Bảng đối chiếu chữ Phồn thể và Giản thể

Bảng đối chiếu chữ Phồn thể – Giản thể được biên soạn nhằm giúp người học:

• Nhận biết sự khác biệt giữa hai hệ chữ.
• Tra cứu nhanh khi học sách, tài liệu từ nhiều vùng sử dụng hệ chữ khác nhau.
• Củng cố khả năng đọc hiểu và mở rộng vốn từ.

Bảng được sắp xếp theo phiên âm Latin (Pinyin) và Hán Việt, kèm theo chữ Hán ở cả hai hệ nhằm tạo sự tiện lợi tối đa cho người học ở mọi cấp độ.

Dưới đây là bảng so sánh đối chiếu sắp theo vần chữ cái

Bảng đối chiếu chữ Phồn thể – Giản thể theo vần A

Bảng đối chiếu vần B

Bảng đối chiếu vần C

Bảng đối chiếu vần D

Bảng đối chiếu vần Đ

Bảng đối chiếu vần Gi

Bảng đối chiếu vần H

Bảng đối chiếu vần Ch