thành công bằng “phiên bản Việt”. Lới bài hát Tình Đơn Côi  tiếng Trung, tiếng Việt và Phiên âm 单身情歌 …

Read More »

Học Tiếng Trung Qua Bài Hát Tình Nhi Nữ (Tây vương nữ quốc) 女儿情 – Tây Du Ký

Học Tiếng Trung Qua Bài Hát Tình Nhi Nữ (Tây vương nữ quốc) 女儿情 – Tây Du Ký Lời bài hát tiếng Trung và phiên âm 女儿情/ Tình Nữ Nhi phiên bản 1 鴛鴦雙栖蝶雙飛,: yan yuang shuang xi die shuang fei 滿園春色惹人醉。: man yuan chun se re ren zui 悄悄問聖僧,: qiao qiao wen sheng sheng 女兒美不美,: nu er mei bu mei 女兒美不美。nu er mei bu …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Vẫn mãi yêu em 依然愛你

Vẫn mãi yêu em 依然愛你 của ca sĩ Vương Lực Hoành Lời bài hát, phiên âm và bản dịch bài hát Vẫn mãi yêu em 依然愛你 一闪一闪亮晶晶 留下岁月的痕迹 yī shǎn yī shǎn liàng jīng jīng liú xià suì yuè de hén jì Những ngôi sao lấp lánh trên trời cao lưu lại những dấu vết của tháng năm 我的世界的重心 依然还是你 wǒ de shì jiè de …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát Chuột Yêu Gạo – Mouse Loves Rice – 老鼠愛大米

Lời dịch Tiếng Việt bài hát Chuột Yêu Gạo – Mouse Loves Rice – 老鼠愛大米  Em nghe tiếng anh nói, lòng em lại chợt có những cảm giác thật đặc biệt, khiến em không thể thôi nghĩ về anh, không có đủ dũng khí để quên được anh. Em nhớ rằng đã có một người mãi mãi luôn ở trong lòng em, làm sao em …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Ánh trăng nói hộ lòng Tôi

Bạn cảm thấy học tiếng Trung rất khó? Bạn đã tìm ra phương pháp học tiếng Trung hiệu quả chưa? Nếu chưa thì hôm nay mình sẽ bật mí cho các bạn một phương pháp học tiếng Trung cực vui mà hiệu quả: học tiếng Trung qua bài hát. 月亮代表我的心 – Ánh trăng nói hộ lòng Tôi 邓丽君 –  Đặng Lệ Quân 你问我爱你有多深, Nǐ wèn …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Thời gian đi đâu mất rồi

Thời gian giống như cơn gió, đã lướt qua sẽ không thể quay trở lại, chúng ta càng trưởng thành, ba mẹ lại càng già đi, đến một ngày họ không còn ở bên ta, mà ta vẫn chưa kịp báo đáp tình yêu và hi sinh của họ, đến lúc đó ta mới mong thời gian quay trở lại một lần nữa,… 门前老树长新芽 Mén …

Read More »

Học tiếng Trung qua bài hát: Đồng thoại – Quang Lương

Một bài hát cực hay và dễ học, chống chỉ định các bạn nam hát bài này nha không thì các nữ đổ hết mất. Hát cũng là một cách học tiếng trung cực hay mà dễ vào đó. 忘了有多久 再没听到你 wàng le yǒu duō jiǔ zài méi tīng dào ni Quên mất đã bao lâu rồi anh không được nghe 对我说你最爱的故事 duì wǒ shuō …

Read More »

Học tiếng Trung giao tiếp qua bài hát – Luyện phát âm

Học tiếng Trung giao tiếp qua bài hát là cách học nhanh và dễ nhất để giao tiếp tiếng Trung tốt nhất. Hãy cùng tiếng Trung Chinese luyện phát âm chuẩn qua video bài hát dưới đây nhé.  Các bạn cùng hát theo mình nào b, p, m, f =》 b, p, m, f d, t, n, l=> d, t, n, l g, k, h …

Read More »