Msutong
Tiếp nối các nội dung có trong giáo trình Hán ngữ tiếng Trung, hôm nay Chinese xin gửi đến các bạn Giáo trình Msutong đang được ưa chuộng hiện này.
Sau đây là chi tiết bài review Giáo trình Hán ngữ Msutong
Bộ Giáo trình MSUTONG mới nhất được sản xuất bởi NXB Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh gồm 12 cuốn, được chia làm ba cấp độ:
- Giáo trình Msutong Sơ cấp: 4 quyển
- Giáo trình Msutong Trung cấp: 4 quyển
- Giáo trình Msutong Cao cấp: 4 quyển
Ở mỗi một cấp độ sẽ được gói lại trong 4 cuốn đã được tác giả đưa ra rõ ràng, cụ thể nhất nhằm góp phần giúp học viên lĩnh hội tiếp thu kiến thức hiệu quả hơn và trình độ tiếng Trung cũng chuẩn dần và lên cao tương ứng.
Giáo trình Hán ngữ Msutong có các nội dung
- Khái niệm
- Đoạn giới thiệu
- Từ mới
- Nội dung bài giảng dạy
Được xây dựng bài bản, bộ giáo trình cho phép bạn vận dụng kiến thức ngôn ngữ vào đời sống hàng ngày, hoàn thiện kỹ năng toàn diện nghe – hiểu và đọc – viết thuần thục.
Các cấp độ của bộ giáo trình Msutong
1. Giáo trình Msutong Bộ sơ cấp
Giáo trình Msutong bộ sơ cấp gồm 4 quyển và nội dung của nó cũng rất đơn giản. Chỉ xoay quanh việc chào hỏi, giới thiệu, giao tiếp, . . căn bản.
Với số lượng từ vựng mới tương đối nhỏ kết hợp với các bài tập để rèn luyện cơ bản. Mục đích là làm cho người mới học tập không bị áp lực.
→ Xem chi tiết nội dung bài review: Giáo trình Msutong sơ cấp và file Scan Pdf, Audio
2. Giáo trình Msutong Bộ trung cấp
Giáo trình Hán ngữ Msutong bộ Trung cấp này cũng gồm 4 cuốn, mỗi một quyển có 10 bài học và tổng 40 bài. Sang đến bộ Trung cấp lượng từ mới, nội dung mỗi bài đã được nâng cấp lên đáng kể.
Thiết kế bài học trong Hán ngữ Msutong Trung cấp
- Khởi động
- Từ Vựng
- Từ ngữ trọng điểm
- Bài khóa chính và bài khóa phụ
- Bài tập mở rộng
- Phần tự tích luỹ
Học viên của giáo trình Hán Ngữ Msutong bộ Trung cấp sẽ cần phải biết được: 1200-1400 từ vựng, 160 điểm ngữ pháp và phương pháp học, ngữ pháp thường dễ đọc hơn là dễ ghi nhớ.
→ Xem chi tiết nội dung Giáo trình Msutong trung cấp và download file Scan Pdf, Audio
3. Giáo trình Msutong Bộ cao cấp
Bộ cao cấp này gồm 4 cuốn, mỗi cuốn 10 bài, tổng 40 bài, trang bị 1600 từ vựng gần gũi, thực tế với cuộc sống hẳng ngày sẽ giúp người sử dụng có trình độ đầu ra tương đương HSK 5.
→ Xem chi tiết nội dung bài review: Giáo trình Msutong Cao cấp và file Scan Pdf, Audio
Thiết kế bài học trong Hán ngữ MSUTONG cao cấp
- Khởi động
- Kỹ năng nghe (2 phần)
- Kỹ năng đọc (2 phần)
- Hoạt động biểu đạt (rèn kỹ năng nói)
- Hoạt động mở rộng (nghe-đọc-viết)
- Tự tích lũy
Bộ cao cấp – 4 quyển này khi nhìn vào các học viên sẽ cảm thấy sốc vì nội dung và kiến thức của nó khá lớn. Đi cùng với đó, lượng từ mới mỗi bài đã được tăng lên đáng kể, các đoạn văn cũng dài hơn.
Lựa chọn Giáo trình Msutong hay giáo trình khác
Điểm khác biệt lớn nhất của giáo trình Msutong và giáo trình giảng dạy tiếng Trung thông thường đó là trang bị phương pháp học tập ngữ pháp mới, dễ hiểu dễ ghi nhớ.
Bộ giáo trình Msutong là bộ giáo trình Hán ngữ tuyệt vời cho những bạn mới chập chững học tập phát âm, cũng như kiến thức tiếng Trung.
Được xây dựng bài bản, bộ giáo trình hỗ trợ bạn vận dụng kiến thức ngôn ngữ vào đời sống hàng ngày, hoàn thiện kỹ năng toàn diện nghe – hiểu và đọc – viết thuần thục.
Tổng kết
Trên đây là toàn bộ bài review chi tiết của bộ giáo trình Msutong, hy vọng bài viết sẽ giúp cho bạn lựa chọn giáo trình tiếng Trung phù hợp với trình độ bản thân.
Hãy kết hợp với sách học tiếng Trung để đạt kết quả cao nhất nhé. Chúc các bạn có phút giây thư giãn trên Chinese.
→ Xem thêm tài liệu bổ trợ Msutong khác
-
Bài 3: Msutong Cao cấp Quyển 2 – Ai chăm sóc ai
Trong xã hội hiện đại, khái niệm “chăm sóc” không còn là mối quan hệ một chiều. Bài học “Ai chăm sóc ai?” giúp chúng ta nhìn lại vai trò, trách nhiệm và sự tương tác giữa các thế hệ, qua đó hiểu rõ hơn về sự sẻ chia và trưởng thành trong các mối quan hệ. ←Xem lại Bài 2: Msutong Cao cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 2 Tại đây Mục tiêu bài học: Nâng cao kỹ năng đọc hiểu và phân tích nội dung xoay quanh chủ đề gia đình và các thế hệ. Làm quen với các từ vựng và mẫu câu liên quan đến việc chăm sóc,…
-
Bài 8: Msutong Cao cấp Quyển 2 – Tương lai của đảo Sùng Minh
🌍Trước sự phát triển nhanh chóng của đô thị, quy hoạch và bảo tồn môi trường trở thành vấn đề đáng quan tâm. Đảo Sùng Minh (Thượng Hải) đang chuyển mình từ vùng quê thành “đảo sinh thái quốc tế”. Tương lai của nơi này sẽ ra sao: nên phát triển mạnh hay giữ gìn nguyên trạng? Cùng khám phá trong Bài 8 – Msutong Cao cấp Quyển 2. ← Xem lại Bài 7: Msutong Cao cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 2 Tại đây 🎯 Mục tiêu bài học Sau khi học xong bài này, người học có thể: 📘 Nắm vững các từ vựng và cấu trúc liên quan đến…
-
Bài 9: Msutong Cao cấp Quyển 2 – Câu chuyện Huyền Trang
Nhà Đường là thời kỳ phát triển rực rỡ và giao lưu văn hóa mạnh mẽ trong lịch sử Trung Quốc. Hành trình thỉnh kinh của Huyền Trang và hình tượng Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký thể hiện tinh thần cầu học, dũng cảm và trí tuệ.Bài học hôm nay sẽ giúp chúng ta khám phá những giá trị ấy qua lăng kính lịch sử và văn học. ←Xem lại Bài 8: Msutong Cao cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 2 Tại đây Mục tiêu bài học Sau khi học xong bài này, người học có thể: Hiểu khái quát về triều đại nhà Đường và vai trò trong lịch…
-
Bài 10: Msutong Cao cấp Quyển 2 – Không sợ làm không được, chỉ sợ không nghĩ ra
Trong xã hội ngày nay, đổi mới và sáng tạo là yếu tố sống còn giúp cá nhân và doanh nghiệp phát triển. Tuy nhiên, không phải mọi đổi mới đều tích cực, và không dễ để thực hiện. Bài học hôm nay giúp chúng ta nhìn nhận lại khái niệm này qua những ví dụ thực tế và suy ngẫm về mối quan hệ giữa mưu lược, nguyên tắc và đạo đức trong sáng tạo. ←Xem lại Bài 9: Msutong Cao cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 2 Tại đây Mục tiêu bài học Sau khi học xong bài này, người học có thể: Hiểu khái niệm “sáng tạo” và “khởi…
-
Bài 6: Msutong Cao Cấp Quyển 3 – Quan niệm hôn nhân của người Trung Quốc
Hôn nhân – lựa chọn hay nghĩa vụ? Ở Trung Quốc, hôn nhân không đơn thuần là chuyện của hai người yêu nhau. Đó còn là sự kết nối giữa hai gia đình, hai tầng lớp xã hội, và nhiều khi, là kỳ vọng của cả một thế hệ cha mẹ. Thế nhưng ngày nay, lớp trẻ đang nghĩ khác: họ lựa chọn kết hôn muộn hơn, thậm chí không kết hôn. Với họ, tình cảm quan trọng hơn hình thức, độc lập quan trọng hơn lễ nghĩa. Vậy người trẻ Trung Quốc ngày nay nhìn nhận hôn nhân như thế nào? Điều gì đang thay đổi, và điều gì vẫn được giữ lại? Mục tiêu bài học Học xong…
-
Bài 7: Msutong Cao Cấp Quyển 3 – Tập thể dục đúng lúc
Tập thể dục – không chỉ là chuyện của cơ thể, mà còn là của tinh thần. Trong xã hội hiện đại, rất nhiều người trẻ mải mê học tập, làm việc mà bỏ quên việc vận động. Họ chỉ đi khám sức khỏe khi có bệnh, và chỉ bắt đầu tập thể dục… khi đã quá muộn. Tuy nhiên, ngày càng nhiều người Trung Quốc đang dần thay đổi thói quen: tham gia các hoạt động thể chất nhẹ nhàng, kiên trì với việc tập luyện mỗi ngày, và biết lắng nghe cơ thể để vận động đúng lúc. Bài học hôm nay sẽ giúp bạn hiểu tại sao việc tập thể dục đúng lúc (及时锻炼) lại quan trọng…
-
Bài 8: Msutong Cao Cấp Quyển 3 – Người trẻ đang nỗ lực phấn đấu tại các thành phố lớn
“Ở lại quê nhà an ổn hay lên thành phố đấu tranh?” Đây là lựa chọn mà rất nhiều người trẻ Trung Quốc đang đối mặt. Họ rời quê lên Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, không phải vì thành phố dễ sống – mà vì thành phố có nhiều cơ hội, nhiều sân chơi để thực hiện ước mơ. Dù điều kiện sống còn nhiều khó khăn, nhưng chính áp lực lại trở thành động lực để nỗ lực phấn đấu. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu câu chuyện của những người trẻ ấy: họ nghĩ gì, sống thế nào và làm sao để tồn tại trong môi trường cạnh tranh khốc liệt. Mục tiêu…
-
Bài 1: Msutong Cao Cấp Quyển 3 – Cách sống không tiền mặt
Hiện nay, nhiều người đi mua sắm, ăn uống mà không dùng đến tiền mặt. Chỉ cần một chiếc điện thoại, họ có thể thanh toán nhanh chóng qua các ứng dụng. Đây gọi là “cách sống không tiền mặt”. Bài học hôm nay giúp chúng ta hiểu rõ hình thức sống này, lý do nó phổ biến và những điều cần lưu ý khi sử dụng. Mục tiêu bài học Sau khi học xong bài này, người học có thể: Hiểu khái niệm “cách sống không tiền mặt”. Biết các hình thức thanh toán không dùng tiền mặt. Nhận biết lợi ích và rủi ro của việc sống không tiền mặt. Rèn kỹ năng phân tích thông tin và…
-
Bài 5: Msutong Cao Cấp Quyển 3 – Trung Quốc chế tạo
“Made in China – 中国制造” từ lâu đã trở thành cụm từ quen thuộc với người tiêu dùng toàn cầu. Vậy điều gì đang diễn ra sau cụm từ “中国制造”? Và làm sao Trung Quốc đang xây dựng hình ảnh “chất lượng cao” thay vì “giá rẻ”? Mục tiêu bài học Học xong bài này, học viên sẽ có thể: Nắm vững từ vựng về sản xuất, xuất khẩu, thương hiệu, chất lượng như: 制造业、品牌、出口、升级、创新。 Rèn kỹ năng đọc hiểu và phân tích quan điểm trong các văn bản về công nghiệp và kinh tế. Sử dụng cấu trúc ngữ pháp: 不是……而是……、一方面……另一方面……、在……中…… Trình bày ý kiến cá nhân: so sánh “中国制造” với các mô hình sản xuất khác (VD: Việt…
-
Bài 3: Msutong Cao Cấp Quyển 3 – Việc làm của sinh viên
Trong xã hội hiện đại, sinh viên đại học không chỉ quan tâm đến việc học tập trên lớp mà còn đặc biệt chú ý đến con đường nghề nghiệp sau khi tốt nghiệp. Những câu hỏi như “Bằng cấp có còn quan trọng?”, “Nên chọn làm việc ngay hay tạm thời trì hoãn?” ngày càng trở nên phổ biến trong giới trẻ. Bài học này sẽ giúp chúng ta khám phá quan điểm của sinh viên Trung Quốc hiện nay, đặc biệt là thế hệ “95 hậu”, về thị trường việc làm, xu hướng nghề nghiệp, cũng như hiện tượng “việc làm chậm” đang ngày càng phổ biến. Mục tiêu bài học Sau khi học xong bài này, người…
-
Bài 4: Msutong Cao Cấp Quyển 3 – Quà tặng cuộc sống
Cuộc sống hiện đại không thiếu thử thách, áp lực và những lúc tinh thần sa sút. Chính trong những thời khắc như vậy, một lời động viên, một câu nói ấm lòng – dù nhỏ bé – cũng có thể trở thành “quà tặng” quý giá cho tâm hồn. Trong tiếng Trung, người ta gọi đó là “心灵鸡汤” – “canh gà cho tâm hồn”. Bài học hôm nay sẽ dẫn dắt bạn bước vào thế giới của những triết lý sống, những trải nghiệm cảm xúc sâu sắc, từ đó không chỉ rèn luyện khả năng ngôn ngữ mà còn học cách lắng nghe bản thân và người khác. Đôi khi, điều ta cần chỉ là một câu nói…
-
Bài 2: Msutong Cao Cấp Quyển 3 – Quản lý sức khỏe
Nhiều người nghĩ rèn luyện sức khỏe là đủ để khỏe mạnh. Nhưng chạy bộ mỗi ngày mà vẫn tăng cân, ăn rau sạch mà vẫn mệt mỏi – lý do là vì chúng ta chưa thực sự hiểu và quản lý đúng sức khỏe của mình. Bài học hôm nay sẽ giúp chúng ta phân biệt giữa “rèn luyện” và “quản lý” sức khỏe, và biết cách xây dựng một lối sống phù hợp với chính bản thân mình. Mục tiêu bài học Sau khi học xong bài này, người học có thể: Hiểu rõ khái niệm “quản lý sức khỏe” và vì sao nó quan trọng. Phân biệt giữa “rèn luyện sức khỏe” và “quản lý sức khỏe”.…
-
Bài 2: Msutong Cao cấp Quyển 2 – Một ngày bình thường
Bài học hôm nay sẽ đưa chúng ta khám phá một ngày của bản thân, tưởng tượng một ngày làm việc của người khác, và trên hết là học cách trân trọng từng khoảnh khắc trong cuộc sống thường nhật. ←Xem lại Bài 1: Msutong Cao cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 2 Tại đây 🎯 Mục tiêu bài học ✅ Rèn luyện kỹ năng miêu tả trình tự thời gian và hoạt động trong một ngày bằng tiếng Trung. ✅ Luyện tập kể lại lịch trình cá nhân và đoán lịch trình của người khác, nâng cao khả năng biểu đạt. ✅ Mở rộng vốn từ vựng liên quan đến: nghề…
-
Bài 1: Msutong Cao cấp Quyển 2 – Kết cục của câu chuyện tuyển dụng
Qua bài học này, chúng ta sẽ khám phá những góc nhìn khác nhau và cùng nhau phân tích mối quan hệ giữa nơi sinh sống, cơ hội nghề nghiệp, và nhận thức xã hội trong đời sống người Trung Quốc. → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 2 Tại đây 🎯 Mục tiêu bài học Biểu đạt ý kiến cá nhân về khái niệm “bản địa” – “ngoại địa” qua tình huống cụ thể. Mở rộng từ vựng chuyên sâu về nghề nghiệp, hộ khẩu, hòa nhập và giá trị cá nhân. Rèn kỹ năng nghe – đọc hiểu qua văn bản và hội thoại thực tế. Luyện tư duy phản biện, phân tích hiện…
-
Bài 7: Msutong Cao cấp Quyển 2 – Người bản địa và người ngoại xứ
Ở các thành phố lớn Trung Quốc, “người bản địa” và “người từ nơi khác đến” không chỉ là sự phân biệt quê quán, mà còn phản ánh quá trình cư trú, hòa nhập và được công nhận trong xã hội. Bài 7 – Msutong sẽ giúp chúng ta khám phá khái niệm bản địa – ngoại địa, vai trò của hộ khẩu và những giá trị cá nhân khi sống và làm việc ở nơi mới. ←Xem lại Bài 6: Msutong Cao cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 2 Tại đây 🎯 Mục tiêu bài học Hiểu và trình bày quan điểm về “người bản địa”, “người nhập cư” và sự…
-
Bài 6: Msutong Cao cấp Quyển 2 – Tôi yêu bóng đá
Thông qua bài 6 của Giáo trình Msutong cao cấp Quyển 2 với chủ đề “Tôi yêu bóng đá”, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá quan điểm, cảm xúc và đề xuất của người Trung Quốc về thể thao, đặc biệt là bóng đá, cũng như tìm hiểu về những nhân vật tiêu biểu và lịch sử phát triển của bộ môn này trên thế giới. ←Xem lại Bài 5: Msutong Cao cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 2 Tại đây 🎯 Mục tiêu bài học 🗣️ Chủ đề tiếng Trung về thể thao, sở thích, nhận xét và đề xuất. 📚 Từ vựng tiếng Trung các hoạt động thể thao,…
-
Bài 5: Msutong Cao cấp Quyển 2 – Pháo và hương vị Tết
🎆Trong nền văn hóa Trung Hoa, tiếng pháo vang trời trong dịp Tết không chỉ là âm thanh báo hiệu năm mới, mà còn mang theo niềm vui đoàn tụ và sự may mắn, tuy nhiên hiện nay phong tục này ít nhiều đã có sự thay đổi. Bài 3 của Giáo trình Msutong cao cấp quyển 2 sẽ dẫn dắt bạn bước vào thế giới của “phong tục dân gian và sự thay đổi trong xã hội hiện đại”, với một góc nhìn cân bằng, phản biện và đầy cảm xúc. ←Xem lại Bài 4: Msutong Cao cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 2 Tại đây 🎯 Mục tiêu bài học…
-
Bài 4: Msutong Cao cấp Quyển 2 – Trí tuệ nhân tạo
Bạn đã bao giờ tự hỏi: liệu robot có thể thông minh, sáng tạo và cảm xúc như con người? Trí tuệ nhân tạo (AI) đang dần hiện diện trong đời sống – từ điện thoại, xe tự lái đến robot làm thơ hay chơi cờ. Trong Bài 4 – Msutong Cao cấp Quyển 2, chúng ta sẽ khám phá AI là gì, ứng dụng của nó và cùng tranh luận về tương lai chung sống giữa người và máy. ←Xem lại Bài 3: Msutong Cao cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 2 Tại đây 🎯 Mục tiêu bài học ✔️ Nắm được khái niệm cơ bản về trí tuệ nhân tạo…
-
Bài 10: Msutong Cao cấp Quyển 1 – Cuộc sống không đồ nhựa
Trong cuộc sống hiện đại, các sản phẩm từ nhựa xuất hiện khắp nơi. Chúng mang lại nhiều tiện ích nhưng cũng gây ra những vấn đề nghiêm trọng cho môi trường. Bài học này sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về khái niệm “cuộc sống không nhựa” và suy nghĩ về cách giảm sử dụng nhựa trong cuộc sống hàng ngày. ←Xem lại Bài 9: Msutong Cao cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 1 Tại đây Phần khởi động 🔊 塑料给我们的生活带来了哪些好处？ Sùliào gěi wǒmen de shēnghuó dàilái le nǎxiē hǎochù? Nhựa đã mang đến những lợi ích gì cho cuộc sống của chúng ta? 🔊 塑料给我们的世界带来了哪些坏处？ Sùliào gěi wǒmen de…
-
Bài 9: Msutong Cao cấp Quyển 1 – Vạn sự tùy duyên
Trong xã hội hiện đại, quan niệm về tình yêu, hôn nhân và duyên phận đang thay đổi rõ rệt. Ngày càng nhiều người lựa chọn sống độc thân, theo đuổi sự nghiệp và tự do cá nhân. Bài học này giúp chúng ta khám phá những lý do đằng sau xu hướng đó, đồng thời tìm hiểu hiện tượng “xem mắt” – một nét văn hóa xã hội đang tồn tại song song với các quan niệm hiện đại. ←Xem lại Bài 8: Msutong Cao cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 1 Tại đây Phần khởi động 1️⃣ 🔊 你觉得什么是“缘”？ Nǐ juéde shénme shì “yuán”? Bạn nghĩ “duyên” là gì? 2️⃣…
-
Bài 7: Msutong Cao cấp Quyển 1 – Cho người lạ quá giang
Trong cuộc sống hiện đại, việc gặp gỡ và giao tiếp với người lạ là điều không thể tránh khỏi. Bài học hôm nay sẽ giúp chúng ta mở rộng vốn từ vựng và cách diễn đạt liên quan đến sự tin tưởng, giúp đỡ và những tình huống xã hội thực tế như đi nhờ xe hay xử lý tình huống bất ngờ. ←Xem lại Bài 6: Msutong Cao cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 1 Tại đây Phần khởi động 1️⃣ 🔊 你会跟陌生人打招呼吗？为什么？ Nǐ huì gēn mòshēngrén dǎzhāohu ma? Wèishénme? Bạn có chào hỏi người lạ không? Tại sao? 2️⃣ 🔊 你觉得可以相信陌生人吗？为什么？ Nǐ juéde kěyǐ xiāngxìn mòshēngrén ma? Wèishénme? Bạn…
-
Bài 6: Msutong Cao cấp Quyển 1 – Nhịp độ nhanh và nhịp độ chậm
Trong xã hội hiện đại, nhịp sống ngày càng trở nên nhanh chóng và áp lực. Bài học hôm nay giúp bạn khám phá cách người Trung Quốc nhìn nhận về “cuộc sống nhanh” và “cuộc sống chậm”, đồng thời học được nhiều từ vựng mô tả tính cách, thói quen, tốc độ và thái độ sống. Qua đó, bạn không chỉ nâng cao năng lực ngôn ngữ mà còn hiểu hơn về văn hóa sống đa dạng ở Trung Quốc. ←Xem lại Bài 5: Msutong Cao cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 1 Tại đây Phần khởi động 1️⃣ 🔊 你觉得中国人的生活和工作节奏快吗？ Nǐ juéde Zhōngguó rén de shēnghuó hé gōngzuò jiézòu kuài…
-
Bài 5: Msutong Cao cấp Quyển 1 – Khí hậu đang nóng lên phải không?
Biến đổi khí hậu không chỉ là vấn đề toàn cầu mà còn ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống thường ngày của mỗi người. Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu về hiện tượng nóng lên toàn cầu, sông băng tan, và các biện pháp con người đang thực hiện để bảo vệ môi trường. Thông qua các đoạn hội thoại và bài đọc, bạn sẽ hiểu rõ hơn về tác động của biến đổi khí hậu và học cách diễn đạt chủ đề này bằng tiếng Trung một cách chính xác. ←Xem lại Bài 4: Msutong Cao cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 1 Tại đây Phần khởi…
-
Bài 3: Msutong Cao cấp Quyển 1 – Khách du lịch Trung Quốc muốn điều gì?
Trong những năm gần đây, du lịch bằng du thuyền đã trở thành lựa chọn ngày càng phổ biến đối với người Trung Quốc. Không chỉ là một phương tiện di chuyển, du thuyền còn là biểu tượng của một lối sống thư thái và hiện đại. Bài học này sẽ giúp chúng ta khám phá xu hướng du lịch mới này, tìm hiểu hành vi tiêu dùng và văn hóa du lịch đặc trưng của người Trung Quốc khi ra nước ngoài. ←Xem lại Bài 2: Msutong Cao cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 1 Tại đây Phần khởi động 1️⃣ 🔊 你坐过邮轮吗？请讲讲你的经历。 Nǐ zuò guò yóulún ma? Qǐng jiǎng jiǎng…
-
Bài 4: Msutong Cao cấp Quyển 1 – Món ăn ngon và thuốc độc
Ẩm thực là một phần không thể thiếu của văn hóa mỗi quốc gia. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sự đa dạng của ẩm thực Trung Quốc – từ khẩu vị vùng miền, món ăn đặc trưng đến những món khiến người nước ngoài “ngỡ ngàng”. Bên cạnh đó, bài học cũng đặt ra một câu hỏi thú vị: ăn chay hay ăn mặn – cái nào tốt hơn? ←Xem lại Bài 3: Msutong Cao cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 1 Tại đây Phần khởi động 1️⃣ 🔊 在你吃过的中国菜里，最好吃的是什么？最难吃的是什么？ Zài nǐ chīguò de Zhōngguó cài lǐ, zuì hǎochī de shì shénme? Zuì nánchī de shì shénme?…
-
Bài 2: Msutong Cao cấp Quyển 1 – Nuôi chó hay nuôi mèo?
Nuôi thú cưng không chỉ là một thói quen mà còn là một phần trong phong cách sống hiện đại. Bài học này giúp người học hiểu được lợi ích của việc nuôi chó, mèo cũng như sự phù hợp với từng loại thú cưng dựa trên tính cách, không gian sống và nhịp sinh hoạt. Qua đó, người học được mở rộng vốn từ vựng, rèn luyện kỹ năng đọc hiểu và hiểu thêm về thói quen nuôi chim của người cao tuổi ở Trung Quốc. ←Xem lại Bài 1: Msutong Cao cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 1 Tại đây Phần khởi động 1️⃣ 🔊 你喜欢养宠物吗？ Nǐ xǐhuan yǎng chǒngwù…
-
Bài 1: Msutong Cao cấp Quyển 1 – Sự tinh tế trong cách bắt tay
Bài học mở đầu của giáo trình giúp người học tìm hiểu về nghi thức bắt tay – một hành vi lịch sự phổ biến trong giao tiếp. Thông qua các quy tắc cụ thể và ví dụ thực tế, bài học không chỉ giới thiệu cách bắt tay đúng trong văn hóa Trung Quốc mà còn giúp người học nhận thức được sự khác biệt văn hóa giữa các quốc gia và tầm quan trọng của việc cư xử phù hợp trong các hoàn cảnh trang trọng. → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 1 Tại đây Phần khởi động 1️⃣ 🔊 在你的国家，人们常常握手吗？ Zài nǐ de guójiā, rénmen chángcháng wòshǒu ma? Ở nước bạn, mọi…
-
Bài 8: Msutong Cao cấp Quyển 1 – Cần có giấc mơ
Trong bài học này, chúng ta cùng tìm hiểu các chủ đề xoay quanh công việc lý tưởng, ước mơ và câu chuyện thành công truyền cảm hứng của Jack Ma. Qua các đoạn hội thoại và bài khóa, người học được rèn luyện khả năng diễn đạt quan điểm, trình bày suy nghĩ về nghề nghiệp và cuộc sống. ←Xem lại Bài 7: Msutong Cao cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Cao cấp Quyển 1 Tại đây Phần khởi động 1️⃣ 🔊 你觉得什么样的工作是一份理想的工作？ Nǐ juéde shénme yàng de gōngzuò shì yí fèn lǐxiǎng de gōngzuò? Bạn cảm thấy công việc như thế nào là một công việc lý tưởng? 2️⃣ 🔊 你有没有自己的梦想？你的梦想是什么？ Nǐ yǒu…
-
Bài 1: Msutong Trung cấp Quyển 1 – Cho tôi gọi mấy món ăn gia đình
Dưới đây là phần phân tích bài 1 Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 第一课 来几个家常菜吧 . Thông qua bài học, giúp bạn biết cách gọi các món ăn gia đình khi tới nhà hàng. → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 你能说说你的国家跟天气有关的饮食习惯吗？ (Bạn có thể nói về thói quen ăn uống liên quan đến thời tiết ở đất nước bạn không?) 回答 Trả lời: Dưới đây là câu trả lời mang tính chất tham khảo 🔊 在我的国家（越南），天气和饮食习惯有很大的关系。比如，夏天的时候天气炎热，人们喜欢吃清淡、凉爽的食物，比如凉拌、蔬菜沙拉或者喝冰镇饮料和绿豆汤。而到了冬天，天气变冷，人们更喜欢吃热的、补充能量的食物，比如火锅、炖汤和煮菜。这些饮食习惯不仅适应季节，还能让身体健康 拼音 Phiên âm: Zài wǒ de guójiā (Yuènán), tiānqì hé yǐnshí xíguàn yǒu hěn dà de guānxi. Bǐrú, xiàtiān de shíhou tiānqì yánrè, rénmen xǐhuan chī…
-
Bài 2: Msutong Trung cấp Quyển 1 – Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến
Sau khi học xong bài 1, hôm nay chúng ta tiếp tục học bài 2 Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1: “Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến” giúp bạn hiểu thêm một số câu tục ngữ, thành ngữ tiếng Trung để vận dụng giao tiếp tiếng Trung hàng ngày. → Xem lại nội dung Bài 1: Msutong Trung cấp Quyển 1: Cho tôi gọi mấy món ăn gia đình →Tải [PDF, MP3] Msutong Trung cấp Quyển 1 tại đây 一、热身 Khởi động 🔊 你知道“说曹操，曹操到”是什么意思吗？请用汉语说说 Nǐ zhīdào “shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào” shì shénme yìsi ma? Qǐng yòng Hànyǔ shuōshuō. Bạn có biết câu “Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến” nghĩa là gì không? Hãy dùng tiếng…
-
Bài 3: Msutong Trung cấp Quyển 1 – Chúng tôi yêu thể thao
Tiếp tục học Bài 3: Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1: “Chúng tôi yêu thể thao” giúp bạn tích lũy thêm từ vựng tiếng Trung chủ đề thể thao và yêu thể thao hơn. → Ôn tập Bài 2: Msutong Trung cấp Quyển 1: “Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến” → Tải [ PDF, MP3] Sách Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 1 tại đây 一、热身. Khởi động 1️⃣ 🔊 有人喜欢运动，有人不喜欢。你呢？ (Yǒu rén xǐhuan yùn dòng, yǒu rén bù xǐhuan. Nǐ ne?) Có người thích vận động, có người không thích. Còn bạn thì sao? 回答： 🔊 我喜欢运动，因为运动可以让我的身体更健康。比如跑步、游泳和打篮球都是我喜欢的运动。你呢？ Phiên âm: Wǒ xǐ huān yùn dòng, yīn wèi yùn dòng kě yǐ ràng wǒ de shēn tǐ gèng…
-
Bài 4 : Msutong Trung cấp Quyển 1- Du lịch tự túc
Trong bài học số 4 của giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về chủ đề du lịch tự túc – một xu hướng phổ biến của giới trẻ hiện nay. Qua bài học, học viên sẽ nâng cao khả năng giao tiếp, học cách lên kế hoạch và chia sẻ cảm nhận về những chuyến đi đáng nhớ. → Ôn lại Bài 3: Msutong Trung cấp Quyển 1 – Chúng tôi yêu thể thao → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 1 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 你知道的年轻人喜欢的旅行方式有哪些? 能不能介绍一下你印象最深的一次旅行? Bạn biết những phương thức du lịch nào mà giới trẻ yêu thích? Bạn có thể giới…
-
Bài 5: Msutong Trung cấp Quyển 1 – Điện thoại làm sao thế
Bài 5: 手机怎么了 trong giáo trình “Msutong Trung cấp Quyển 1” với chủ đề “Điện thoại làm sao thế?” giúp chúng ta học cách giao tiếp trong tình huống điện thoại gặp vấn đề. Qua bài học, người học không chỉ nâng cao khả năng ngôn ngữ mà còn hiểu hơn về cách xử lý các tình huống thực tế liên quan đến thiết bị công nghệ. → Ôn lại Bài 4 : Msutong Trung cấp Quyển 1- Du lịch tự túc → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 tại đây 一. 热身 Khởi động 🔊 1.你每天用手机吗？除了打电话，你还用手机干什么？ (Bạn có sử dụng điện thoại mỗi ngày không? Ngoài gọi điện, bạn còn dùng điện thoại để…
-
Bài 6 : Msutong Trung cấp Quyển 1 – Món quà của tình yêu
Dưới đây là phần phân tích bài 6: 🔊 爱的礼物 Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 🔊 第一课 来几个家常菜吧 . Thông qua bài học, sẽ giúp bạn khám phá ý nghĩa của những món quà trong văn hóa Trung Quốc, cách lựa chọn và trao tặng quà sao cho phù hợp và ý nghĩa nhất. → Xem lại Bài 5: Msutong Trung cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 tại đây 一. 热身 Khởi động 🔊 1.我们常常怎样表达对家人和朋友的爱? (Chúng ta thường bày tỏ tình yêu với gia đình và bạn bè như thế nào?) 回答 Trả lời: Dưới đây là câu trả lời mang tính chất tham khảo 🔊 我们常常通过言语和行动来表达对家人和朋友的爱。例如，陪伴他们，倾听他们的心声，或者在节日时送上小礼物。…
-
Bài 7 : Msutong Trung cấp Quyển 1 – Sức mạnh của nụ cười
Dưới đây là phần phân tích bài 7: 微笑的力量 Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 第一课 来几个家常菜吧 . Thông qua bài học, sẽ giúp bạn hiểu thêm về ý nghĩa, tầm quan trọng của nụ cười và cách sử dụng nó để tạo nên những mối quan hệ tốt đẹp hơn. → Ôn lại Bài 6 : Msutong Trung cấp Quyển 1 – Món quà của tình yêu → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 跟一个爱微笑的人在一起,你是什么感觉? (Khi ở bên một người yêu thích cười, bạn cảm thấy như thế nào?) 回答 Trả lời: Dưới đây là câu trả lời mang tính chất tham khảo 🔊…
-
Bài 8 : Msutong Trung cấp Quyển 1 – Ăn món nguội trước, ăn món nóng sau
Dưới đây là phần phân tích bài 8: 先凉菜后热菜. Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 第一课 来几个家常菜吧 . Thông qua bài học, sẽ giới thiệu đến bạn cách gọi món ăn, phân biệt giữa các món nguội và món nóng, đồng thời khám phá nét đặc sắc trong văn hóa ẩm thực Trung Quốc. → Xem lại Bài 7: Msutong Trung cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 你吃过中国菜吗?你吃得最多的中国菜是什么? (Bạn đã ăn món ăn Trung Quốc chưa? Món ăn Trung Quốc bạn ăn nhiều nhất là món gì?) 回答 Trả lời: Dưới đây là câu trả lời mang tính chất tham khảo…
-
Bài 9 : Msutong Trung cấp Quyển 1 – Nói chuyện với người lạ
Trong bài học 9 của giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 : 跟陌生人说话 Nói chuyện với người lạ, chúng ta sẽ cùng khám phá cách bắt chuyện, duy trì cuộc trò chuyện và xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với những người chưa quen, từ đó hiểu rõ hơn về ý nghĩa và tầm quan trọng của việc giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. → Ôn tập Bài 8 : Msutong Trung cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 你在什么情况下会跟不认识的人说话? (Bạn sẽ nói chuyện với người lạ trong những trường hợp nào?) 回答 Trả lời: Dưới đây là câu…
-
Bài 10: Msutong Trung cấp Quyển 1 – Bạn thế này mà coi là già sao?
Dưới đây là phần phân tích Bài 10: 你这样算老吗 Bạn thế này mà coi là già sao” trong Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1. Trong bài học, chúng ta sẽ khám phá quan điểm về tuổi tác thông qua câu hỏi: “Bạn thế này mà coi là già sao?” → Ôn lại Bài 9: Msutong Trung cấp Quyển 1 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 tại đây 1. Khởi động 1️⃣ 🔊 你认为一个人怎样才算老? (Bạn nghĩ một người như thế nào thì được coi là già?) 回答 Trả lời: 🔊 我认为一个人如果感到身体和精力不再像以前那样，就可以算老了。 Wǒ rènwéi yīgè rén rúguǒ gǎndào shēntǐ hé jīnglì bù zài xiàng yǐqián nà yàng, jiù kěyǐ suàn lǎo le. Tôi…
-
Bài 1: Msutong Sơ cấp Quyển 1 – Xin chào!
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 1: Xin chào! (你好！) trong giáo trình Hán ngữ Msutong. Lời chào là cách mở đầu mọi cuộc trò chuyện, thể hiện sự lịch sự và thân thiện trong giao tiếp. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về cách chào hỏi trong tiếng Trung, những mẫu câu giao tiếp cơ bản và một số nét chữ Hán đơn giản. Hãy cùng bắt đầu bài học đầu tiên đầy thú vị này nhé! → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 tại đây 本课目标Mục tiêu bài học Ngữ âm: Khái quát…
-
Bài 2: Msutong Sơ cấp Quyển 1 – Bạn tên là gì?
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 2: Bạn tên là gì? (你叫什么名字) trong giáo trình Hán ngữ Msutong. Đây là một trong những chủ đề giao tiếp cơ bản và quan trọng nhất khi bắt đầu học tiếng Trung. Thông qua bài học này, chúng ta sẽ cùng khám phá những từ vựng, mẫu câu và cách diễn đạt giúp bạn tự tin giới thiệu tên tuổi, quốc tịch và làm quen với người khác bằng tiếng Trung. Hãy cùng bắt đầu hành trình thú vị này nhé! ← Xem lại Bài 1: Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 →…
-
Bài 3: Msutong Sơ cấp Quyển 1 – Rất vui được làm quen với bạn
Đây là bài học số 3 với chủ đề “Rất vui được làm quen với bạn( 很高兴认识你)” của giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 1 giúp bạn thành thạo cách hỏi họ tên, trao đổi danh thiếp và làm quen khi đi Trung Quốc. Hãy cùng xem giải thích chi tiết bài học. ← Xem lại Bài 2: Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 tại đây Mục tiêu bài học Ngữ âm:jī qì xī zī cì sī zhī chì shī rī Hỏi họ tên, trao đổi danh thiếp Từ biểu thị sở hữu “的” Câu vị ngữ tính từ, Câu nghi vấn Phó từ…
-
Bài 4: Msutong Sơ cấp Quyển 1 – Bạn đi đâu?
Địa điểm, cách đi taxi và hỏi giá tiền là nội dung trọng tâm bài 4 với chủ đề Bạn đi đâu? (第四课 你去哪儿) của giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 1 giúp bạn đi Trung Quốc dễ dàng biết đi tới mọi địa điểm thuận lợi. Hãy cùng khám phá giải thích bài học nhé. ←Xem lại Bài 3: Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp 1 tại đây 本课目标 Mục tiêu bài học Phát âm i ia ie iao iou (iu) ian in iang ing iong Đi taxi và hỏi giá tiền Câu nghi vấn chính phản Số từ 1-100 trong tiếng Hán 1.Từ…
-
Bài 5: Msutong Sơ cấp Quyển 1 – Bạn muốn ăn gì?
Thông qua bài 5 chủ đề “Bạn muốn ăn gì?” (你要吃什么?) của giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 1 nói về việc các bạn đi du lịch hay sống tại Trung Quốc cần biết cách Gọi món. Hãy cùng xem giải thích bài học. ←Xem lại Bài 4: Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp 1 tại đây Mục tiêu bài học Biết cách dùng số từ, số từ 个, 块, 杯. và danh từ. Phân biệt “两” và “二” khi nói số “hai”. Hiểu và đặt câu hỏi lựa chọn với “还是”. 1.Từ vựng: 1️⃣ 要 (yào) – (động từ): muốn, cần, phải 📝 Ví…
-
Bài 6: Msutong Sơ cấp Quyển 1 – Bạn làm việc ở đâu?
Trong bài 6 chủ đề ” 你在哪儿工作? (Bạn làm việc ở đâu?) của giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 1 giúp bạn tìm hiểu về công việc và địa điểm làm việc. Dưới đây là trình bày chi tiết nội dung bài học. ← Xem lại Bài 5: Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp 1 tại đây 本课目标 Mục tiêu bài học Hiểu cấu trúc giới từ “在 + địa điểm” làm trạng ngữ. Biết đặt và trả lời câu hỏi về địa điểm xảy ra hành động. Mở rộng vốn từ về quốc tịch, nghề nghiệp, nơi làm việc. 一. 热身 – Khởi động (1)…
-
Bài 7: Msutong Sơ cấp Quyển 1 – Ngân hàng Trung Quốc ở đâu?
Nội dung Bài 7 chủ đề “Ngân hàng Trung Quốc ở đâu?” (中国银行在哪儿？) của giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 1 nói về địa điểm khi di chuyển tại Trung Quốc cần ghi nhớ. Dưới đây là giải thích chi tiết ← Xem lại Bài 6: Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 tại đây Mục tiêu bài học Câu chữ “有” để nói về sự tồn tại. Phân biệt “有” và “没有” trong câu khẳng định và phủ định. Biết dùng động từ “在” để chỉ vị trí của người/vật. Hiểu cách dùng phó từ “就” để nhấn mạnh vị trí rõ ràng. 一.…
-
Bài 8: Msutong Sơ cấp Quyển 1 – Sinh nhật của bạn là ngày tháng nào?
Thông qua Bài 8 chủ đề “Sinh nhật của bạn là ngày tháng nào?” (你的生日是几月几号？) của giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 1 nói về chủ đề ngày tháng. Dưới đây là chi ← Xem lại Bài 7: Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp 1 tại đây Mục tiêu bài học Diễn đạt ngày, giờ, giá cả, quốc tịch, tuổi tác… Biết cách nói và hỏi về ngày, tháng, thứ trong tuần theo đúng thứ tự tiếng Trung. 一. 热身 – Khởi động (1) 🔊 今天 是 几 月 几 号？ Jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào? Hôm nay là ngày mấy, tháng mấy? 回答问题: Trả…
-
Bài 9: Msutong Sơ cấp Quyển 1 – Bạn thích phim Trung Quốc hay phim Mỹ?
Bài 9 chủ đề “Bạn thích phim Trung Quốc hay phim Mỹ?” (你喜欢中国电影还是美国电影？) của giáo trình Hán ngữ Msutong, chúng ta sẽ khám phá những từ vựng, mẫu câu quan trọng và cách sử dụng trợ từ ngữ khí “吧” để làm cho câu nói tự nhiên hơn. Hãy cùng xem giải thích bài học ← Xem lại Bài 8: Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 tại đây 本课目标 Mục tiêu bài học Trợ từ ngữ khí “吧” Phân biệt các hình thức hỏi – đáp về sở thích, cách đi lại, địa điểm. Mở rộng vốn từ về phim ảnh, món ăn, phương tiện giao…
-
Bài 10: Msutong Sơ cấp Quyển 1 – Nhà bạn có mấy người?
Thông qua Bài 10: Nhà bạn có mấy người? (你家有几口人？) của giáo trình Hán ngữ Msutong chúng ta sẽ khám phá những từ vựng, mẫu câu quan trọng và các chữ Hán liên quan đến chủ đề gia đình. Hãy cùng bắt đầu bài học đầy ý nghĩa này nhé! ← Xem lại Bài 9: Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 1 tại đây 一. 热身 – Khởi động (1) 🔊 你的 爸爸、妈妈 在 中国 吗？ Nǐ de bàba, māma zài Zhōngguó ma? Bố, mẹ bạn có ở Trung Quốc không? 回答问题: Trả lời câu hỏi 🔊 我的爸爸妈妈不在中国，他们在越南。 Wǒ de bàba māma bú zài Zhōngguó, tāmen zài…
-
Tải Sách Bài tập Giáo trình Hán ngữ Msutong [PDF, MP3, Đáp án]
Sách Bài Tập MSutong là tài liệu hỗ trợ người học củng cố và mở rộng kiến thức ngữ pháp, từ vựng cũng như nâng cao kỹ năng sử dụng tiếng Trung trong thực tế. Sách được biên soạn theo hệ thống giáo trình Msutong bao gồm 10 cuốn bài tập tất cả, Bộ sách phù hợp với những ai muốn ôn tập, rèn luyện chuyên sâu và chuẩn bị cho các kỳ thi HSK. #1. Bài tập nâng cao Msutong Sơ Cấp tập 1 Số trang: 144 Nhà XB: Văn học Kích thước: 19 x 27 cm Năm XB: 2024 Chủ Biên: TS. Trần Thị Thanh Mai →Tải File Sách bài tập Nâng cao Hán ngữ Tích hợp Msutong…
-
Vở tập viết tiếng Trung Hán ngữ tích hợp MSutong [PDF]
Vở tập viết tiếng Trung Hán ngữ tích hợp MSutong là tài liệu hỗ trợ người học luyện viết chữ Hán một cách bài bản và có hệ thống. Sách được biên soạn dựa trên nội dung của giáo trình MSutong, giúp người học nắm vững cấu trúc chữ Hán, bộ thủ, quy tắc viết và thứ tự nét một cách chính xác. Cuốn sách dành cho ai? Người mới bắt đầu học tiếng Trung Học viên đang sử dụng giáo trình MSutong ở các cấp độ Người muốn rèn luyện chữ viết để ghi nhớ chữ Hán tốt hơn Bộ sách này gồm có những gì? Combo vở tập viết chữ Hán tích hợp MSUTONG 4 quyển là bộ…
-
Giáo trình Msutong Cao cấp [có link tải PDF – Audio Mp3]
Giáo trình MSutong Cao cấp là phần nâng cao trong bộ giáo trình MSutong, được thiết kế dành cho người học tiếng Trung ở trình độ B2-C1 theo khung tham chiếu châu Âu (CEFR) hoặc tương đương HSK 5-6. Bộ sách giúp người học nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung trong học thuật, công việc và giao tiếp chuyên sâu. Giáo trình Msutong cao cấp dành cho ai? Giáo trình Hán ngữ MSutong Cao cấp là lựa chọn lý tưởng cho những ai đã hoàn thành MSutong Trung cấp, Giáo trình Hán ngữ Quyển 4, Boya Sơ cấp 2, Giáo trình chuẩn HSK 4 hoặc các tài liệu có trình độ tương đương. Bộ sách phù hợp với…
-
Bài 1 : Msutong Trung cấp Quyển 2 – Ngày Thế giới không thuốc lá
Dưới đây là phần phân tích bài 1: 🔊 世界无烟日. Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2. Thông qua bài học, bạn học được cách sử dụng từ vựng và cấu trúc câu liên quan đến sức khỏe, thói quen sống và tác hại của thuốc lá. Bài học giúp bạn hiểu về Ngày Thế giới không thuốc lá, cũng như các biện pháp phòng chống thuốc lá và tuyên truyền sức khỏe. Bạn cũng cải thiện khả năng thảo luận về các vấn đề xã hội, nâng cao kỹ năng nghe, nói và diễn đạt quan điểm về sức khỏe cộng đồng. → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 tại đây 一.…
-
Bài 2: Msutong Trung cấp Quyển 2 – Đến chơi nhà người Trung Quốc
Dưới đây là phần phân tích bài 2: 🔊 到中国人家里做客 – Đến chơi nhà người Trung Quốc. Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 Thông qua bài học, bạn học được cách diễn đạt trong các tình huống giao tiếp hàng ngày như chào hỏi, mời mọc, và thể hiện sự lịch sự khi đến thăm nhà người khác. Bạn cũng làm quen với từ vựng và cấu trúc câu liên quan đến món ăn, đồ uống và các hành động trong văn hóa tiếp đãi Trung Quốc, hiểu thêm về phong tục và tập quán trong các buổi gặp gỡ. Bài học giúp cải thiện kỹ năng nghe và nói, nâng cao khả năng sử dụng tiếng…
-
Bài 3: Msutong Trung cấp Quyển 2 – Khiêu vũ Quảng trường Trung Quốc
Dưới đây là phần phân tích bài 3: 🔊 中国的广场舞. Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 Thông qua bài học, bạn học được cách sử dụng từ vựng và cấu trúc câu liên quan đến các hoạt động văn hóa, thể thao, đặc biệt là khi nói về khiêu vũ và các hoạt động giải trí ngoài trời ở Trung Quốc. Bài học giúp bạn hiểu hơn về phong trào khiêu vũ ở các quảng trường Trung Quốc, cũng như cách diễn đạt sở thích và thói quen trong giao tiếp. Đồng thời, bạn cũng cải thiện khả năng nghe, nói và thảo luận về các chủ đề xã hội trong cuộc sống hàng ngày. ← Xem…
-
Bài 4: Msutong Trung cấp Quyển 2 – Một bức ảnh
Dưới đây là phần phân tích bài 4: 🔊 一张照片. Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 Thông qua bài học, bạn học được cách sử dụng từ vựng và cấu trúc câu để miêu tả hình ảnh, cảnh vật và cảm xúc liên quan đến một bức ảnh. Bài học giúp bạn cải thiện kỹ năng miêu tả và thảo luận về các chủ đề liên quan đến nghệ thuật và cuộc sống qua hình ảnh. Bạn cũng làm quen với các cách diễn đạt để chia sẻ suy nghĩ và cảm nhận về những gì mình nhìn thấy, từ đó nâng cao khả năng giao tiếp và diễn đạt ý tưởng trong tiếng Trung. ← Xem…
-
Bài 5 : Msutong Trung cấp Quyển 2 – Cuộc sống bận rộn
Dưới đây là phần phân tích bài 5: 有点儿忙的人生. Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 Thông qua bài học, chúng ta sữ học được từ vựng về công việc và thói quen sống như “忙碌” (bận rộn), “退休” (nghỉ hưu). Cấu trúc câu liên quan đến lời khuyên và mong muốn như “如果有时间” (nếu có thời gian) cũng được giới thiệu.,…Những cấu trúc này không chỉ giúp chúng ta giao tiếp trong các tình huống đời sống mà còn nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung trong việc thảo luận về các vấn đề xã hội. ← Xem lại Bài 4: Msutong Trung cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp…
-
Bài 6 : Msutong Trung cấp Quyển 2 – Thời gian đi đâu mất rồi
Dưới đây là phần phân tích bài : 🔊 时间都去哪儿了？. Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 Qua bài học này, học viên không chỉ mở rộng vốn từ vựng liên quan đến chủ đề thời gian và cuộc sống, mà còn được rèn luyện khả năng đọc hiểu, giao tiếp, cũng như cảm nhận sâu sắc hơn về văn hóa và cách suy nghĩ của người Trung Quốc. ← Xem lại Bài 5 : Msutong Trung cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 tại đây 一. 热身 Khởi động 1🔊 . 说一说你每天大部分的时间都在做什么。 Trả lời: 🔊 每天大部分时间我都在学习、工作或者休息。 Měitiān dà bùfèn shíjiān wǒ dōu zài xuéxí, gōngzuò huòzhě xiūxí. Mỗi ngày,…
-
Bài 7 : Msutong Trung cấp Quyển 2 -Chúng ta không giống nhau
Dưới đây là phần phân tích bài 7 : 🔊 我们不一样. Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 Qua bài học này, học viên không chỉ mở rộng vốn từ vựng liên quan đến giúp sự khác biệt cá nhân trong văn hóa, tính cách và cuộc sống. Bài học nhấn mạnh sự thấu hiểu, tôn trọng sự khác biệt và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ. Đồng thời, học viên rèn luyện tư duy qua các tình huống giao tiếp thực tế. → Xem lại Bài 6 : Msutong Trung cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 我们每个人都跟别人不一样，请说说你跟别人哪里不一样。 Wǒmen měi gè…
-
Bài 8 : Msutong Trung cấp Quyển 2 -Bạn muốn chi trả thế nào?
Dưới đây là phần phân tích bài 8 : 🔊 你想怎么支付?- Bạn muốn chi trả thế nào. Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 Qua bài học này, bạn sẽ hiểu được sự khác biệt văn hóa, thói quen sống và sở thích cá nhân. Bài học nhấn mạnh sự thấu hiểu, tôn trọng và tìm kiếm điểm chung để gắn kết con người, đồng thời cung cấp từ vựng và ngữ pháp liên quan đến so sánh và miêu tả. ← Xem lại Bài 7 : Msutong Trung cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 你知道的支付方式有哪些？ Nǐ zhīdào de zhīfù fāngshì…
-
Bài 9: Msutong Trung cấp Quyển 2 – Giờ cao điểm buổi sáng
Dưới đây là phần phân tích bài 9 : 🔊 早高峰-Giờ cao điểm buổi sáng. Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 Qua bài học, người học không chỉ mở rộng vốn từ liên quan đến giao thông mà còn nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung trong các tình huống thực tế như miêu tả giao thông, lựa chọn phương tiện, và lên kế hoạch di chuyển trong giờ cao điểm. ← Bài 8 : Msutong Trung cấp Quyển 2 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 tại đây 一. 热身 Khởi động 🔊 在你的家乡，早高峰一般是什么时候？ Pinyin: Zài nǐ de jiāxiāng, zǎo gāofēng yībān shì shénme shíhòu? Dịch: Ở quê bạn, giờ…
-
Bài 10: Msutong Trung cấp Quyển 2 – Xui xẻo đủ đường
Dưới đây là phần phân tích bài 10 : 🔊 喝凉水都塞牙 – Xui xẻo đủ đường. Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 2 Thông qua bài học, giúp bạn mở rộng từ vựng về các tình huống xui xẻo trong cuộc sống như 倒霉 (xui xẻo), 喝凉水都塞牙 (xui xẻo đủ đường) và cách diễn đạt cảm xúc với cấu trúc ngữ pháp 连…都… (ngay cả… cũng…). Bài học còn rèn kỹ năng kể lại các sự việc không may, bày tỏ sự bất lực và cách nhìn nhận vấn đề trong cuộc sống, giúp học viên cải thiện khả năng diễn đạt tiếng Trung và hiểu thêm về lối nói hài hước trong giao tiếp hàng ngày. ←Xem lại…
-
Bài 1: Msutong Sơ cấp Quyển 2 – Bạn đang nghe gì vậy?
Trong cuộc sống hằng ngày, chúng ta thường trò chuyện với bạn bè về những hoạt động giải trí hoặc hỏi thăm xem họ đang làm gì. Bài 1 “Bạn đang nghe gì vậy?” trong giáo trình Msutong Sơ cấp 2 sẽ giúp bạn làm quen với cách diễn đạt hành động đang diễn ra trong tiếng Trung. Mục tiêu bài học 功能: Chức năng (1) 与同伴交流周末的休闲活动 (Yǔ tóngbàn jiāoliú zhōumò de xiūxián huódòng) Trao đổi với bạn bè về những hoạt động giải trí cuối tuần (2) 询问他人现在正在做什么 (Xúnwèn tārén xiànzài zhèngzài zuò shénme) Hỏi người khác xem họ đang làm gì 语言点: Từ ngữ trọng điểm (1) 动作正在进行 Hành động tiếp diễn (2) 一边……，一边…… (Yībiān……, yībiān……) 1. 热身…
-
Bài 2: Msutong Sơ cấp Quyển 2 – Bạn thường ngủ dậy lúc mấy giờ?
Trong bài 2 của bộ giáo trình Msutong này, chúng ta sẽ tìm hiểu cách nói về thói quen sinh hoạt hàng ngày, đặc biệt là giờ giấc thức dậy, đi ngủ và các hoạt động liên quan. Bạn thường thức dậy lúc mấy giờ? Hãy cùng học cách hỏi và trả lời về chủ đề này bằng tiếng Trung nhé! ←Xem lại Bài 1 Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 tại đây Mục tiêu bài học 1. 功能: Chức năng (1) 询问时间 – Xúnwèn shíjiān – Hỏi về thời gian (2) 约会 – Yuēhuì – Hẹn gặp (3) 询问日程 – Xúnwèn rìchéng – Hỏi về lịch…
-
Bài 3: Msutong Sơ cấp Quyển 2 – Có thể mượn điện thoại của bạn một lát được không?
Hôm nay, tiếng Trung Chinese rất vui được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 3: Có thể mượn điện thoại của bạn một lát được không? (可以用一下你的手机吗？). Đây là một chủ đề quen thuộc nhưng vô cùng quan trọng trong giao tiếp hàng ngày. Thông qua bài học này, chúng ta sẽ cùng khám phá những từ vựng, mẫu câu và cách diễn đạt liên quan đến việc xin phép, mượn đồ vật của người khác, cũng như cách hỏi số điện thoại. Hãy cùng bước vào bài học đầy thú vị này nhé! ←Xem lại Bài 2 Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 → Tải [MP3, PDF]…
-
Bài 4: Msutong Sơ cấp Quyển 2 – Bạn muốn lấy chiếc nào?
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 4: Bạn muốn lấy chiếc nào? (你想要哪件？) của giáo trình Hán ngữ Msutong. Đây là một chủ đề quen thuộc nhưng vô cùng quan trọng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt khi đi mua sắm. ←Xem lại Bài 3 Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 tại đây Mục tiêu bài học Hiểu và sử dụng đúng lượng từ trong tiếng Hán theo từng nhóm danh từ. Nắm được cấu trúc “的” để lược danh từ trong câu. Rèn luyện kỹ năng…
-
Bài 5: Msutong Sơ cấp Quyển 2 – Cuối tuần này khi nào bạn có thời gian rảnh?
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 5: Cuối tuần này khi nào bạn có thời gian rảnh? (你这个周末什么时候有空儿？) của giáo trình Hán ngữ Msutong. ←Xem lại Bài 4 Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 tại đây Mục tiêu bài học Nắm vững cách dùng giới từ “跟”, “给” trong câu. Phân biệt và sử dụng đúng “有点儿” và “(一)点儿”. Rèn luyện kỹ năng đọc hiểu và trả lời câu hỏi qua hội thoại. Luyện tập đặt câu với cấu trúc đã học trong ngữ cảnh thực tế. Phát…
-
Bài 6: Msutong Sơ cấp Quyển 2 – Cuối tuần trước bạn đã làm gì?
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 6: Cuối tuần trước bạn đã làm gì? (上个周末你做什么了？) trong bộ giáo trình Msutong này nhé! ←Xem lại Bài 5 Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 tại đây Mục tiêu bài học Hiểu và sử dụng trợ từ “了” để biểu thị hành động đã hoàn thành. Biết cách đặt câu hỏi và câu phủ định cho hành động trong quá khứ. Luyện tập nhận diện cấu trúc câu vị ngữ chủ vị. Đọc hiểu các đoạn hội thoại liên quan đến trải…
-
Bài 7: Msutong Sơ cấp Quyển 2 – Bạn đi cùng với ai?
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 7: Bạn đi cùng với ai? (你是跟谁一起去的？) của giáo trình Hán ngữ Msutong . Đây là một chủ đề quen thuộc nhưng vô cùng quan trọng trong giao tiếp hàng ngày. ←Xem lại Bài 6 Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 tại đây Mục tiêu bài học Hiểu và sử dụng thành thạo cấu trúc câu “是……的” để nhấn mạnh thông tin như: thời gian, địa điểm, phương thức, hoặc chủ thể hành động. Nắm vững cách đặt câu khẳng định, phủ…
-
Bài 8: Msutong Sơ cấp Quyển 2 – Bạn biết nấu ăn không?
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 8: Bạn biết nấu ăn không? (你会做菜吗？) trong bộ giáo trình Msutong này. Đây là một chủ đề quen thuộc nhưng vô cùng quan trọng trong giao tiếp hàng ngày. →Xem lại Bài 7 Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 tại đây Mục tiêu bài học Hiểu và sử dụng được động từ năng nguyện “会” để diễn tả kỹ năng có được qua học tập. Biết đặt câu với cấu trúc phủ định “不会 + V” và sử dụng “一点儿” để diễn đạt…
-
Bài 9: Msutong Sơ cấp Quyển 2 – Bạn đã nhìn thấy gấu trúc bao giờ chưa?
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 9: Bạn đã nhìn thấy gấu trúc bao giờ chưa? (你见过熊猫吗？) giáo trình Hán ngữ Msutong ←Xem lại Bài 8 Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 tại đây Mục tiêu bài học Hiểu và sử dụng được trợ từ “过” để diễn tả trải nghiệm đã từng. Biết cách đặt câu hỏi và phủ định với cấu trúc “V + 过”。 Luyện kỹ năng hỏi – đáp về trải nghiệm cá nhân như ăn uống, xem phim, đi chơi. Đọc hiểu hội…
-
Bài 10: Msutong Sơ cấp Quyển 2 – Làm phiền cô rồi!
Hôm nay, Tiếng Trung Chinese rất vui được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Trung qua Bài 10: Làm phiền cô rồi! (给您添麻烦了！) giáo trình Hán ngữ Msutong. Đây là một chủ đề thực tế và hữu ích, giúp chúng ta học cách ứng xử khi đến làm khách tại nhà người Trung Quốc. →Xem lại Bài 9 Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 2 tại đây Mục tiêu bài học Hiểu và sử dụng trợ từ “了” trong biểu thị hành động đã hoàn thành. Nắm vững cách đặt câu nghi vấn và phủ định với “了”. Luyện kỹ…
-
Bài 1: Msutong Trung cấp Quyển 3 – Hành lý của bạn có nhiều không?
Trong bài 1 Hành lý của bạn có nhiều không? của Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp quyển 3 chúng ta sẽ cùng học cách hỏi và trả lời về hành lý khi đi du lịch hoặc di chuyển, mở rộng vốn từ vựng liên quan đến đồ đạc, hành lý, và thực hành hội thoại trong những tình huống quen thuộc tại sân bay hoặc nhà ga. → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 3 tại đây 一、热身 Khởi động 🔊 1. 什么是行李？你每天来上课时背的书包是不是行李？ Shénme shì xínglǐ? Nǐ měitiān lái shàngkè shí bēi de shūbāo shì bù shì xínglǐ? Hành lý là gì? Cặp sách bạn mang đến lớp mỗi ngày có phải là hành lý không? Trả…
-
Bài 2: Msutong Trung cấp Quyển 3 – Tuần đầu khai giảng
Tuần đầu tiên của năm học mới luôn mang đến nhiều cảm xúc khác nhau—sự háo hức, tò mò và cả một chút lo lắng. Trong Bài 2 Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 3, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về những hoạt động diễn ra trong tuần đầu khai giảng, cách làm quen với thầy cô và bạn bè, cũng như các mẫu câu giao tiếp hữu ích trong môi trường học đường. Hãy cùng bắt đầu để có một khởi đầu thật suôn sẻ nhé! ← Xem lại Bài 1: Msutong Trung cấp Quyển 3 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 3 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 开学第一周，你忙吗？你已经做了哪些事？还要做什么事？请从下面的选项中选择。 (Kāixué…
-
Bài 3: Msutong Trung cấp Quyển 3 – Bạn muốn uống gì?
Dưới đây là phần phân tích bài 3: 🔊 你想喝什么？Bạn muốn uống gì? Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 3. Qua bài học này, học viên sẽ học thêm nhiều từ vựng về đồ ăn, đồ uống và cách diễn đạt sở thích, nhu cầu. ← Xem lại Bài 2: Msutong Trung cấp Quyển 3 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 3 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 在你们国家，除了喝水，人们还喜欢喝什么？ (Zài nǐmen guójiā, chúle hē shuǐ, rénmen hái xǐhuān hē shénme?) Ở nước bạn, ngoài uống nước, mọi người còn thích uống gì? Trả lời: 🔊 在我们国家，人们喜欢喝咖啡和茶。 (Zài wǒmen guójiā, rénmen xǐhuān hē kāfēi hé chá.) Ở nước tôi, mọi người thích uống cà…
-
Bài 4: Msutong Trung cấp Quyển 3 – Bạn thích môn thể thao nào
Dưới đây là phần phân tích bài 4: 🔊 你喜欢什么运动？Bạn thích môn thể thao nào? Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 3. Thể thao không chỉ giúp nâng cao sức khỏe mà còn là cách tuyệt vời để thư giãn và kết nối với mọi người. Hãy cùng bắt đầu và tìm hiểu xem bạn thích môn thể thao nào nhất nhé! ← Xem lại Bài 3: Msutong Trung cấp Quyển 3 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 3 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 听范晓萱的《健康歌》。 Tīng Fàn Xiǎoxuān de 《Jiànkāng Gē》. Nghe bài “Bài hát sức khỏe” của Phạm Hiểu Huyên. Trả lời : 🔊 我听过这首歌，它的旋律很欢快，让人感觉很有活力。 (Wǒ tīngguò zhè shǒu gē, tā…
-
Bài 5: Msutong Trung cấp Quyển 3 – Bạn mua sách giấy hay sách điện
Trong Bài 5 Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 3, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về ưu nhược điểm của sách giấy và sách điện tử, đồng thời học cách bày tỏ ý kiến, so sánh và lựa chọn theo sở thích cá nhân. Hãy cùng khám phá nhé Chinese khám phá nhé! ← Xem lại Bài 4: Msutong Trung cấp Quyển 3 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 3 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 你常常看书吗？看纸质书多还是看电子书多？ Nǐ chángcháng kàn shū ma? Kàn zhǐzhì shū duō háishì kàn diànzǐ shū duō? Bạn có thường đọc sách không? Bạn đọc sách giấy nhiều hay sách điện tử nhiều? 👉 🔊 我常常看书，我看电子书多一些，因为比较方便。 (Wǒ chángcháng…
-
Bài 6: Msutong Trung cấp Quyển 3 – Bạn đón sinh nhật ra sao
Trong Bài 6 Bạn đón sinh nhật ra sao của Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 3, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách mô tả kế hoạch sinh nhật, chia sẻ kỷ niệm đáng nhớ và học cách bày tỏ lời chúc mừng bằng tiếng Trung. Hãy cùng khám phá nhé! ← Xem lại Bài 5: Msutong Trung cấp Quyển 3 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 3 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 你的生日是什么时候?你一般跟谁一起庆祝你的生日? Nǐ de shēngrì shì shénme shíhòu? Nǐ yìbān gēn shéi yìqǐ qìngzhù nǐ de shēngrì? (Sinh nhật của bạn là khi nào? Bạn thường tổ chức sinh nhật cùng ai?) 回答 (Huídá – Trả lời): 🔊 我的生日是______。我一般跟______一起庆祝我的生日。…
-
Bài 7: Msutong Trung cấp Quyển 3 – Bạn hát hay quá
Trong Bài 7 Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 3, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về các chủ đề liên quan đến âm nhạc, cách khen ngợi giọng hát của ai đó, cũng như chia sẻ sở thích ca hát của bản thân. Hãy cùng khám phá và học thêm nhiều mẫu câu thú vị để giao tiếp một cách tự nhiên hơn nhé! ← Xem lại Bài 6: Msutong Trung cấp Quyển 3 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 3 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 你喜欢听歌吗?你喜欢听谁的歌?你喜欢听什么样的歌? Nǐ xǐhuān tīng gē ma? Nǐ xǐhuān tīng shéi de gē? Nǐ xǐhuān tīng shénme yàng de gē? (Bạn có thích nghe nhạc không?…
-
Bài 8: Msutong Trung cấp Quyển 3 – Bạn có nuôi một con mèo
Trong Bài 8 Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 3, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách nói về việc nuôi thú cưng, đặc biệt là mèo từ việc chăm sóc, chia sẻ những khoảnh khắc đáng yêu đến bày tỏ tình cảm với chúng. Hãy cùng khám phá và học thêm nhiều từ vựng, mẫu câu thú vị để trò chuyện về chủ đề này nhé! ← Xem lại Bài 7: Msutong Trung cấp Quyển 3 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 3 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 你养过宠物吗?现在还养宠物吗?你养的是什么宠物? Nǐ yǎng guò chǒngwù ma? Xiànzài hái yǎng chǒngwù ma? Nǐ yǎng de shì shénme chǒngwù? Bạn đã từng nuôi thú cưng…
-
Bài 9: Msutong Trung cấp Quyển 3 – Bạn chuẩn bị xong để về nước chưa?
Bài 9 Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 3 – Bạn chuẩn bị xong để về nước chưa? nói về Cuộc trò chuyện giữa Lirke và Lưu Cường không chỉ thể hiện tình bạn sâu sắc mà còn phản ánh những suy nghĩ, tâm trạng của du học sinh trước khi về nước. ← Xem lại Bài 8: Msutong Trung cấp Quyển 4 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 3 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 在中国,你常常想家吗?哪些时候会想家? Zài Zhōngguó, nǐ chángcháng xiǎng jiā ma? Nǎxiē shíhòu huì xiǎng jiā? (Ở Trung Quốc, bạn có thường nhớ nhà không? Những lúc nào bạn sẽ nhớ nhà?) 回答 (Huídá – Trả lời): 在中国,我常常/不常想家。我会在______（节日、生病、一个人的时候等）想家。 Zài Zhōngguó, wǒ…
-
Bài 10: Msutong Trung cấp Quyển 3 – Bạn thích đi du lịch ở đâu?
Bài 10 trong Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 3 giúp người học mở rộng vốn từ vựng và rèn luyện kỹ năng giao tiếp xoay quanh chủ đề du lịch. ← Xem lại Bài 9: Msutong Trung cấp Quyển 3 → Tải [PDF,MP3] Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 3 tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊 你喜欢旅游吗？ (Nǐ xǐhuān lǚyóu ma?) Bạn có thích du lịch không? 回答 (Huídá – Trả lời): 🔊 是的，我非常喜欢旅游，因为我可以探索新地方，体验不同的文化。 (Shì de, wǒ fēicháng xǐhuān lǚyóu, yīnwèi wǒ kěyǐ tànsuǒ xīn dìfāng, tǐyàn bùtóng de wénhuà.) Vâng, tôi rất thích du lịch vì tôi có thể khám phá những địa điểm mới và trải nghiệm nền văn hóa khác nhau. 2️⃣ 🔊 在你自己的国家，你去过哪些地方旅游？你去哪些国家旅游过？…
-
Bài 1: Msutong Trung cấp Quyển 4 – Cảm ơn bạn đã gửi bưu thiếp cho tôi
Dưới đây là phần phân tích Bài 1 chủ đề: 谢谢你给我寄明信片 – Cảm ơn bạn đã gửi bưu thiếp cho tôi của Giáo trình Msutong Trung cấp .Trong thời đại công nghệ số, cách chúng ta liên lạc và chia sẻ cảm xúc đã thay đổi đáng kể. Tuy nhiên, thư tay và bưu thiếp vẫn mang lại những giá trị đặc biệt mà email hay tin nhắn không thể thay thế. Bài học hôm nay sẽ giúp chúng ta khám phá sự khác biệt giữa các hình thức liên lạc này và mở rộng vốn từ vựng liên quan. → Tải Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4 [PDF, PPT, MP3] tại đây 一. 热身 Khởi động 1️⃣ 🔊…
-
Bài 2: Msutong Trung cấp Quyển 4 – Tôi bán ô tô rồi
Ngày nay, ô nhiễm môi trường, đặc biệt là ô nhiễm không khí do khí thải xe cộ, đang trở thành vấn đề cấp bách. Việc sở hữu ô tô mang lại nhiều tiện lợi, nhưng cũng đặt ra câu hỏi về trách nhiệm bảo vệ môi trường. Dưới đây là phần phân tích Bài 2 chủ đề: 我把汽车卖掉了 – Tôi bán ô tô rồi trong Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4. ← Xem lại Bài 1: Msutong Trung cấp Quyển 4 → Tải Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4 [PDF, PPT, MP3] tại đây 一、热身 Khởi động 🔊 你家有车吗？你会开车吗？ (Nǐ jiā yǒu chē ma? Nǐ huì kāichē ma?) Nhà bạn có xe không?…
-
Bài 3: Msutong Trung cấp Quyển 4 – Chúng tôi chuyển nhà ra ngoại thành rồi
Dưới đây là phần phân tích Bài 3 : 我们搬到郊区了 – Chúng tôi chuyển nhà ra ngoại thành rồi trong Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4. Trong cuộc sống hiện đại, nhiều người phải đối mặt với lựa chọn giữa việc sống ở khu đô thị hay ngoại ô. Mỗi khu vực đều có những ưu và nhược điểm riêng, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của cư dân. ← Xem lại Bài 2: Msutong Trung cấp Quyển 4 → Tải Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4 [PDF, PPT, MP3] tại đây 一、热身 Khởi động 🔊 1. 在你的国家，你家住在市区还是郊区？你认为这是一个好的选择吗？ (Zài nǐ de guójiā, nǐ jiā zhù zài shìqū háishì jiāoqū? Nǐ rènwéi zhè shì…
-
Bài 4: Msutong Trung cấp Quyển 4 – Hài hước nư Effendi
Trong cuộc sống hàng ngày, sự hài hước đóng vai trò quan trọng trong việc giúp con người giao tiếp, giải quyết vấn đề và mang lại niềm vui. Những câu chuyện hài hước không chỉ mang lại tiếng cười mà còn chứa đựng những bài học sâu sắc về trí tuệ và cách đối nhân xử thế. Bài 4: Msutong Trung cấp Quyển 4 – Hài hước như Effendi trong Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4 giúp bạn nắm vững từ vựng, ngữ pháp về chủ đề này. ← Xem lại Bài 3: Msutong Trung cấp Quyển 4 → Tải Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4 [PDF, PPT, MP3] tại đây Từ vựng…
-
Bài 5: Msutong Trung cấp Quyển 4 – Tôi muốn đi ngắm biển
Biển luôn mang lại cho con người cảm giác thư thái và yên bình. Mỗi khi có thời gian rảnh rỗi, tôi đều muốn đến biển để tận hưởng làn gió mát, ngắm nhìn những con sóng vỗ và hòa mình vào thiên nhiên bao la. Bài 5: Msutong Trung cấp Quyển 4 – “Tôi muốn đi ngắm biển” giúp bạn nắm vững từ vựng, ngữ pháp về chủ đề này. ← Xem lại Bài 4: Msutong Trung cấp Quyển 4 → Tải Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4 [PDF, PPT, MP3] tại đây Mục tiêu sau bài học Sau khi học xong bài này, bạn sẽ đạt được những mục tiêu sau: Nắm vững và sử…
-
Bài 6: Msutong Trung cấp Quyển 4 – Đến phòng của tôi cùng nấu ăn và ăn nhé!
Trong bài 6 Msutong Trung cấp Quyển 4 Đến phòng của tôi cùng nấu ăn và ăn nhé!, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về cách mời ai đó đến nhà nấu ăn và ăn chung, cũng như học những mẫu câu quan trọng để sử dụng trong tình huống này. Bên cạnh đó, bài học sẽ giúp chúng ta mở rộng vốn từ vựng về thực phẩm, dụng cụ nhà bếp và cách diễn đạt lời mời một cách tự nhiên và lịch sự trong tiếng Trung. ← Xem lại Bài 5: Msutong Trung cấp Quyển 4 → Tải Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4 [PDF, PPT, MP3] tại đây Mục tiêu bài học: Mở rộng…
-
Bài 7: Msutong Trung cấp Quyển 4 – Không thể nói cho cô ấy sự thật.
Trong cuộc sống đôi khi vì muốn bảo vệ cảm xúc của ai đó, tránh gây tổn thương hoặc vì những lý do đặc biệt, chúng ta buộc phải che giấu hoặc lựa chọn cách nói khéo léo hơn. Bài 7: Msutong Trung cấp Quyển 4 “Không thể nói cho cô ấy sự thật” này đặt ra một câu hỏi quan trọng: Liệu che giấu sự thật có phải là một hành động sai lầm hay đôi khi đó lại là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề? ← Xem lại Bài 6: Msutong Trung cấp Quyển 4 → Tải Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4 [PDF, PPT, MP3] tại đây Mục tiêu bài học Học…
-
Bài 8: Msutong Trung cấp Quyển 4 – Ngày mai tôi phải đi phỏng vấn
Sau một trận cầu lông đầy hứng khởi, bốn người bạn Vương Phi, Lưu Cường, Rilke và Tanaka Aiko cùng nhau trò chuyện về tầm quan trọng của vận động và sự chuẩn bị cho buổi phỏng vấn. Bài 8: Msutong Trung cấp Quyển 4 Ngày mai tôi phải đi phỏng vấn, Trong cuộc trò chuyện, mọi người đã chia sẻ nhiều quan điểm và kinh nghiệm bổ ích, giúp Vương Phi tự tin hơn trước thử thách sắp tới. ← Xem lại Bài 7: Msutong Trung cấp Quyển 4 → Tải Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4 [PDF, PPT, MP3] tại đây Từ vựng 1️⃣ 🔊 偶尔 /ǒu’ěr/ (副词) : thỉnh thoảng, thi thoảng 🔊 我偶尔会去公园散步。…
-
Bài 9: Msutong Trung cấp Quyển 4 – Cuộc sống của tôi không thể thiếu điện thoại.
Công nghệ mang lại vô số tiện ích, giúp cuộc sống thuận tiện hơn. Tuy nhiên, bên cạnh những lợi ích đó, điện thoại cũng đang dần thay đổi cách con người giao tiếp, thậm chí làm giảm đi sự tương tác trực tiếp giữa mọi người. Bài 9 Cuộc sống của tôi không thể thiếu điện thoại của giáo trình Msutong trung cấp giúp bạn hiểu hơn về vấn đề này. ← Xem lại Bài 8: Msutong Trung cấp Quyển 4 → Tải Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4 [PDF, PPT, MP3] tại đây Mục tiêu bài học: Nghe hiểu nội dung liên quan đến tác động của điện thoại đối với cuộc sống con người.…
-
Bài 10: Msutong Trung cấp Quyển 4 – Đi xem thi đấu trực tiếp
Kỳ thi cuối kỳ kết thúc cũng là lúc các bạn học sinh, sinh viên có cơ hội thư giãn và tận hưởng khoảng thời gian nghỉ ngơi. Cuộc thảo luận nhanh chóng chuyển sang chủ đề thể thao. Bài 10: Msutong Trung cấp Quyển 4 – Đi xem thi đấu trực tiếp nói về Bốn người bạn thân – Vương Phi, Điền Trung Ái Tử, Lưu Cường và Rilke – đã tụ họp lại để trò chuyện về kế hoạch sau kỳ thi. ← Xem lại Bài 9: Msutong Trung cấp Quyển 4 → Tải Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4 [PDF, PPT, MP3] tại đây Từ vựng 1️⃣ 🔊 现场 (xiànchǎng) – Danh từ Hiện…
-
Bài 1: Msutong Sơ cấp Quyển 3 – Nhà tôi ở nông thôn
Trong bài học đầu tiên “Nhà tôi ở nông thôn” (🔊 我家在农村) giáo trình Hán ngữ Msutong, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách miêu tả môi trường sống xung quanh một địa điểm cụ thể. Bài học này tập trung vào việc sử dụng cấu trúc ngữ pháp cơ bản như câu chữ “有” và câu chữ “是” để biểu thị sự tồn tại, đồng thời giới thiệu cách lặp lại động từ để làm rõ ý trong câu. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Msutong Sơ cấp Quyển 3 tại đây → Tải [MP3, PDF] Giáo trình hán ngữ Msutong sơ cấp 3 tại đây 本课目标 Mục tiêu bài học Nắm được cách sử dụng “某处” và các từ…
-
Bài 2 : Msutong Sơ cấp Quyển 3 – Nạp tiền là có thể gọi điện thoại
Trong bài 2: “Nạp tiền là có thể gọi điện thoại” (🔊 一充值就能打电话) của giáo trình Hán ngữ Msutong, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách hỏi và trả lời về công dụng, cách sử dụng của các đồ vật trong cuộc sống hàng ngày. →Xem lại phân tích nội dung Bài 1: Msutong Sơ cấp Quyển 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Msuton Sơ cấp Quyển 3 tại đây Mục tiêu bài học 功能: 询问和回答某物的用法 Chức năng: Hỏi đáp về cách sử dụng đồ vật 语言点: 词语 trọng点 能愿动词小结 Tiểu kết về động từ năng nguyện 1. Khởi động 回答问题: Trả lời câu hỏi (1) 🔊 你的手机可以在中国打电话吗？ Nǐ de shǒujī kěyǐ zài Zhōngguó dǎ diànhuà ma?…
-
Bài 3: Msutong Sơ cấp Quyển 3 – Thuốc này mỗi ngày uống mấy lần?
Trong bài 3: 🔊 这药每天吃几次？Zhè yào měitiān chī jǐ cì? của giáo trình Hán ngữ Msutong chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách diễn đạt về tình hình sức khỏe bằng tiếng Trung, cụ thể là cách hỏi và trả lời về tần suất sử dụng thuốc. → Xem lại phân tích Bài 2: Msutong Sơ cấp Quyển 3 → Link tải [ PDF, MP3] Giáo trình Msutong Sơ cấp Quyển 3 tại đây Mục tiêu bài học 功能: 说明健康状况 Chức năng: Nói về tình hình sức khỏe 语言点: Từ ngữ trọng điểm (1) 动量短语 Động lượng từ, Bổ ngữ động lượng (2) 动词短语或小句修饰名词 Cụm động từ hoặc cụm chủ vị làm định ngữ 1. Khởi động 回答问题: Trả lời…
-
Bài 4: Msutong Sơ cấp Quyển 3 – Tôi muốn mời bạn tham dự tiệc sinh nhật
trong bài 4: ” 🔊 我想请你参加生日聚会 ” Wǒ xiǎng qǐng nǐ cānjiā shēngrì jùhuì” của giáo trình Hán ngữ Msutong: Tôi muốn mời bạn tham dự tiệc sinh nhật” chúng ta sẽ tìm hiểu cách sử dụng tiếng Trung để mời và nhận lời mời trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. → Xem lại nội dung Bài 3: Msutong Sơ cấp Quyển 3 → Link tải [ PDF, MP3] Giáo trình Msutong Sơ cấp Quyển 3 tại đây Mục tiêu bài học 功能: 邀请和接受邀请 Chức năng: Mời và nhận lời mời 语言点: Từ ngữ trọng điểm (1) 兼语句 Câu kiêm ngữ (2) “是不是” 疑问句 Câu hỏi dùng “是不是” 1. Khởi động 回答问题: Trả lời câu hỏi (1) 🔊…
-
Bài 5 : Msutong Sơ cấp Quyển 3 – Bây giờ, tôi đã có rất nhiều bạn Trung Quốc
🔊 Bài 5: 现在，我有很多中国朋友了 “Bây giờ, tôi đã có rất nhiều bạn Trung Quốc” của giáo trình Hán ngữ Msutong, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách miêu tả sự thay đổi của con người hoặc tình huống trong cuộc sống hàng ngày. → Xem lại nội dung Bài 4: Msutong Sơ cấp Quyển 3 →Tải [PDF, MP3] Msutong Sơ cấp Quyển 3 tại đây Mục tiêu bài học 功能: 描述某人、某种情况的变化. Chức năng: Miêu tả sự thay đổi của con người hay tình huống nào đó 语言点:Điểm ngữ pháp “了” 表示变化. “了” biểu thị sự thay đổi “要……了” 表示动作即将发生. “要……了” biểu thị hành động sắp xảy ra 1. Khởi động 回答问题: Trả lời câu hỏi (1) 🔊 刚来中国的时候，你不会什么，现在你会什么了？ Gāng lái…
-
Bài 6: Msutong Sơ cấp Quyển 3 – Cô ấy nói tiếng Hán thế nào?
Trong bài 6: “Cô ấy nói tiếng Hán thế nào?” (🔊 她说汉语说的怎么样？) của giáo trình Hán ngữ Msutong, chúng ta sẽ tập trung tìm hiểu cách miêu tả và nhận xét về một người bằng tiếng Trung. Thông qua các mẫu câu sử dụng bổ ngữ trạng thái và cấu trúc tính từ lặp lại, bạn sẽ biết cách diễn đạt các ý kiến, nhận xét một cách rõ ràng và mạch lạc hơn → Xem lại Bài 5: Msutong Sơ cấp Quyển 3 → Link tải [ PDF, MP3] Msutong Sơ cấp Quyển 3 tại đây Mục tiêu bài học 功能: 描述、评价某人 Chức năng: Miêu tả, nhận xét về một người nào đó 语言点: 词语 trọng điểm (1) 情态补语…
-
Bài 7: Msutong Sơ cấp Quyển 3 – Xe buýt đến rồi, chúng mình lên xe đi
Bài 7 “Xe buýt đến rồi, chúng mình lên xe đi” (🔊 公交车过来了，我们上车吧。) của giáo trình Hán ngữ Msutong, chúng ta sẽ học cách sử dụng các cấu trúc tiếng Trung liên quan đến việc sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Ngoài ra, bài học cũng tập trung vào việc sử dụng động từ xu hướng để miêu tả các hành động di chuyển, giúp bạn hiểu sâu hơn và ứng dụng ngữ pháp tiếng Trung vào giao tiếp thực tế. → Xem lại phân tích Bài 6: Msutong Sơ cấp Quyển 3 → Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Msutong Sơ cấp Quyển 3 tại đây Mục tiêu bài học 功能: 介绍公共交通工具的使用方法 Chức năng: Giới thiệu cách…
-
Bài 8: Msutong Sơ cấp Quyển 3 – Tôi dạy bạn tiếng Hán, bạn dạy tôi tiếng Anh
Tiếp tục Bài 8: “Tôi dạy bạn tiếng Hán, bạn dạy tôi tiếng Anh”我教你汉语，你教我英语” của giáo trình Hán ngữ Msutong, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách sử dụng câu có hai tân ngữ để diễn đạt việc nhờ vả hoặc yêu cầu sự giúp đỡ từ người khác. → Xem lại nội dung Bài 7: Msutong Sơ cấp Quyển 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Msutong Sơ cấp 3 tại đây Mục tiêu bài học1️⃣ 功能: 找特定的人寻求帮助 Chức năng: Tìm kiếm sự giúp đỡ của một người nào đó 2. 语言点: 词语 trọng点 (1) 双宾语句 – Câu có hai tân ngữ (2) 形容词做定语修饰名词 – Tính từ làm định ngữ, bổ nghĩa cho danh từ 1. Khởi động 回答问题:…
-
Bài 9: Msutong Sơ cấp Quyển 3 – Mùa hè ở đây nóng hơn ở quê tôi
Tiếp tục Bài 9: “Mùa hè ở đây nóng hơn ở quê tôi” (这里的夏天比我老家热) của giáo trình Hán ngữ Msutong, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách sử dụng câu so sánh trong tiếng Trung để nói về sự khác biệt giữa con người, sự vật, và hiện tượng. Ngoài ra, bài học cũng giới thiệu cách dùng tính từ để làm định ngữ bổ sung ý nghĩa cho danh từ. Đây là một cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày để tạo ra những câu nói mạch lạc và dễ hiểu hơn. → Xem lại nội dung Bài 8: Msutong Sơ cấp Quyển 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Msutong Sơ…
-
Bài 10: Msutong Sơ cấp Quyển 3 – Trận bóng đá rất hấp dẫn
Tiếp tục Bài 10 : ” Trận bóng đá rất hấp dẫn” (足 球 比 赛 很 精 彩) của giáo trình Hán ngữ Msutong, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách sử dụng từ ngữ để trao đổi về một hoạt động lớn, cụ thể là một trận bóng đá hấp dẫn. Ngoài ra, bài học cũng giới thiệu cách dùng tính từ để làm định ngữ bổ sung ý nghĩa cho danh từ. Đây là một cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày để tạo ra những câu nói mạch lạc và dễ hiểu hơn. → Xem lại nội dung Bài 9: Msutong Sơ cấp Quyển 3 → Tải [PDF, MP3]…
-
Bài 1: Msutong Sơ cấp Quyển 4 – Quốc Khánh được nghỉ mấy ngày
Ngày Quốc Khánh không chỉ là dịp lễ quan trọng ở nhiều quốc gia, mà còn là cơ hội để mọi người thư giãn và tận hưởng kỳ nghỉ. Bài 1 của Giáo trình Msutong Sơ Cấp Quyển 4 với chủ đề “Quốc Khánh được nghỉ mấy ngày” mang đến một khởi đầu đầy hứng thú, giúp người học khám phá cách trò chuyện về các kỳ nghỉ lễ, lịch trình và kế hoạch cá nhân. Bài học không chỉ mở rộng vốn từ vựng liên quan đến chủ đề ngày lễ, mà còn rèn luyện khả năng giao tiếp về thời gian và các hoạt động thường ngày.Chúng ta sẽ tìm hiểu hai điểm ngữ pháp quan trọng: bổ…
-
Bài 2: Msutong Sơ cấp Quyển 4 – Tìm được công việc như mong muốn thật không dễ dàng
Trong Bài học thứ 2 🔊 找到满意的工作不容易啊 – Tìm được công việc như mong muốn thật không dễ dàng của Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 4, chúng ta sẽ tìm hiểu cách hỏi thăm tình hình tìm việc của người khác. → Xem lại nội dung Bài 1: Msutong Sơ cấp Quyển 4 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 4 tại đây Mục tiêu bài học Hiểu và vận dụng được bổ ngữ kết quả trong câu khẳng định, phủ định và nghi vấn. Nắm vững cách dùng các từ biểu thị kết quả thường gặp như: 完、好、见、到、对、错、懂、清楚. Luyện kỹ năng đọc hiểu qua các đoạn hội thoại thực tế về…
-
Bài 3: Msutong Sơ cấp Quyển 4 – Tôi muốn gửi cho anh ấy
Bài 3 🔊 我要给他寄过去 Tôi muốn gửi cho anh ấy trong Giáo trình Hán ngữ Msutong , bạn sẽ nắm vững cách diễn đạt các tình huống giao tiếp liên quan đến việc gửi và nhận chuyển phát nhanh. Ngoài ra, bạn sẽ học cách sử dụng bổ ngữ xu hướng – một điểm ngữ pháp quan trọng giúp bạn diễn đạt chính xác các hành động có phương hướng như “gửi đi”, “nhận về”. → Xem lại nội dung Bài 2: Msutong Sơ cấp Quyển 4 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 4 tại đây Mục tiêu bài học Hiểu và sử dụng đúng các động từ xu hướng thường gặp như: 来、去、上、下、进、出、回、起、过.…
-
Bài 4: Msutong Sơ cấp Quyển 4 – Bạn ở đến ngày 12 phải không ?
Khi đi du lịch, việc tìm và đặt chỗ ở là một phần quan trọng giúp chuyến đi trở nên thoải mái và thuận tiện hơn. Trong bài 4 🔊 您是不是住到12号？- Bạn ở đến ngày 12 phải không? của giáo trình Hán ngữ Msutong, chúng ta sẽ học cách diễn đạt các tình huống liên quan đến nhận phòng và trả phòng, giúp bạn dễ dàng xử lý các nhu cầu lưu trú. → Xem lại nội dung Bài 3: Msutong Sơ cấp Quyển 4 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 4 tại đây 本课目标 Mục tiêu bài học Nắm vững cách sử dụng bổ ngữ kết quả với các từ thường gặp như 在、到、给.…
-
Bài 5: Msutong Sơ cấp Quyển 4 – Mỗi ngày đều nhìn thấy cảnh đẹp
Trong bài học hôm nay bài 5 : 🔊 每天都看得到美景 – Mỗi ngày đều nhìn thấy cảnh đẹp của giáo trình Hán ngữ Msutong, chúng ta sẽ học cách diễn đạt các tình huống liên quan đến thuê nhà bằng tiếng Trung một cách chính xác và hiệu quả. Bên cạnh đó, bài học cũng sẽ giới thiệu về bổ ngữ khả năng – một cấu trúc ngữ pháp quan trọng dùng để diễn đạt khả năng thực hiện một hành động. Hãy cùng bắt đầu bài học nhé! → Xem lại nội dung Bài 4: Msutong Sơ cấp Quyển 4 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 4 tại đây Mục tiêu bài học Hiểu…
-
Bài 6: Msutong Sơ cấp Quyển 4 – Hai cô gái đứng phía sau kia là ai?
Bài học hôm nay mang tên “🔊 后面站着的两个女孩儿是谁？” (Hai cô gái đứng phía sau kia là ai?), giúp chúng ta tìm hiểu cách miêu tả trạng thái của người và sự vật trong tiếng Trung. Thông qua cấu trúc “Động từ + 着”, bạn sẽ biết cách diễn đạt trạng thái đang diễn ra một cách tự nhiên và chính xác.Ngoài ra, chúng ta cũng sẽ học cách sử dụng câu phản vấn với “怎么”, một công cụ hữu ích để biểu đạt sự thắc mắc hoặc bất ngờ trong giao tiếp hàng ngày. Hãy cùng khám phá bài học thú vị này nhé! → Xem lại nội dung Bài 5: Msutong Sơ cấp Quyển 4 Mục tiêu bài học…
-
Bài 7: Msutong Sơ cấp Quyển 4 – Tôi muốn đổi đô la Mỹ sang nhân dân tệ
Bài học hôm nay bài 7 “🔊 我想把美元换成人民币” (Tôi muốn đổi đô la Mỹ sang nhân dân tệ) của Giáo trình Hán ngữ Msutong. Đây là chủ đề rất thực tế, giúp bạn sử dụng tiếng Trung trong các tình huống giao tiếp liên quan đến giao dịch ngân hàng. Bạn sẽ được học cách sử dụng câu chữ “把” để diễn đạt các hành động cụ thể và chính xác. Đồng thời, bài học cung cấp từ vựng và mẫu câu quan trọng để thực hiện các thủ tục ngân hàng một cách dễ dàng và hiệu quả. → Xem lại nội dung Bài 6: Msutong Sơ cấp Quyển 4 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ…
-
Bài 8: Msutong Sơ cấp Quyển 4 – Vui lòng xuất trình hộ chiếu
Trong hành trình học tiếng Trung, các tình huống thực tế luôn là cách tốt nhất để rèn luyện khả năng giao tiếp. Bài 8 của Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ Cấp Quyển 4 với chủ đề “Vui lòng xuất trình hộ chiếu” mang đến một bối cảnh gần gũi, gắn liền với cuộc sống và các tình huống giao tiếp thường gặp. → Xem lại nội dung Bài 7: Msutong Sơ cấp Quyển 4 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 4 tại đây Mục tiêu bài học Hiểu rõ cấu trúc câu chữ “把” khi kết hợp với “在/到 + địa điểm” và bổ ngữ xu hướng. Biết sử dụng câu chữ “把”…
-
Bài 9: Msutong Sơ cấp Quyển 4 – Máy tính của bạn có thể đã bị nhiễm virus
Trong thời đại công nghệ số, các vấn đề liên quan đến máy tính và an ninh mạng ngày càng trở nên phổ biến. Bài 9 của Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ Cấp Quyển 4 với chủ đề “Máy tính của bạn có thể đã bị nhiễm virus” mang đến một tình huống thực tế và hữu ích, giúp người học trau dồi vốn từ vựng và cách diễn đạt liên quan đến công nghệ thông tin. → Xem lại nội dung Bài 8: Msutong Sơ cấp Quyển 4 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 4 tại đây Mục tiêu bài học Hiểu và vận dụng được cấu trúc câu bị động với “被”…
-
Bài 10: Msutong Sơ cấp Quyển 4 – Chúc bạn thượng lộ bình an
Lời chúc là cách thể hiện tình cảm, sự quan tâm trong mọi nền văn hóa, và tiếng Trung cũng không ngoại lệ. Bài 10 của Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ Cấp Quyển 4 với chủ đề “Chúc bạn thượng lộ bình an” mang đến cho người học cơ hội trau dồi vốn từ vựng, cấu trúc câu liên quan đến việc chúc mừng và tiễn biệt trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. → Xem lại nội dung Bài 9: Msutong Sơ cấp Quyển 4 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp Quyển 4 tại đây Mục tiêu bài học Rèn luyện kỹ năng đọc hiểu và nghe hiểu qua các đoạn hội thoại…
-
Link tải: Đáp án giáo trình Msutong Sơ cấp – Trung cấp và Cao cấp
Đáp án phần bài tập mở rộng (扩展练习) trong sách Giáo trình Hán ngữ Msutong sơ cấp Đáp án Hán ngữ Msutong Sơ cấp Dưới đây là một đoạn đáp án của Quyển 1. Link tải full Chinese xin được để trong file docx, pdf (tải ở cuối phần này) Msutong sơ cấp Quyển 1 BÀI 1 : Chọn âm tiết mà bạn nghe được ā wǒ è nǐ wǔ lǘ pī dú tǔ hǎo Chọn âm tiết mà bạn nghe được, chú ý phân biệt thanh mẫu mà bù pō dǎ tí dǔ Chọn âm tiết mà bạn nghe được, chú ý phân biệt vận mẫu è yú wǔ lù fú tè Chọn âm tiết mà bạn nghe được,…
-
Giáo trình Msutong Trung cấp [có link tải PDF – Audio Mp3]
Bộ giáo trình “Msutong Trung cấp” là một tài liệu học tiếng Trung dành cho người học ở trình độ trung cấp. Bộ giáo trình này được thiết kế để giúp người học nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và giao tiếp tiếng Trung một cách toàn diện và hiệu quả. “Msutong Trung cấp” bao gồm các sách hướng dẫn và sách bài tập, cung cấp một phạm vi rộng các chủ đề và tình huống giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. Bộ giáo trình giúp người học xây dựng vốn từ vựng, cải thiện ngữ pháp và phát triển khả năng lắng nghe, nói, đọc và viết. Sách bài tập đi kèm cung cấp các bài tập và…
-
Giáo trình Msutong SƠ CẤP [PDF, Mp3, Đáp án] Cập nhật 2025
Giáo trình Msutong sơ cấp là cấp độ đầu tiên trong bộ giáo trình Msutong hiện đang hot nhất hiện này. Chúng ta cùng đi tìm hiểu nội dung có trong bộ sơ cấp này nhé. → Lưu ý: ở cuối bài sẽ có link tải file Pdf, Audio, File Đáp án Review và Download Giáo trình Msutong sơ cấp chi tiết Giới thiệu Giáo trình Msutong sơ cấp Bộ sách giáo trình Hán ngữ Msutong Sơ cấp gồm có 4 cuốn đầy đủ 4 kỹ năng nghe nói, đọc viết. Hỗ trợ đắc lực cho các bạn đang bắt đầu học tiếng Trung hoặc ôn luyện thi chứng chỉ HSK 3, HSKK sơ cấp gồm: Giáo trình Msutong sơ…