Mẹo vặt :
Chúng ta nên điền tờ khai xuất nhập cảnh luôn trên máy bay để tiết kiệm thời gian nhập cảnh.
← Xem lại Bài 3: Bí kíp đánh hàng TQ – Di chuyển bằng máy bay
→ Tải file PDF sách Bí kíp đánh hàng Trung Quốc tại đây
Từ vựng
1️⃣ 🔊 女士 – Nǚshì (nủy sư) – quý bà
🇻🇳 Tiếng Việt: quý bà
🔤 Pinyin: Nǚshì
🈶 Chữ Hán: 🔊
女士
🔊 这位女士是公司的经理。
- Zhè wèi nǚshì shì gōngsī de jīnglǐ.
- (Chơ uây nủy sư sư cung sư tơ ching lỉ)
- Vị quý bà này là giám đốc của công ty.
🔊 欢迎各位先生和女士参加我们的晚会。
- Huānyíng gè wèi xiānsheng hé nǚshì cānjiā wǒmen de wǎnhuì.
- (Hoa inh cưa uây xiên sâng hớ nủy sư chan cha ủa mân tơ oản huây)
- Chào mừng các quý ông và quý bà tham gia buổi tiệc tối của chúng tôi.
2️⃣ 🔊 出入境登记表 – Chūrùjìng dēngjìbiǎo (tru ru chinh tâng chi pẻo) – tờ khai xuất nhập cảnh
🇻🇳 Tiếng Việt: tờ khai xuất nhập cảnh
🔤 Pinyin: Chūrùjìng dēngjìbiǎo
🈶 Chữ Hán: 🔊
出入境登记表
🔊 请您填写这张出入境登记表。
- Qǐng nín tiánxiě zhè zhāng chūrùjìng dēngjìbiǎo.
- (Chỉnh nín thiên xỉa chơ trang tru ru chinh tâng chi pẻo)
- Xin quý khách điền vào tờ khai xuất nhập cảnh này.
🔊 出国前要准备好护照和出入境登记表。
- Chūguó qián yào zhǔnbèi hǎo hùzhào hé chūrùjìng dēngjìbiǎo.
- (Tru của chiền deo chuẩn bê hảo hu chao hớ tru ru chinh tâng chi pẻo)
- Trước khi ra nước ngoài phải chuẩn bị sẵn hộ chiếu và tờ khai xuất nhập cảnh.
3️⃣ 🔊 除了……外 – Chúle… wài (chú lơ… oai) – ngoại trừ… ra
🇻🇳 Tiếng Việt: ngoại trừ... ra
🔤 Pinyin: Chúle... wài
🈶 Chữ Hán: 🔊
除了外
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp Bài 5: Bí kíp đánh hàng TQ – Nhập cảnh tại Trung Quốc