Boya
Bộ Giáo trình Hán ngữ Boya gồm các cấp độ sau
Trình độ Sơ cấp
Trình độ Trung cấp
Trình độ Cao cấp
….Đang cập nhật bản dịch
-
Giáo trình BOYA: Link tải Trọn bộ mới nhất [Mp3, Pdf]
Giáo trình Boya là bộ sách học tiếng Trung gồm 6 quyển phân theo trình độ Sơ cấp và Trung cấp. Bộ giáo trình do Lý Hiểu Kỳ tác giả nổi tiếng người Trung Quốc biên soạn, được sử dụng rất rộng rãi tại Việt Nam và cả trên thế giới. ⇒ Link tải pdf và file Nghe Giáo trình file Boya ở trong bài viết này ↓ Bộ giáo trình Hán ngữ Boya đáp ứng được những yêu cầu cần thiết như dễ hiểu, kiến thức phong phú, toàn diện các kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết, có bài luyện tập. Giáo trình Boya là một trong những cuốn giáo trình tiếng Trung rất phù hợp cho người mới…
-
Ngữ âm – Giáo trình Boya Sơ cấp Tập 1
Ngữ âm là nền tảng đầu tiên và quan trọng nhất khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới, đặc biệt là tiếng Trung – một ngôn ngữ có hệ thống phát âm phong phú và khác biệt rõ rệt so với tiếng Việt. Trong Giáo trình Boya Sơ Cấp Tập 1, phần ngữ âm giúp người học làm quen với hệ thống âm tiết tiếng Trung, bao gồm thanh mẫu (âm đầu), vận mẫu (âm chính) và thanh điệu – những yếu tố then chốt tạo nên sự chính xác và rõ ràng trong giao tiếp. Việc học ngữ âm không chỉ giúp phát âm đúng, mà còn là bước đệm để nghe – nói tiếng Trung hiệu quả…
-
Bài 1: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Chào bạn!
Bài 1: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 – “Chào bạn!” những mẫu câu giao tiếp cơ bản mà người mới học tiếng Trung thường gặp, bao gồm chào hỏi, giới thiệu bản thân và hỏi tên. Qua cuộc trò chuyện giữa Đại Vệ với Lý Quân và cô Vương, người học có thể học được cách giới thiệu bản thân và tạo mối liên hệ ban đầu trong môi trường mới. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 🔊 你好 /nǐ hǎo/ – câu chào – nhĩ hảo – chào bạn (Nǐ hǎo, wǒ shì…
-
Bài 2: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Bạn là người nước nào?
Bài học này thông qua hai đoạn hội thoại đơn giản và tự nhiên, giúp người học nắm vững cách giới thiệu bản thân, nói về quốc tịch, cũng như cách sử dụng các điểm ngữ pháp thường gặp như “cũng”, “còn bạn thì sao” và hậu tố số nhiều “们”. ← Xem lại Bài 1: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 🔊 同学 /tóngxué/ – danh từ – đồng học – bạn cùng học 🔊 你是我的同学。 (Nǐ shì wǒ de tóngxué.) → Bạn là bạn cùng lớp của…
-
Bài 3: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Kia là sách của bạn phải không?
Trong Bài 3: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 – Kia là sách của bạn phải không?, các nhân vật sử dụng nhiều mẫu câu đơn giản nhưng thiết thực như “那是谁的书？” (Quyển sách đó là của ai?), “这是什么？” (Đây là cái gì?), “是你的……吗？” (Là … của bạn à?) Giúp người học làm quen với cách đặt câu hỏi và trả lời liên quan đến vật dụng cá nhân, nguồn gốc của đồ vật, và cách nói sở hữu trong tiếng Trung. Bên cạnh đó, các bạn cũng sẽ được mở rộng vốn từ vựng liên quan đến sách, tạp chí, từ điển – những vật dụng quen thuộc trong môi trường học tập. ← Xem lại Bài…
-
Bài 4: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Thư viện ở đâu?
Bài 4: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 – Thư viện ở đâu? dưới đây thể hiện những tình huống thực tế khi Mary – một sinh viên mới – hỏi thăm thư viện trong khuôn viên trường. Thông qua đó, người học sẽ được làm quen với các cách diễn đạt như “请问……在哪儿？” (Xin hỏi… ở đâu?), “这儿是……吗？” (Đây có phải là… không?) và học cách trả lời hoặc chỉ đường bằng tiếng Trung một cách lịch sự, ngắn gọn. ← Xem lại Bài 3: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung…
-
Bài 5: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Ở phía đông của Đại học Bắc Kinh
Bài 5: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 “Ở phía đông của Đại học Bắc Kinh” minh họa những tình huống quen thuộc trong môi trường học đường: gặp gỡ bạn mới, giới thiệu về trường, chuyên ngành, đồng thời hỏi đường đến những nơi thiết yếu như nhà vệ sinh. Thông qua đó, người học sẽ biết cách sử dụng các mẫu câu cơ bản như “你叫什么名字？” (Bạn tên là gì?), “你的专业是什么？” (Chuyên ngành của bạn là gì?), “……在哪儿？” (……ở đâu?), và biết nói phương hướng như “东边” (phía đông), “旁边” (bên cạnh), “西边” (phía tây). ← Xem lại Bài 4: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ…
-
Bài 6: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Bây giờ mấy giờ?
Bài 6: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 – “Bây giờ mấy giờ?” dưới đây giúp người học làm quen với cách hỏi giờ bằng tiếng Trung như “几点上课？” (Mấy giờ học?), “几点下课？” (Mấy giờ tan học?), “现在几点？” (Bây giờ là mấy giờ?). Qua các tình huống thực tế như hỏi giờ vào lớp, giờ diễn thuyết, người học không chỉ luyện được mẫu câu mà còn học cách nói giờ kém, giờ tròn và giờ rưỡi một cách tự nhiên. ← Xem lại Bài 5: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung…
-
Bài 7: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 – Ngày mai bạn có phải lên lớp không?
Bài 7: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 – “Ngày mai bạn có phải lên lớp không?” Thông qua bối cảnh “mượn xe đạp” và “đi xem phim”, người học sẽ nắm được cách diễn đạt lời nhờ vả, phản hồi lời mời, hỏi thời gian và địa điểm – những kỹ năng cơ bản trong giao tiếp tiếng Trung. ← Xem lại Bài 6: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 明天 /míngtiān/ n. – minh thiên – ngày mai 🔊 明天见！ (Míngtiān jiàn!) → Ngày mai…
-
Bài 8: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Số điện thoại của bạn là bao nhiêu?
Bài 8: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 – Số điện thoại của bạn là bao nhiêu? lấy tình huống bạn bè hẹn gặp nhau làm trung tâm, Qua cuộc hội thoại giữa Mary và Trương Hồng, người học có thể học cách mời lịch sự, hỏi đường và cung cấp thông tin liên lạc – đều là những mẫu câu rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày. ← Xem lại Bài 7: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 周末 /zhōumò/ n. – chu mạt –…
-
Bài 9: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Bao nhiêu tiền một chai?
Bài học này xoay quanh chủ đề quen thuộc “mua đồ ở cửa hàng”, qua hai đoạn hội thoại ngắn gọn, thực tế, giúp học viên nắm được cách diễn đạt thường dùng khi mua sắm bằng tiếng Trung. Bài 9: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 – “Bao nhiêu tiền một chai?” Người học có thể luyện tập các mẫu câu như “mua mấy chai”, “bao nhiêu tiền”, “tổng cộng bao nhiêu tiền”, kết hợp lượng từ, số đếm và đơn vị tiền tệ để nâng cao khả năng giao tiếp thực tế. ← Xem lại Bài 8: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp…
-
Bài 10: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Gia đình bạn có mấy người?
Cuộc hội thoại này xoay quanh chủ đề “thành viên gia đình”, qua cuộc trò chuyện giữa Mary và Trương Hồng, người học sẽ hiểu cách giới thiệu gia đình bằng tiếng Trung. Bài 10: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 – “Gia đình bạn có mấy người?” không chỉ có từ vựng, lượng từ và mẫu câu cơ bản, mà còn sử dụng khéo léo từ “还有” để bổ sung thông tin, thể hiện sự tinh tế và hài hước trong biểu đạt tiếng Trung. ← Xem lại Bài 9: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Từ vựng 1️⃣ 照片…
-
Bài 11: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Mùa đông ở Bắc Kinh tương đối lạnh
Bài 11 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp tập 1 với “Mùa đông ở Bắc Kinh tương đối lạnh” Không chỉ cung cấp các từ vựng như “trời nắng, có gió, mưa, âm độ”, bài còn giới thiệu các điểm ngữ pháp thông dụng như “怎么样” (như thế nào), “不 A 不 B” (không A không B). ← Xem lại Bài 10: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 天气 /tiānqì/ n. – thiên khí – thời tiết 🔊 今天天气很好。 (Jīntiān tiānqì hěn hǎo.) → Thời tiết hôm…
-
Bài 12: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Bạn đang làm gì?
Qua Bài 12: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 – Bạn đang làm gì?, chúng ta đã học được nhiều cách nói phổ biến khi gọi điện thoại như “alô”, “bạn đang làm gì thế?”, “mỗi ngày bạn đều có nhiều bài tập sao?”… đồng thời nắm được các cấu trúc ngữ pháp quan trọng như “đang…”, “mỗi… đều…”, giúp giao tiếp hàng ngày linh hoạt và tự nhiên hơn. ← Xem lại Bài 11: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 喂 /wèi/ interj. – úy –…
-
Bài 13: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Tôi đi thư viện mượn sách
Bài 13 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp tập 1 với chủ đề “Tôi đi thư viện mượn sách” thông qua việc học từ vựng, ngữ pháp và hội thoại, bài học này không chỉ giúp chúng ta nắm được những cách diễn đạt thiết thực như “mượn”, “đổi”, “dự định”, “đóng cửa”, mà còn giúp chúng ta biết lên kế hoạch, hỏi giá cả, bàn về chất lượng và phản hồi phù hợp bằng tiếng Trung. ← Xem lại Bài 12: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng…
-
Bài 14: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Tôi thích cái màu nhạt
Bài 14 trong Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp 1 với chủ đề “Tôi thích cái màu nhạt” xoay quanh chủ đề màu sắc, giúp người học làm quen với cách diễn đạt sở thích và so sánh màu sắc trong tiếng Trung. ← Xem lại Bài 13: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 件 /jiàn/ mw. – kiện – lượng từ của áo (cái, chiếc) 🔊 我买了一件毛衣。 (Wǒ mǎile yí jiàn máoyī.) → Tôi đã mua một chiếc áo len. 🔊 这件衣服很好看。 (Zhè jiàn yīfu hěn hǎokàn.)…
-
Bài 15: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Ngày mai là sinh nhật của bạn tôi
Qua bài 15 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp tập 1 -với chủ đề “Ngày mai là sinh nhật của bạn tôi”, chúng ta đã học từ vựng liên quan đến “sinh nhật”, “quà tặng”, “đặc biệt”, “hoa”, “sô-cô-la”… và nắm được các cấu trúc ngữ pháp hữu ích như “hay là…”, “có thể + động từ”, “ví dụ như…” giúp việc thể hiện sở thích hay đưa ra gợi ý trong cuộc sống trở nên tự nhiên hơn. ← Xem lại Bài 14: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học:…
-
Bài 16: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Cuối tuần bạn làm gì?
Bài 16 của Giáo trình Boya Sơ cấp Tập 1 với chủ đề “Cuối tuần bạn làm gì?” tập trung vào cách hỏi và trả lời về kế hoạch cuối tuần, giúp người học thực hành các mẫu câu giao tiếp hàng ngày liên quan đến thời gian, hoạt động và sở thích. ← Xem lại Bài 15: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 又 – yòu – phó từ – hựu – lại, một lần nữa 🔊 他又迟到了。 Tā yòu chídào le. (Anh ấy lại đến muộn.) 🔊…
-
Bài 17: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Làm khách (1)
Bài 17 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 chủ đề “Làm khách” hướng dẫn người học cách giao tiếp khi đến thăm nhà người khác. Chủ đề này giúp bạn nắm vững các cách chào hỏi, mời khách, bày tỏ sự hiếu khách và phản ứng khi được mời. ← Xem lại Bài 16: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 做客 – zuòkè – động từ – tác khách – đi chơi nhà người khác 🔊 周末我去朋友家做客。 Zhōumò wǒ qù péngyou jiā zuòkè. (Cuối tuần…
-
Bài 18: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Làm khách (2)
Bài 18 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 chủ đề “Làm khách” tiếp tục mở rộng nội dung về giao tiếp khi đến thăm nhà người khác, giúp người học thực hành cách bày tỏ lời khen, nhận xét về nhà cửa, món ăn, cũng như cách từ chối và cảm ơn một cách lịch sự. ← Xem lại Bài 17: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 好吃 – hǎochī – tính từ – hảo ngật – ngon 🔊 这个菜很好吃。 Zhège cài hěn hǎochī. (Món…
-
Bài 19: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Bây giờ đã quen rồi?
Bài 19 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 chủ đề “Bây giờ đã quen rồi” tập trung vào cách hỏi và trả lời về sự thích nghi với môi trường mới, đặc biệt là khi sống, làm việc hoặc học tập ở một nơi khác. Đây là chủ đề thường gặp trong cuộc sống khi bạn muốn hỏi thăm ai đó về việc họ đã quen với môi trường mới hay chưa. ← Xem lại Bài 18: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 多 –…
-
Bài 20: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Thăm bệnh nhân
Qua Bài 20: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 – “Thăm bệnh nhân”, chúng ta đã học được những từ vựng như “bị bệnh”, “bệnh viện”, “mơ mộng”, “chán nản”… và các mẫu câu như “lặp lại động từ”, “tính từ + chết mất rồi”, giúp việc diễn đạt cảm xúc và kể lại trải nghiệm hằng ngày trở nên sinh động hơn rất nhiều. ← Xem lại Bài 19: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1. 看 – kàn – động từ – khán – xem, nhìn…
-
Bài 21: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Tôi đã uống nửa cân rượu nếp
Bài 21 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 chủ đề “Tôi đã uống nửa cân rượu nếp”, chúng ta không chỉ học được các từ vựng thiết thực như “giận dữ”, “sắc mặt”, “hình như”, “thức khuya”, “ép rượu”, mà còn biết cách diễn đạt khi bị mệt, giải thích lý do, xin giúp đỡ và bày tỏ sự quan tâm với người khác bằng tiếng Trung. ← Xem lại Bài 20: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 生气 – shēngqì – động từ –…
-
Bài 22: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Bạn ấy bị cảm rồi
Tiếp tục Bài 22 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp tập 1 chủ đề “Bạn ấy bị cảm rồi” Thông qua từ vựng, mẫu câu và hội thoại trong bài, chúng ta sẽ học cách nói bằng tiếng Trung về các triệu chứng như “cảm lạnh, sốt, đau đầu”, cách viết đơn xin nghỉ và sử dụng đúng các cấu trúc như “có thể”, “tốt nhất”. ← Xem lại Bài 21: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ vựng 1️⃣ 能 – néng – động từ khiếm khuyết – năng…
-
Bài 23: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Bạn học tiếng Hán bao lâu rồi?
Bài 23 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp tập 1 với chủ đề “Bạn học tiếng Hán bao lâu rồi?” này lần lượt phản ánh hai tình huống phổ biến trong cuộc sống thường ngày: bạn bè giải thích lý do đến muộn và cuộc trò chuyện giữa sinh viên về việc học ngoại ngữ. Qua đoạn trò chuyện giữa Mã Lệ và Trương Hồng, người học có thể biết cách sử dụng tiếng Trung trong ngữ cảnh thực tế để xin lỗi, miêu tả tình huống và trao đổi về việc học tập ngôn ngữ. ← Xem lại Bài 22: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya…
-
Bài 24: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Bạn ăn sáng xong thì tới gặp tôi
Bài 24 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 với chủ đề “Bạn ăn sáng xong thì tới gặp tôi” nói về Cuộc hội thoại này xoay quanh những cuộc trò chuyện đời thường giữa bạn bè, với nội dung về bữa ăn, tiệc sinh nhật, karaoke và kế hoạch đi chơi cuối tuần. Qua lời thoại giữa Lý Quân và Trương Hồng, chúng ta không chỉ hiểu hơn về đời sống sinh viên trẻ mà còn cảm nhận được bầu không khí giao tiếp vui vẻ giữa những người bạn. ← Xem lại Bài 23: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1…
-
Bài 25: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Bạn phải tập luyện nhiều
Bài 25: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 – “Bạn phải tập luyện nhiều” thông qua ai đoạn hội thoại thể hiện lối sống lành mạnh của Mã Lệ và Nakamura trong thời gian du học tại Trung Quốc. Thông qua việc tham gia lớp Thái Cực Quyền, dậy sớm rèn luyện và chạy bộ đều đặn, họ không chỉ rèn luyện sức khỏe mà còn cảm nhận được nét hấp dẫn của thể thao truyền thống Trung Quốc. ← Xem lại Bài 24: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học:…
-
Bài 26: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Sắp thi rồi
Bài 26 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 chủ đề “Sắp thi rồi” lần lượt phản ánh hai tình huống đời thực trong đời sống sinh viên: một là cảnh ôn thi bận rộn; hai là sự quan tâm, chúc mừng giữa bạn bè trước dịp lễ. Qua cuộc trò chuyện giữa Mã Lệ, David và Nakamura, chúng ta thấy được thái độ sống nghiêm túc của họ, đồng thời cảm nhận được sự ấm áp và kết nối giữa con người với nhau. ← Xem lại Bài 25: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Dưới đây là phân…
-
Bài 27: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Bố mẹ bảo tôi về nhà
Tiếp tục Bài 27 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp tập 1 chủ đề “Bố mẹ bảo tôi về nhà” là cuộc trò chuyện giữa hai người bạn – Lý Quân và David – về kế hoạch nghỉ lễ sắp tới. Qua đó, người học được làm quen với cách hỏi và trả lời về dự định cá nhân, từ việc đi du lịch, ôn tập đến thi nghiên cứu sinh. Chủ đề gần gũi và mang tính thực tế cao, giúp người học dễ dàng áp dụng vào giao tiếp hàng ngày. ← Xem lại Bài 26: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập…
-
Bài 28: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Thi cử thế nào?
Qua bài 28 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 chủ đề “Thi cử thế nào?” nói về hai đoạn hội thoại xoay quanh kỳ thi ở trường đại học, phản ánh tâm trạng căng thẳng của sinh viên trong mùa thi và khó khăn mà sinh viên nước ngoài gặp phải khi học chữ Hán. Cuộc trò chuyện giữa Mã Lệ và Trương Hồng không chỉ tái hiện chân thực áp lực học hành trong mùa thi, mà còn thể hiện sự cảm thông và động viên giữa những người bạn. ← Xem lại Bài 27: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập…
-
Bài 29: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Chúng tôi đã mua được vé rồi
Thông qua Bài 29 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 chủ đề “Chúng tôi đã mua được vé rồi” là cuộc trò chuyện thân mật giữa hai người bạn – Lý Quân và Đại Vệ – sau khi kết thúc kỳ thi. Họ chia sẻ với nhau về kết quả thi cử, cảm xúc sau kỳ thi, kế hoạch đi du lịch và tham gia liên hoan văn nghệ. ← Xem lại Bài 28: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Từ vựng 1️⃣ 全部 – quánbù – danh từ / phó từ – toàn bộ – toàn bộ, tất…
-
Bài 30: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 1 – Tôi muốn tham gia buổi dạ hội
Qua bài 30 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 chủ đề “Tôi muốn tham gia buổi dạ hội” là cuộc trò chuyện tự nhiên và sinh động giữa hai người bạn – Mary và David – xoay quanh việc chuẩn bị hành lý và tham gia một buổi liên hoan cùng sinh viên Trung Quốc. ← Xem lại Bài 29: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 1 tại đây Từ vựng 1️⃣ 行李 – xíngli – danh từ – hành lý – hành lý 🔊 他带了很多行李。 Tā dài le hěn duō xíngli. (Anh ấy mang theo rất nhiều hành lý.) 🔊 请把行李放在这儿。…
-
Bài 1: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Máy bay chậm giờ
Qua Bài 1 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 -với chủ đề “Máy bay chậm giờ” thông qua cuộc gặp tình cờ giữa Mã Lệ và Lý Quân tại sân bay, thể hiện một cảnh sinh hoạt đời thường ấm áp và chân thật trong cuộc sống hằng ngày. Họ trò chuyện về việc tiễn và đón người thân, đồng thời thể hiện sự giao tiếp tự nhiên, thân thiện giữa bạn bè Trung Quốc và nước ngoài. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 🔊 进门 /jìnmén/ v. – tiến môn – vào cửa 🔊 他刚进门就看到我们了。 (Tā gāng jìnmén jiù kàndào wǒmen le.) →…
-
Bài 2: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Tôi muốn chuyển ra ngoài ở
Qua bài 2 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 với chủ đề “Tôi muốn chuyển ra ngoài ở”, qua cuộc trò chuyện giữa Lý Quân và David, phản ánh một vấn đề thường gặp trong đời sống du học sinh – nên sống ở đâu cho phù hợp. David muốn chuyển ra ngoài sống để tiện sinh hoạt và luyện tiếng Trung, trong khi Lý Quân thì đưa ra nhiều ưu điểm của việc sống trong trường. ← Xem lại Bài 2: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Dưới đây là phân tích chi tiết nội dung bài học: Từ…
-
Bài 3: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Cô ấy mặc chiếc áo sơ mi vàng
Thông qua bài 3 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 với chủ đề “Cô ấy mặc chiếc áo sơ mi vàng” là cuộc trao đổi giữa Mary và một nhân viên cảnh sát khi cô bị lạc mất người bạn đi cùng – Anna. Tình huống này phản ánh một hoàn cảnh thực tế thường gặp khi sống hoặc du lịch ở nước ngoài. Qua đó, người học được rèn luyện cách sử dụng tiếng Trung để trình bày sự việc, mô tả người, và nhờ sự trợ giúp một cách lịch sự, rõ ràng. ← Xem lại Bài 2: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ…
-
Bài 4: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Mĩ không có nhiều xe đạp như thế
Với Bài 4 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 với chủ đề “Mĩ không có nhiều xe đạp như thế” là đoạn hội giữa Lý Quân và David là một cuộc trò chuyện thú vị về sự khác biệt và giống nhau giữa Trung Quốc và Mỹ. Qua lời trao đổi, chúng ta thấy được góc nhìn của một người nước ngoài khi sinh sống và trải nghiệm văn hóa Trung Quốc. ← Xem lại Bài 3: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 短 – duǎn – adj. – đoản – ngắn 🔊 这条裤子太短了。 (Zhè tiáo kùzi…
-
Bài 5: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Món ăn của nhà hàng này rất ngon
Thông qua bài 5 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 chủ đề Món ăn của nhà hàng này rất ngon” là cuộc trò chuyện thân mật giữa ba người bạn – David, Mary và Anna – tại một nhà hàng sau bữa ăn. Qua cuộc đối thoại, người học được tiếp cận các mẫu câu thông dụng trong đời sống hàng ngày liên quan đến việc ăn uống, thói quen dùng bữa, cũng như cách trò chuyện tự nhiên trong ngữ cảnh giao tiếp xã hội. ← Xem lại Bài 4: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣…
-
Bài 6: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Thông báo trên bảng quảng cáo
Qua bài 6 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 chủ đề “Thông báo trên bảng quảng cáo” là cuộc trò chuyện giữa Mary và Nakamura khi họ phát hiện một thông báo dán ở bảng tin ký túc xá. Qua tình huống gần gũi này, học sinh được tiếp cận với cách sử dụng tiếng Trung trong đời sống học đường thực tế – từ cách hỏi thăm sự việc, đọc hiểu nội dung thông báo cho đến việc hỏi về thời gian, địa điểm và thủ tục đăng ký hoạt động. ← Xem lại Bài 5: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp…
-
Bài 7: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Tủ lạnh đầy ắp
Qua bài 7 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 với chủ đề “Tủ lạnh đầy ắp” là cuộc trò chuyện vui vẻ giữa Trương Hồng và mẹ khi đi chợ mua hoa quả. Qua tình huống đời thường này, người học có cơ hội tiếp xúc với ngôn ngữ giao tiếp tự nhiên trong gia đình, từ việc chọn đồ ăn đến cách bày tỏ quan điểm và thuyết phục người khác. ← Xem lại Bài 6: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 苹果 /píngguǒ/ n. – bình quả – táo 🔊 我每天吃一个苹果。 (Wǒ měitiān chī yí…
-
Bài 8: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Trận đấu rất tuyệt
Qua bài 8 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 với chủ đề “Trận đấu rất tuyệt” là cuộc trò chuyện sôi nổi giữa ba người bạn sau một trận bóng đá giữa các khoa trong trường. Qua tình huống thực tế và gần gũi, người học được luyện tập cách kể lại kết quả thi đấu, chia sẻ cảm xúc và động viên tinh thần. Đây là chủ đề thú vị giúp học sinh vừa học tiếng Trung, vừa hiểu thêm về hoạt động ngoại khóa trong môi trường đại học. ← Xem lại Bài 7: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập…
-
Bài 9: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Tôi không vào được
Thông qua bài 9 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 với chủ đề “Tôi không vào được” là cuộc trò chuyện hài hước và gần gũi giữa hai sinh viên về một tình huống bất ngờ: Lý Quân bị thương vì trèo cửa sổ vào phòng do quên chìa khóa. ← Xem lại Bài 8: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 腿 /tuǐ/ n. – thoái – chân 🔊 我的腿有点儿疼。 (Wǒ de tuǐ yǒudiǎnr téng.) → Chân tôi hơi đau. 🔊 他跑步时摔伤了腿。 (Tā pǎobù shí shuāi shāng le tuǐ.) → Anh ấy bị thương ở chân khi…
-
Bài 10: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Phong cảnh trên núi thật tuyệt
Qua bài 10 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 với chủ đề “Phong cảnh trên núi thật tuyệt” là cuộc trò chuyện giữa Trung Thôn và Mary xoay quanh chuyến đi tham quan nông thôn vào cuối tuần. Qua lời kể sống động và chi tiết của Mary, người học được tiếp cận với cách dùng tiếng Trung để thuật lại trải nghiệm thực tế, mô tả khung cảnh thiên nhiên, chia sẻ cảm xúc, cũng như thể hiện sự tiếc nuối khi bỏ lỡ một cơ hội đáng nhớ. ← Xem lại Bài 9: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại…
-
Bài 11: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Cà chua xào trứng gà
Bài 11 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 với chủ đề “Cà chua xào trứng gà” là cuộc trò chuyện sinh động giữa Trương Hồng và Mã Lệ trong bối cảnh học nấu ăn tại nhà. Thông qua việc hướng dẫn làm món 西红柿炒鸡蛋 (trứng xào cà chua) – một món ăn gia đình phổ biến ở Trung Quốc, người học có cơ hội tiếp cận với từ vựng, mẫu câu và cách diễn đạt mang tính ứng dụng cao trong đời sống hàng ngày. ← Xem lại Bài 10: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 教…
-
Bài 12: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Chuyển nhà
Thông qua bài 12 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 với chủ đề “Chuyển nhà” là một tình huống rất thực tế, phản ánh hoạt động thường gặp trong cuộc sống: chuyển nhà và liên hệ dịch vụ vệ sinh. Nhân vật Đại Vệ vừa chuyển đến chỗ ở mới, vừa trao đổi trực tiếp với nhân viên chuyển đồ, vừa gọi điện thoại để đặt lịch dọn dẹp nhà cửa. ← Xem lại Bài 11: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 劳驾 /láojià/ v. – lao giá – xin lỗi, làm phiền (cách nói lịch sự…
-
Bài 13: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Một bức thư
Chúng tôi chia sẻ Bài 13 của Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 chủ đề “Một bức thư” là lời chia sẻ chân thành của Mary – một du học sinh nước ngoài đang học tập tại Trung Quốc – gửi đến thầy/cô giáo cũ của mình. Thông qua lời kể giản dị nhưng giàu cảm xúc, người học được làm quen với cách trình bày một bức thư cá nhân, cách diễn đạt quá trình học tập, thích nghi với cuộc sống. ← Xem lại Bài 12: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 封 /fēng/ mw. –…
-
Bài 14: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Thành công cần phải bao lâu
Bài 14: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 – “Thành công cần phải bao lâu” là một đoạn hội thoại thú vị giữa Đại Vệ và một họa sĩ trẻ – người vừa giành giải nhất trong một cuộc thi mỹ thuật. Qua câu chuyện của họa sĩ, người học không chỉ hiểu được quá trình phấn đấu bền bỉ để đạt thành công, mà còn học được cách sử dụng tiếng Trung để kể lại hành trình phát triển bản thân theo mốc thời gian. Với nội dung gần gũi và truyền cảm hứng, bài học giúp học sinh vừa rèn luyện ngôn ngữ, vừa được tiếp thêm động lực trong việc theo đuổi lý tưởng cá…
-
Bài 15: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Xin đợi một chút
Trong cuộc sống hàng ngày, việc đi ăn tại nhà hàng là một trải nghiệm quen thuộc. Tuy nhiên, không phải lúc nào mọi thứ cũng diễn ra suôn sẻ. Qua Bài 15: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 – “Xin đợi một chút” chúng ta sẽ cùng tìm hiểu một câu chuyện thú vị xoay quanh một vị khách đi ăn trưa và liên tiếp gặp phải tình huống “không có món” tại một nhà hàng kỳ lạ. Câu chuyện không chỉ giúp chúng ta học thêm nhiều từ vựng và mẫu câu liên quan đến chủ đề ăn uống, mà còn mang đến một bài học hài hước và đáng nhớ. ← Xem lại Bài 14:…
-
Bài 16: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Chuối ăn từ đầu nào
Trong cuộc sống, mỗi người đều có thói quen và cách nhìn nhận sự việc khác nhau. Những thói quen ấy tưởng chừng nhỏ nhặt, nhưng đôi khi lại ảnh hưởng đến cách chúng ta đối mặt với khó khăn và lựa chọn hướng đi. Qua một câu chuyện Bài 16: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 – “Chuối ăn từ đầu nào” giản dị về cách ăn chuối, bài học hôm nay sẽ dẫn dắt chúng ta suy nghĩ sâu sắc hơn về sự linh hoạt trong tư duy, giá trị của việc thay đổi góc nhìn và cách nhìn nhận vấn đề theo hướng tích cực hơn. ← Xem lại Bài 15: Giáo trình HN Boya…
-
Bài 17: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Nhật ký của Lí Quân
Trong cuộc sống học đường, tình bạn và những kỷ niệm thời học sinh luôn là điều đáng trân trọng. Sau khi tốt nghiệp, mỗi người đều có con đường riêng, nhưng tình cảm giữa các bạn học cũ vẫn luôn được giữ gìn. Bài học hôm nay kể về một buổi họp lớp sau 5 năm xa cách, nơi mọi người cùng trở về trường xưa, ôn lại kỷ niệm và cảm nhận sự gắn bó, thân thiết dù đã lâu không gặp mặt. Qua câu chuyện này, chúng ta không chỉ học thêm về cách kể chuyện bằng tiếng Trung mà còn cảm nhận được ý nghĩa của tình bạn và sự đoàn tụ. ← Xem lại Bài…
-
Bài 18: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Tôi đã từng xem kinh kịch
Ngôn ngữ và văn hóa luôn song hành cùng nhau trong quá trình học ngoại ngữ. Khi học tiếng Trung, chúng ta không chỉ học từ vựng và ngữ pháp mà còn phải tiếp cận với những nét văn hóa đặc sắc của Trung Quốc. Bài 18: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 – “Tôi đã từng xem kinh kịch” kể về một trải nghiệm thực tế – xem Kinh kịch – qua đó giúp chúng ta nhận ra rằng để hiểu trọn vẹn ngôn ngữ, người học cũng cần trang bị thêm hiểu biết về văn hóa truyền thống. Câu chuyện này sẽ dẫn dắt chúng ta suy nghĩ sâu hơn về mối quan hệ giữa khả…
-
Bài 19: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Nếu có một ngày
Bài 19 xoay quanh cách diễn đạt những giả định về tương lai, bày tỏ mong ước hoặc kế hoạch có thể xảy ra. Người học sẽ được làm quen với các cấu trúc giả định và cách diễn đạt các khả năng trong tương lai. ← Xem lại Bài 18: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 难吃 /nánchī/ adj. – nan ngật – không ngon, khó ăn 🔊 这个菜太难吃了，我吃不下。 (Zhè ge cài tài nánchī le, wǒ chī bu xià.) → Món ăn này quá dở, tôi không nuốt nổi. 🔊 他做的饭一点也不难吃。 (Tā zuò de fàn yìdiǎn yě bù nánchī.) →…
-
Bài 20: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Cà phê ngon luôn được để trong cốc nóng
Bài 20 tập trung vào câu bị động trong tiếng Trung, giúp người học diễn đạt những hành động xảy ra mà không cần nhấn mạnh vào chủ thể thực hiện hành động. Chủ đề bài học xoay quanh cách thức bảo quản cà phê và những vật phẩm khác, từ đó giúp người học ứng dụng câu bị động trong nhiều tình huống thực tế. ← Xem lại Bài 19: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 寒假 /hánjià/ n. – hàn giả – kỳ nghỉ đông 🔊 我们寒假去滑雪了。 (Wǒmen hánjià qù huáxuě le.) → Kỳ nghỉ đông chúng tôi đã…
-
Bài 21: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Tuần lễ vàng: Một tuần lễ vui chơi thỏa thích
Bài 21: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 – “Tuần lễ vàng: Một tuần lễ vui chơi thỏa thích” Bài văn kể về một cô gái bình thường nhờ vào chính sách nghỉ lễ “Tuần lễ vàng”, đã có cơ hội thực hiện ước mơ du lịch mà cô ấp ủ suốt nhiều năm. Qua lời kể của em trai, ta thấy được tình yêu cuộc sống và khát khao tự do của người chị, đồng thời cảm nhận được những thay đổi tích cực mà chính sách nghỉ lễ mang lại. ← Xem lại Bài 20: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại…
-
Bài 22: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Một cuộc điện thoại
Bài 22: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 – “Một cuộc điện thoại” kể lại hành trình của một người mẹ sau khi chồng qua đời, phải một mình đối mặt với sự thay đổi trong tính cách và việc học hành của con trai. Nhờ tình mẫu tử và nỗ lực thấu hiểu, cậu con trai cuối cùng đã tìm lại chính mình và mang lại niềm hy vọng, tự hào cho mẹ. ← Xem lại Bài 21: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 儿子 /érzi/ n. – nhi tử – con trai 🔊 他有一个聪明的儿子。 (Tā yǒu yí…
-
Bài 23: Giáo trình HN Boya Sơ cấp Tập 2 – Chuyện cười
Bài 23: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 – “Chuyện cười” Bài văn này thông qua buổi tự giới thiệu hài hước trong lớp, thể hiện sự giao lưu thoải mái và dí dỏm giữa các bạn học sinh và đoạn 2 lấy nhân vật “bà thèm ăn” làm trung tâm, kể về một câu chuyện hài hước nhưng cũng đáng để suy ngẫm thông qua sự mê mẩn đồ ăn của bà. ← Xem lại Bài 22: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 🔊 开学 /kāixué/ v. – khai học – khai giảng 🔊 我们下周一开学。 (Wǒmen xià zhōuyī kāixué.)…
-
Bài 1: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Ba bức thức E-mail
Trong thời đại công nghệ hiện nay, E-mail đã trở thành một phương tiện giao tiếp không thể thiếu, đặc biệt trong môi trường học tập và làm việc quốc tế. Bài học “Ba bức thư E-mail” trong Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 mang đến cho người học cơ hội tìm hiểu cách viết thư điện tử tiếng Trung một cách trang trọng, lịch sự và hiệu quả. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 tại đây → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 tại đây Từ vựng (1) 🔊 商场 – shāngchǎng – danh từ – thương trường – trung tâm thương mại 📝 Ví dụ: 🔊…
-
Bài 2: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Một trang nhật kí
Bài 2 của Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 với chủ đề “Một trang nhật kí “留学中国的前两周” – Hai tuần đầu du học ở Trung Quốc” trong giáo trình Boya Trung Cấp 1 đã ghi lại chân thực những cảm xúc, khó khăn, cũng như sự trưởng thành của người học trong những ngày đầu đặt chân đến Trung Quốc. ← Xem lại Bài 1: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 tại đây Từ vựng 1️⃣ 头 – tóu – danh từ – đầu – đầu 📝 Ví dụ: 🔊 他头疼得厉害。 Tā tóu téng de lìhài. Anh ấy đau đầu dữ dội. 🔊 我们已经等了两个小时，从头到尾都没见人。…
-
Bài 3: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Du học ở Trung Quốc
Việc học tiếng Trung không chỉ diễn ra trong lớp học mà còn được bồi đắp và phát triển thông qua những trải nghiệm sống thực tế. Bài học “留学中国 – Du học Trung Quốc” trong giáo trình Boya Trung Cấp 1 là một minh chứng sinh động cho điều đó. ← Xem lại Bài 2: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 tại đây Từ vựng 1️⃣ 如果 – rúguǒ – liên từ – như quả – nếu như 📝 Ví dụ: 🔊 如果明天下雨，我们就不去爬山了。 Rúguǒ míngtiān xiàyǔ, wǒmen jiù bú qù páshān le. (Nếu mai trời mưa, chúng ta sẽ không đi leo núi.) 🔊 如果你喜欢，就买吧。…
-
Bài 4: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Trẻ em học ngôn ngữ
Bài học 4 chủ đề “儿童语言的发展 – Sự phát triển ngôn ngữ ở trẻ em” trong Boya Trung Cấp 1 đã cung cấp cho người học một cái nhìn khoa học, sâu sắc và thú vị về quá trình trẻ em trên thế giới học tiếng mẹ đẻ, từ những điểm giống nhau đến những khác biệt giữa các nền văn hóa và quốc gia. ← Xem lại Bài 3: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 tại đây Từ vựng 1️⃣ 儿童 – értóng – danh từ – nhi đồng – trẻ em 📝 Ví dụ: 🔊 图书馆里有很多儿童读物。 Túshūguǎn lǐ yǒu hěn duō értóng dúwù. Trong thư…
-
Bài 5: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Đứa bé có phải là con gái của chúng tôi không?
Tình cảm gia đình luôn là một trong những chủ đề gần gũi và cảm động nhất đối với mỗi con người. Bài 5 chủ đề “她是我们的女儿吗?” trong giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 không chỉ kể lại một câu chuyện bất ngờ về việc nhầm con ở bệnh viện, mà còn khắc họa rõ nét tình mẫu tử thiêng liêng, sự lo lắng của cha mẹ và cảm xúc vỡ òa khi tìm lại được máu mủ ruột thịt của mình. Hãy cùng Chinese học nhé ← Xem lại Bài 4: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 tại đây Từ vựng 1️⃣ 亲 –…
-
Bài 6: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Màu sắc và tính cách
Mỗi người đều có màu sắc yêu thích riêng, nhưng bạn có bao giờ nghĩ rằng màu sắc đó có thể tiết lộ tính cách của mình? Bài học “颜色和性格” trong Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 đưa chúng ta đến một góc nhìn mới lạ và thú vị, khi màu sắc không chỉ là yếu tố thẩm mỹ mà còn phản ánh tâm lý, cảm xúc và cách sống của con người. ← Xem lại Bài 5: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 tại đây Từ vựng 1️⃣ 代表 – dàibiǎo – động từ/danh từ – đại biểu – đại diện, người đại diện…
-
Bài 7: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Đĩa hát
Bài 7 của Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 với chủ đề “Đĩa hát” là sự kết hợp giữa nội dung sâu sắc và từ vựng phong phú, giúp người học phát triển cả khả năng ngôn ngữ lẫn sự thấu cảm trong cuộc sống. ← Xem lại Bài 6: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 tại đây Từ vựng 1️⃣ 唱片 – chàngpiàn – danh từ – xướng phiến – đĩa nhạc 📝 Ví dụ: 🔊 我买了一张老唱片。 Wǒ mǎi le yì zhāng lǎo chàngpiàn. (Tôi đã mua một chiếc đĩa nhạc cổ.) 🔊 他收藏了很多经典唱片。 Tā shōucáng le hěn duō jīngdiǎn chàngpiàn. (Anh ấy sưu…
-
Bài 8: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Âm nhạc và cô bé hàng xóm
Bài đọc “邻居 – Hàng xóm” thuộc bộ Boya Trung Cấp Tập 1 kể lại một câu chuyện hài hước và dễ thương về một chàng trai mê âm nhạc, người tin rằng âm nhạc có thể chạm đến trái tim người khác, cho đến khi anh nhận ra điều ngược lại. ← Xem lại Bài 7: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 1 tại đây Từ vựng 1️⃣ 🔊 邻居 – línjū – danh từ – lân cư – hàng xóm 📝 Ví dụ: 🔊 我的邻居很友好。 Wǒ de línjū hěn yǒuhǎo. (Hàng xóm của tôi rất thân thiện.) 🔊 他和邻居关系很好。 Tā hé línjū guānxì hěn hǎo. (Quan…
-
Bài 9: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Tôn Trung Sơn
Trong lịch sử hiện đại Trung Quốc, Tôn Trung Sơn là một nhân vật mang tính biểu tượng – không chỉ vì vai trò là người khởi xướng cuộc cách mạng lật đổ triều đại phong kiến cuối cùng, mà còn bởi lý tưởng sâu sắc về tự do, bình đẳng và phú cường cho nhân dân. Bài 9: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – “Tôn Trung Sơn” đưa chúng ta quay về thời kỳ đầy biến động của lịch sử, nơi một thanh niên thông minh, trầm lặng từ vùng Quảng Đông đã vươn lên thành lãnh tụ cách mạng, dấn thân vào con đường đấu tranh vì sự đổi mới của đất nước. Từ…
-
Bài 10: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Võ Tắc Thiên
Trong suốt chiều dài lịch sử phong kiến Trung Quốc, nơi quyền lực tối cao luôn thuộc về nam giới, thì sự xuất hiện của Võ Tắc Thiên – nữ hoàng đế duy nhất trong lịch sử – là một dấu ấn đặc biệt, vừa gây tranh cãi, vừa thu hút sự tò mò của hậu thế. Bài 10: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – “Võ Tắc Thiên” đưa người học trở về thời nhà Đường, nơi mà một thiếu nữ 14 tuổi từng là phi tần của vua, đã vươn lên nắm toàn bộ quyền lực, rồi tự mình lên ngôi hoàng đế. Cuộc đời Võ Tắc Thiên là sự giao thoa giữa trí tuệ,…
-
Bài 11: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Ăn uống ở Trung Quốc
Trung Quốc là một quốc gia có nền ẩm thực phong phú và đa dạng, mỗi vùng miền lại mang một phong cách ăn uống, khẩu vị và thói quen riêng biệt. Từ Bắc Kinh đến Quảng Châu, từ Đông Bắc đến Sơn Tây, mỗi nơi đều có những món ăn đặc trưng phản ánh lịch sử, khí hậu và tính cách con người nơi đó. Bài 11: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – “Ăn uống ở Trung Quốc” sẽ đưa chúng ta chu du qua nhiều vùng miền, khám phá sự khác biệt thú vị trong văn hóa ẩm thực Trung Hoa – từ sự tinh tế của vịt quay Bắc Kinh đến sự “dũng…
-
Bài 12: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Mời cơm khách
Trong văn hóa Trung Quốc, ăn uống không chỉ đơn thuần là để no bụng, mà còn là một phần quan trọng thể hiện lễ nghi, mối quan hệ xã hội và nét đẹp truyền thống lâu đời. Từ cách mời khách, sắp xếp chỗ ngồi, thứ tự dọn món, đến việc mời rượu, tất cả đều ẩn chứa những nguyên tắc và phép tắc riêng biệt. Qua Bài 12: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – “Mời cơm khách”, chúng ta sẽ khám phá những quy tắc tinh tế và đặc trưng trong văn hóa “mời khách ăn cơm” của người Trung Hoa – một khía cạnh thú vị và đầy ý nghĩa của đời sống…
-
Bài 13: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Nên làm như thế nào?
Mỗi quốc gia đều có những tập quán và nghi lễ riêng – từ cách chào hỏi, ăn uống cho đến những cử chỉ nhỏ trong cuộc sống thường ngày. Câu thành ngữ “入乡随俗” (nhập gia tùy tục) không chỉ là lời khuyên dân gian mà còn là nguyên tắc sống cần thiết để hội nhập và thể hiện sự tôn trọng đối với nền văn hóa của người khác. Bài 13: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – “Nhập gia tùy tục” giúp người học nhận thức được tầm quan trọng của việc tuân thủ phong tục tập quán tại những vùng đất khác nhau và tránh những hiểu lầm không đáng có trong giao tiếp…
-
Bài 14: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Mê tín ở các nước
Trong hành trình tìm hiểu về các nền văn hóa trên thế giới, một hiện tượng vừa phổ biến vừa thú vị không thể không nhắc đến – đó chính là mê tín. Dù là quốc gia phương Đông hay phương Tây, dù phát triển hay đang phát triển, mê tín luôn tồn tại như một phần của đời sống tinh thần, phản ánh niềm tin, sự lo lắng, và cả trí tưởng tượng phong phú của con người. Bài 14: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – “Mê tín ở các nước” giúp chúng ta khám phá những biểu hiện mê tín độc đáo ở Trung Quốc, Pháp, Mỹ, Nga, Thái Lan… từ đó hiểu rõ…
-
Bài 15: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Bông hồng tình yêu
Tình yêu – một chủ đề muôn thuở, luôn khiến con người suy ngẫm, vui buồn và cảm động. Có người tin vào tình yêu vĩnh cửu, có người lại sợ phải gắn bó cả đời với một người. Vậy tình yêu lý tưởng là gì? Bài 15: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – “Bông hồng tình yêu” là Câu chuyện về chàng trai thất tình và ba bông hồng – trắng, vàng và đỏ – không chỉ là một giấc mơ kỳ lạ, mà còn là một phép ẩn dụ sâu sắc cho những lựa chọn trong tình yêu: vĩnh cửu, rực rỡ chóng tàn, hay sự cố gắng vun đắp từ cả hai phía.…
-
Bài 16: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – Chồng cô thật là tốt
Cuộc sống thường nhật đôi khi ẩn chứa những điều nhỏ bé nhưng đủ khiến lòng người cảm động. Tình yêu thương không chỉ thể hiện bằng những lời nói ngọt ngào, mà còn được gửi gắm qua từng hành động âm thầm và quan tâm tinh tế. Bài 16: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 1 – “Chồng cô thật là tốt” là Câu chuyện về Kỳ Kỳ – một người phụ nữ mang thai – và hành trình cô đơn giản chỉ là về nhà thăm mẹ, lại mang đến cho người đọc một bức tranh ấm áp về sự quan tâm của người chồng, sự tử tế của người xa lạ, và niềm hạnh phúc…
-
Bài 1: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Những thắc mắc trong cuộc sống
Cuộc sống luôn tràn ngập những câu hỏi mà đôi khi, chúng ta không thể nào tìm được đáp án. Khi còn nhỏ, những thắc mắc ấy ngây thơ và giản dị, nhưng càng lớn lên, chúng lại càng trở nên sâu sắc và day dứt hơn. Bài 1: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – “Những thắc mắc trong cuộc sống” nói về tuổi 17 – cái tuổi bắt đầu ý thức rõ ràng hơn về bản thân và thế giới xung quanh – tôi đã gom tất cả những băn khoăn của mình về cuộc đời thành một bài văn với tiêu đề: “Mẹ ơi, bố ơi… vì sao vậy?” → Tải [ PDF, MP3…
-
Bài 2: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Lần đầu nói dối
Trong cuộc sống, không ai là chưa từng nói dối. Có những lời nói dối vô hại, đến từ sự ngây ngô thời thơ ấu, nhưng cũng có những lời nói dối để lại dấu ấn sâu sắc trong ký ức. Bài 2: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – “Lần đầu nói dối” nói về việc lần đầu tiên tôi nói dối chính là một trải nghiệm như vậy – ngốc nghếch, nhất thời, nhưng lại khiến tôi day dứt suốt nhiều năm. Và từ đó, tôi bắt đầu suy nghĩ: tại sao con người lại nói dối? ← Xem lại Bài 1: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 → Tải [ PDF,…
-
Bài 3: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Đổi việc làm
Trong thời đại ngày nay, tìm kiếm một công việc phù hợp không chỉ là câu chuyện của năng lực hay bằng cấp, mà còn là hành trình đong đầy những kỳ vọng, thất vọng và cả những định kiến vô hình. Người ta thường nói “nhảy việc để phát triển bản thân”, nhưng đôi khi, sự thay đổi ấy lại khiến ta vỡ lẽ ra nhiều điều không mong muốn. Tôi – một phụ nữ trẻ đầy quyết tâm – đã từng bước vào hành trình chuyển việc với hy vọng về một tương lai tươi sáng hơn. Thế nhưng… ← Xem lại Bài 2: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 → Tải [ PDF, MP3 ]…
-
Bài 4: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Những người tìm hoa cô đơn
Giữa cuộc sống hiện đại đầy náo nhiệt, có một nhóm người lặng lẽ sống một đời lữ hành. Họ không gắn bó với phố thị, cũng chẳng quen với mái nhà cố định. Họ sống theo nhịp nở của hoa, theo dấu cánh ong bay và gió nhẹ đầu mùa. Bài 4: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – ” Những người tìm hoa cô đơn” nói về Bốn mùa xuân – hạ – thu – đông là bạn đồng hành, tổ ong là mái nhà di động, và thiên nhiên là nơi họ nương tựa. Họ – những người nuôi ong – vẫn luôn âm thầm “đuổi theo hoa” với một trái tim đầy nhẫn…
-
Bài 5: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Ba đồng một ký niềm vui
Trong nhịp sống bộn bề, nhiều người mải miết tìm kiếm niềm vui nơi xa xôi, tưởng rằng hạnh phúc là điều lớn lao khó nắm bắt. Thế nhưng, đôi khi niềm vui lại nằm ở những điều nhỏ bé, giản dị đến bất ngờ. Một chiếc áo mưa, một con cá, một sạp hàng nhỏ nơi chợ quê… cũng có thể gom thành hạnh phúc. Bài 5: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – “Ba đồng một ký niềm vui” nói về Câu chuyện “Ba nguyên một cân niềm vui” là một minh chứng chân thực và ấm lòng – nơi tình thân, niềm đam mê và sự cảm thông đan xen, tạo nên một bức…
-
Bài 6: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Gia đình lí tưởng của tôi
Khi còn trẻ, người ta thường mơ mộng về lý tưởng, sự nghiệp và tình yêu, nhưng ít ai dành thời gian để nghĩ đến một mái nhà – nơi đơn giản, yên bình mà ấm áp. Chỉ khi trải qua những thăng trầm của cuộc sống, ta mới dần hiểu: một gia đình êm ấm, một nơi có thể trở về, có người cùng chia sẻ từng khoảnh khắc, ấy mới là giấc mơ đẹp và chân thật nhất. Bài 6: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – “Gia đình lý tưởng của tôi” không phải là điều xa vời, mà là hình ảnh giản dị của sự đủ đầy cả về vật chất lẫn tâm…
-
Bài 7: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Hôm nay được tặng những gì nhỉ?
Bài 7: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – “Hôm nay được tặng những gì nhỉ?” nói về tặng quà – một nét văn hóa lâu đời, vừa thể hiện tấm lòng vừa giữ gìn mối quan hệ giữa người với người. Thế nhưng, trong xã hội hiện đại, khi cuộc sống ngày càng thực dụng và tiêu chuẩn vật chất ngày càng nâng cao, chuyện “tặng gì cho đúng, cho khéo” lại khiến không ít người phải đau đầu. Có người kỹ lưỡng tính từng chi tiết, có người lại chọn cách an toàn… Từ chăn màn đến lò vi sóng, từ tranh ảnh đến mỹ phẩm nhập khẩu, cuối cùng – liệu có gì “bảo…
-
Bài 8: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Quà sinh nhật
Sinh nhật – không chỉ là dấu mốc của thời gian mà còn là dịp đặc biệt để bày tỏ tình cảm, kết nối tâm hồn. Bài 8: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – “Quà sinh nhật” không đơn thuần là hình thức, mà trở thành một phần của văn hóa giao tiếp, thể hiện sự quan tâm, thấu hiểu giữa con người. Từ những món quà lãng mạn như bó hoa, dây chuyền, đến những vật dụng thiết thực như thực phẩm, khăn lụa – tất cả đều mang theo thông điệp: “Tôi nhớ ngày đặc biệt của bạn”. ← Xem lại Bài 7: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 → Tải [ PDF,…
-
Bài 9: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Kế hoạch tập luyện
Trong thời đại mà “sức khỏe là vàng”, ai cũng nói cần rèn luyện thể chất, nhưng không phải ai cũng dễ dàng bắt tay vào tập luyện. Có người đổ lỗi cho công việc bận rộn, người khác lại sợ mệt, sợ đau, thậm chí là… sợ mồ hôi! Bài 9: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – “Kế hoạch tập luyện” nói về Câu chuyện trong bài “Kế hoạch rèn luyện thân thể” không chỉ phản ánh tâm lý chung của những người lười vận động, mà còn khéo léo đan xen sự tự trào, giúp người đọc vừa bật cười, vừa giật mình nhận ra bản thân đâu đó trong từng đoạn văn. ←…
-
Bài 10: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Áp lực và sức khỏe
Trong xã hội hiện đại, cùng với nhịp sống ngày càng nhanh, con người không chỉ đối mặt với áp lực công việc mà còn phải gánh vác những trách nhiệm trong học tập, gia đình và các mối quan hệ xã hội. Áp lực – tuy vô hình – nhưng lại ảnh hưởng sâu sắc đến sức khỏe thể chất và tinh thần của mỗi người. Bài 10: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – “Áp lực và sức khỏe” sau đây sẽ phân tích mối quan hệ giữa áp lực và sức khỏe, đồng thời đưa ra những phương pháp giảm áp hiệu quả. ← Xem lại Bài 9: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1…
-
Bài 11: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Chu Trang (Nông trại nhà họ Chu)
Chu Trang – một thị trấn cổ hơn 900 năm tuổi nằm giữa hai thành phố lớn là Thượng Hải và Tô Châu – được ví như viên ngọc sáng của vùng Giang Nam. Với hệ thống sông nước chằng chịt, kiến trúc cổ kính thời Minh – Thanh, cùng phong tục tập quán mang đậm màu sắc truyền thống, Chu Trang không chỉ là điểm đến du lịch nổi tiếng mà còn là nơi lưu giữ nét văn hóa đặc trưng của miền sông nước Trung Hoa. ← Xem lại Bài 9: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 天堂…
-
Bài 12: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Trải nghiệm du lịch
Bài 12 – “Trải nghiệm du lịch” giúp học sinh mở rộng vốn từ vựng về du lịch, thiên nhiên, cảm xúc và phương tiện giao thông, đồng thời luyện cách diễn đạt trải nghiệm cá nhân. Bài học giới thiệu các điểm ngữ pháp quan trọng như: “上” để chỉ số lượng lớn, “对于” nhấn mạnh đối tượng, đại từ nghi vấn mang nghĩa phiếm chỉ, và phó từ “到底” dùng trong câu hỏi nhấn mạnh. Qua các chia sẻ từ nhiều nhân vật khác nhau, học sinh rèn kỹ năng đọc hiểu, so sánh và bày tỏ quan điểm cá nhân về các chuyến đi thực tế hoặc mơ ước. Từ đó, bài học không chỉ nâng cao…
-
Bài 13: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Lịch sử Trung Quốc
Bài 13 – “Lịch sử Trung Quốc” giúp học sinh mở rộng vốn từ vựng học thuật về lịch sử, văn hóa, chính trị Trung Quốc như “统一”, “朝代”, “制度”, v.v. Bài học giới thiệu các cấu trúc ngữ pháp quan trọng như “之一”, “然而”, “直到”, “为” và “以及”, giúp tăng khả năng đọc hiểu và diễn đạt trang trọng. Ngoài rèn luyện ngôn ngữ, bài học còn khuyến khích học sinh tư duy phân tích, so sánh giữa các thời kỳ lịch sử, từ đó hiểu rõ hơn về sự phát triển của xã hội Trung Quốc và nâng cao năng lực cảm thụ văn hóa. ← Xem lại Bài 12: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập…
-
Bài 14: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Phỏng vấn Khổng Tử
Bài học “Phỏng vấn Khổng Tử” giúp người học hiểu rõ hơn về cuộc đời, tư tưởng và ảnh hưởng lớn lao của Khổng Tử trong lịch sử Trung Quốc. Thông qua bài, học sinh được tiếp cận những quan điểm sâu sắc về giáo dục, đạo đức và lối sống, đặc biệt là tư tưởng “lễ” và “nhân” – nền tảng xây dựng một xã hội hài hòa, tôn trọng và nhân ái. ← Xem lại Bài 13: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 → Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 治理 /zhìlǐ/ 【động từ】 trị lí – cai trị, quản lí 🔊 国家必须加强对环境的治理。 (Guójiā…
-
Bài 15: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – “Sổ ghi chép xanh” của học sinh tiểu học Đức
Bài 15 kể về một “cuốn sổ ghi chép xanh” của học sinh tiểu học Đức – nơi các em ghi lại những hành động bảo vệ môi trường như tiết kiệm điện, nước, tái chế rác… Qua đó, người học không chỉ mở rộng vốn từ vựng và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến môi trường và sinh hoạt hàng ngày, mà còn được truyền cảm hứng về trách nhiệm cá nhân trong việc sống xanh, phát triển bền vững từ những việc nhỏ nhất. ← Xem lại Bài 14: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 → Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Boya Trung Cấp 1 Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 领…
-
Bài 16: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 1 Tập 2 – Trách nhiệm của họa sĩ
Bài 16 – “Trách nhiệm của họa sĩ” nêu bật vai trò của nghệ thuật trong việc phản ánh các vấn đề môi trường như ô nhiễm, khai thác tài nguyên, và tiêu dùng thiếu bền vững. Qua cuộc trò chuyện giữa hai họa sĩ, bài học khẳng định: nghệ sĩ không chỉ tạo ra cái đẹp mà còn có trách nhiệm nâng cao nhận thức xã hội. Ngoài nội dung nhân văn, bài học còn giúp người học mở rộng từ vựng liên quan đến môi trường, xã hội và đạo đức, cùng các cấu trúc ngữ pháp như “显得”, “意味着”, “以……为中心”… giúp nâng cao khả năng trình bày quan điểm một cách sâu sắc. ← Xem lại Bài…
-
Bài 24: Giáo trình Boya Sơ cấp Tập 2 – Đời người
Câu chuyện ngắn này kể về một triết gia khi đối diện với tình yêu và sự lựa chọn đã trải qua do dự và hối tiếc, phản ánh mâu thuẫn giữa tư duy và hành động.Bằng lối kể hài hước và châm biếm, câu chuyện gợi mở cho chúng ta suy nghĩ rằng: trong cuộc sống thực tế, suy nghĩ quá nhiều đôi khi khiến ta đánh mất những cơ hội quý giá nhất. ← Xem lại Bài 23: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 哲学家 /zhéxuéjiā/ n. – triết học gia – triết học gia, nhà triết học 🔊…
-
Bài 25: Giáo trình Boya Sơ cấp Tập 2 – Cô gái bán điểm tâm
Bài 25: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 – “Cô gái bán điểm tâm” kể về trải nghiệm đi làm thêm của tác giả khi còn là sinh viên, cùng với mối quan hệ ấm áp mà cô xây dựng với các học sinh.Qua câu chuyện này, chúng ta cảm nhận được sự quan tâm và tin tưởng giữa con người với nhau, đồng thời thấy được cách mà “Cô bánh ngọt” trở thành chỗ dựa cho những đứa trẻ. ← Xem lại Bài 24: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây Từ vựng 1️⃣ 打工 /dǎgōng/ v. – đã công – làm…
-
Bài 1: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 – Sự phiền phức của tên gọi
Bài 1:Sự phiền phức- 名字的困惑 của tên gọi, dạy chúng ta về sự khác biệt văn hóa và ngôn ngữ, giúp nhận ra giá trị bản sắc cá nhân qua tên gọi. Đồng thời, nó khuyến khích sự linh hoạt, hài hước để vượt qua những tình huống khó xử trong giao tiếp. Giúp hiểu rõ hơn về tầm quan trọng của sự tôn trọng văn hóa, rèn luyện thái độ tích cực và giữ gìn bản sắc cá nhân khi hòa nhập với môi trường quốc tế. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung cấp 2 tập 1 tại đây 1. Từ mới 1️⃣ 🔊 报到 (bào dào) – Ghi tên, có mặt (Động từ) 📝 Ví dụ:…
-
Bài 2: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1- Bốn kiểu bạn bè
Bài 2: Bốn kiểu bạn bè- 朋友四型 trong Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1, giúp chúng ta hiểu rằng bạn bè đóng một vai trò quan trọng, họ là người đồng hành, hỗ trợ chúng ta trong mọi hoàn cảnh. Với mỗi nền văn hóa, cách thức giao tiếp và tình bạn cũng có sự khác biệt. Bài viết này sẽ giúp chúng ta khám phá các kiểu bạn bè trong xã hội, từ đó hiểu thêm về những mối quan hệ và giá trị tình bạn. ← Ôn tập lại Bài 1: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung cấp 2 tập 1 tại đây 1. Từ…
-
Bài 3: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1- Nhà lầu ở Hồng Kông, cây đại thụ ở Bắc Kinh
Tiếp tục Bài 3: Nhà lầu ở Hồng Kông, cây đại thụ ở Bắc Kinh- 香港的高楼，北京的大树 trong series bài phân tích Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1, giúp chúng ta hiểu thêm về những hình ảnh đặc trưng như những tòa nhà chọc trời ở Hồng Kông hay cây đại thụ vĩ đại ở Bắc Kinh, mà còn giúp nâng cao khả năng sử dụng các cấu trúc ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung. ← Xem lại Bài 2: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1 tại đây 1. Từ mới 1️⃣ 🔊 一带 (yídài) – Dải đất, vùng, khu vực (danh từ)…
-
Bài 4: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1- Danh mục di sản thế kỷ
Chủ đề Bài 4: Danh mục di sản thế kỷ- 世纪遗产清单 của Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1, giúp chúng ta tìm hiểu về các di sản văn hóa và thiên nhiên quan trọng được bảo tồn trên toàn cầu. Qua đó, chúng ta sẽ học được cách sử dụng các từ và cụm từ liên quan đến những di sản văn hóa này. ← Xem lại phân tích Bài 3 Giáo trình Hán ngữ Boya Trung cáp 2 – Tập 1 → Link tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1 tại đây 1. Từ mới 1️⃣ 🔊 遗产 (yíchǎn) – Di sản (danh từ) 📝 Ví dụ: 🔊 他叔叔去世后，给他留下了一笔遗产。 (Tā shūshu qùshì hòu,…
-
Bài 5: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1- Sự trở lại của tiếng chim
Bài 5: Sự trở lại của tiếng chim- (鸟声的再版) của Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1, giúp chúng ta tìm hiểu về các loài chim và bổ sung vốn từ vựng, cấu trúc tiếng Trung liên quan đến thế giới chim muông. ← Xem lại phân tích Bài 4: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 →Link tải [ PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1 tại đây 1. Từ mới 1️⃣ 🔊 再版 (zàibǎn) – Tái bản (động từ) 📝 Ví dụ: 🔊 最近，他的书又再版了。 (Zuìjìn, tā de shū yòu zàibǎn le.) Gần đây, cuốn sách của anh ấy lại được tái bản. 2️⃣ 🔊 充满 (chōngmǎn) – Đầy ắp, dồi dào (động…
-
Bài 6: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 : Ước mơ của tôi
Hôm nay, chúng ta sẽ học Bài 6: “我的梦想 – Ước mơ của tôi” của Giáo trình Hán ngữ Boya Trung cấp 2 Tập 1. Ước mơ là ánh sáng dẫn lối cho mỗi người trên hành trình cuộc sống. Bài viết này chia sẻ về ước mơ và ý nghĩa mà nó mang lại. ← Xem lại phân tích nội dung Bài 5: Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1 →Link tải [ PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1 tại đây 1.Từ mới 1️⃣ 🔊 残疾 /cánjí/ [danh từ] người khuyết tật, tàn tật 📝 Ví dụ: 🔊 残疾人。他的身体有残疾。 (cánjí rén. Tā de shēntǐ yǒu cánjí.) Người khuyết tật. Cơ thể của anh ấy bị…
-
Bài 7: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 : Kịch nói về người Trung Quốc
Bài học 7 “戏说中国人 – Kịch nói về người Trung Quốc” trong Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1 sẽ giúp chúng ta tìm hiểu những đặc điểm văn hóa, thói quen và cách sống của người Trung Quốc qua góc nhìn thú vị và hài hước. Đây là cơ hội để nâng cao vốn từ vựng và hiểu sâu hơn về đất nước và con người Trung Quốc. ← Ôn tập lại Bài 6: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 → Link tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Trung cấp 2 Tập 1 tại đây 1.Từ mới 1️⃣ 🔊 嗜好 /shìhào/ [danh từ] nghiện, thị hiếu 📝 Ví dụ: 🔊 我没有什么不良的嗜好，只是每天都要喝上一杯。 Wǒ…
-
Bài 8: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 : Đánh đi đánh lại
Bài 8 “打来打去” Đánh đi đánh lại trong Giáo Trình Hán Ngữ Boya Trung Cấp 2 Tập 1 mang đến một cách nhìn sâu sắc về những tình huống mà người học có thể gặp phải trong giao tiếp hằng ngày. Bài học giúp củng cố kiến thức ngữ pháp, từ vựng và các thành ngữ. ← Ôn lại Bài 7: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 → Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung cấp 2 – Tập 1 tại đây 1.Từ mới 1️⃣ 🔊 比方说 /bǐ fāng shuō/ [phó từ] ví dụ như 📝 Ví dụ: 🔊 我喜欢很多运动，比方说篮球、足球和游泳。 Wǒ xǐhuan hěn duō yùndòng, bǐfāngshuō lánqiú, zúqiú hé yóuyǒng. Tôi thích nhiều môn thể thao,…
-
Bài 9: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 – Từ “cổ đại” đến “hiện đại ”
Bài 9 của Giáo trình Boya Trung Cấp 2 Tập 1 với chủ đề “Từ cổ đại đến hiện đại” giúp người học khám phá những khái niệm về sự chuyển giao giữa các thời kỳ, từ những giá trị truyền thống của quá khứ đến những đổi mới trong cuộc sống hiện đại. Qua bài học, các bạn sẽ học thêm được nhiều từ vựng, mẫu câu mới.. ← Ôn lại Bài 8: Boya Trung Cấp 2 Tập 1 →Link tải [ PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1 tại đây 1. Từ mới 1️⃣ 休闲 (động từ) xiūxián – nghỉ ngơi 📝 Ví dụ: 🔊 工作之余的休息和娱乐。 / Gōngzuò zhīyú de xiūxián hé yúlè. / Nghỉ…
-
Bài 10: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 – Nói về mê tín
Bài 10 của Giáo trình Boya Trung Cấp 2 Tập 1 với chủ đề “Nói về mê tín” không chỉ giúp người học mở rộng vốn từ và cấu trúc câu liên quan đến chủ đề niềm tin dân gian, mà còn cung cấp cái nhìn sâu sắc về cách người Trung Quốc và các dân tộc khác nhìn nhận hiện tượng này. ← Ôn lại Bài 9: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung Cấp 2 Tập 1 tại đây 1.Từ mới 1️⃣ 🔊 迷信 míxìn [động từ] mê tín, tin ngưỡng, sùng bái 📝 Ví dụ: 🔊 这个人特别迷信，听到乌鸦叫，就觉得要有麻烦。 / Zhège rén tèbié míxìn, tīng dào wūyā jiào, jiù…
-
Bài 11: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 – Vì sao tôi ăn chay
Bài 11 của Giáo trình Boya Trung Cấp 2 Tập 1 với chủ đề “Vì sao tôi ăn chay” mang đến một góc nhìn sâu sắc về những lý do khiến con người lựa chọn lối sống này. Qua bài học, người học không chỉ được mở rộng vốn từ và cách diễn đạt về chế độ ăn uống và triết lý sống, mà còn có cơ hội suy ngẫm về mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên. ← Ôn lại Bài 10: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1 →Link tải [ PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1 tại đây 1. Từ mới 1️⃣ 🔊 素 sù [danh từ] chay 📝…
-
Bài 12: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 1- 30 năm Hà Đông, 30 năm Hà Tây
Bài 12 của Giáo trình Boya Trung Cấp 2 Tập 1 giúp người học khám phá sâu hơn về ý nghĩa triết lý của câu nói này, đồng thời mở rộng vốn từ và cách diễn đạt liên quan đến những chủ đề về biến đổi thời cuộc, vận mệnh và nỗ lực vươn lên. ← Ôn lại Bài 11: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 tập 1 →Link tải [ PDF, MP3] Giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 1 tại đây 1. Từ mới 1️⃣ 🔊 三十年河东，三十年河西– 30 năm Hà Đông, 30 năm Hà Tây (Thành ngữ) 📝 Ví dụ: 🔊 上次和哲学系的比赛，我们队实力弱，输得很惨，可是三十年河东，三十年河西，这次我们的实力提高了，战胜他们应该没有问题。 (Shàngcì hé zhéxué xì de bǐsài, wǒmen duì shílì ruò, shū dé hěn cǎn, kěshì…
-
Bài 1: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – Bài phát biểu tại buổi lễ tốt nghiệp khóa 18 trường công học Trung Quốc
Bài 1: Giáo trình Hán ngữ Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – “Bài phát biểu tại buổi lễ tốt nghiệp khóa 18 trường công học Trung Quốc” là bức thư của thầy gửi đến những sinh viên sắp tốt nghiệp không phải là một món quà vật chất, mà là một lời căn dặn chân thành:“Đừng từ bỏ việc học.” khơi gợi trong lòng người đọc sự trân quý với học vấn, sự tỉnh thức trước quỹ thời gian trôi nhanh của tuổi trẻ, và tinh thần tự học bền bỉ không ngừng. → Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Boya Trung Cấp 2 Tập 2 Từ vựng 1️⃣ 🔊 赠言 /zèngyán/ 【danh từ】 lời khích lệ –…
-
Bài 2: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – Một ngọn đèn
Bài 2: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – “Một ngọn đèn” là một bài viết cảm động, giàu chất tự sự của Quang Vũ – kể về nỗi sợ hãi, ký ức mất cha, và hành trình tìm lại ánh sáng của chính bản thân giữa những năm tháng mịt mù nhất. Ngọn đèn ấy, ban đầu thắp lên vì người đã khuất, cuối cùng lại trở thành ánh sáng dẫn đường cho người sống. ← Xem lại Bài 1: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 → Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Boya Trung Cấp 2 Tập 2 Từ vựng 1️⃣ 🔊 并非 /bìngfēi/ 【động từ】tịnh phi – không phải 🔊 他并非故意这么做的。…
-
Bài 3: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – Chuyện phiếm về người Bắc Kinh
Bài 3 chủ đề “Chuyện phiếm về người Bắc Kinh” trong giáo trình Boya Trung Cấp 2 Tập 2 giúp người học tìm hiểu sâu hơn về đặc trưng tính cách, thói quen, văn hóa giao tiếp của người dân Bắc Kinh qua những câu chuyện sinh động, hài hước. Qua bài học, người học không chỉ mở rộng vốn từ, ngữ pháp mà còn hiểu thêm về văn hóa đời sống Trung Hoa đậm chất Bắc Kinh. ← Xem lại Bài 2: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 → Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Boya Trung Cấp 2 Tập 2 Từ vựng 1️⃣ 🔊 醋 /cù/ n. – tạc – giấm 🔊 你放了太多醋了，太酸了！ (Nǐ fàng…
-
Bài 4: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – Ánh sáng mặt trời và ánh trăng
Bài 4: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – “Ánh sáng mặt trời và ánh trăng” trong đó có bài văn “泪的重量 – Trọng lượng của giọt lệ” của tác giả Lâm Hy đã khơi gợi một góc nhìn sâu lắng và đầy nhân văn về nước mắt của động vật – những sinh linh lặng thầm nhưng cũng mang trong mình tình cảm chân thành, mãnh liệt, thậm chí vượt qua cả sự biểu đạt bằng ngôn từ. ← Xem lại Bài 3: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 → Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Boya Trung Cấp 2 Tập 2 Từ vựng 1️⃣ 🔊 个性 /gèxìng/ danh từ – cá tính 🔊…
-
Bài 5: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – Người thuận tay trái
Bài 5: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – “Người thuận tay trái” “单眼皮、双眼皮的形成” không chỉ cung cấp cái nhìn khoa học và chi tiết về sự khác biệt giữa mí đơn và mí đôi, mà còn mở rộng đến góc nhìn nhân văn và xã hội về cái đẹp, sự đa dạng sinh học, và ảnh hưởng của di truyền cũng như môi trường sống đến hình thái cơ thể con người. ← Xem lại Bài 4 : Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 → Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Boya Trung Cấp 2 Tập 2 Từ vựng 1️⃣ 🔊 左撇子 /zuǒpiězi/ 【danh từ】– tả khiết tử – người thuận tay trái •…
-
Bài 6: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – Bàn về việc hút thuốc lá
Bài 6: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – Bàn về việc hút thuốc lá “抽烟”, tác giả đã sử dụng một giọng văn vừa hóm hỉnh, vừa sâu sắc để bàn luận về văn hóa hút thuốc, cũng như phơi bày những góc nhìn tinh tế về đời sống nội tâm con người, đặc biệt là trong hoàn cảnh cô đơn, buồn tẻ của người trí thức thời bấy giờ. ← Xem lại Bài 5 : Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 → Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Hán ngữ Boya Trung Cấp 2 Tập 2 Từ vựng (1) 🔊 口香糖 – kǒuxiāngtáng – danh từ – khẩu hương đường – kẹo cao…
-
Bài 7: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – Lời khuyên chân thành lúc sớm mai
Bài 7: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – “Lời khuyên chân thành lúc sớm mai” là câu chuyện để xoay xở với gánh nặng cơm áo gạo tiền, tôi đành cho thuê một phần ngôi nhà của mình – nơi từng chỉ đơn giản là chốn đi về yên bình. Không ngờ rằng, từ đó, tôi bắt đầu bước vào một thế giới khác – nơi những người thuê nhà mang theo cả câu chuyện riêng, cả những nỗi niềm chẳng mấy ai hay. ← Xem lại Bài 6 : Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 → Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Hán ngữ Boya Trung Cấp 2 Tập 2 Từ vựng (1)…
-
Bài 8: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2– Miếu thành hoàng – cái nôi của Thượng Hải
Bài 8: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2– ” Miếu thành hoàng – cái nôi của Thượng Hải” nói về Miếu Thành Hoàng ở Thượng Hải và thị trấn cổ Tây Đường ở Giang Nam không chỉ là những điểm đến nổi tiếng về du lịch, mà còn là biểu tượng văn hóa sống động, phản ánh sự hòa quyện giữa lịch sử, con người và nếp sống bình dị. ← Xem lại Bài 7 : Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 → Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Hán ngữ Boya Trung Cấp 2 Tập 2 Từ vựng (1) 🔊 城隍庙 – chénghuángmiào – danh từ – thành hoàng miếu – Miếu Thành Hoàng…
-
Bài 9: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – Giấc mơ về nơi ở
Bài 9: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – “Giấc mơ về nơi ở” là một sự đan xen giữa hồi ức và khát vọng, giữa hiện thực khắc nghiệt của chiến tranh và những giấc mơ về một cuộc sống thanh bình, lý tưởng. Người viết – với sự nhạy cảm của một nghệ sĩ – đã vẽ nên một bức tranh sống động về những vùng đất Trung Quốc qua bốn mùa, và tâm sự đầy nhân văn về cảm nhận cái lạnh của một người đến từ xứ nóng, tìm hiểu và đối mặt với nền “văn hóa lạnh” của phương Bắc Trung Quốc. ← Xem lại Bài 8 : Giáo trình HN Boya Trung Cấp…
-
Bài 10: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 – Tiền Chung Thư (nhà văn nổi tiếng Trung Quốc)
Bài 10 của giáo trình Boya Trung cấp 2 Tập 2 – Tiền Chung Thư là một bức chân dung sống động và đầy cảm xúc về nhà văn – học giả Tiền Chung Thư thời niên thiếu qua lời kể của người vợ – Dương Giang tái hiện những kỷ niệm đáng nhớ trong gia đình họ Tiền, khắc họa rõ nét một “Chung Thư” vừa thông minh, hiếu học, lại có phần “ngốc nghếch” dễ mến. ← Xem lại Bài 9: Giáo trình HN Boya Trung Cấp 2 Tập 2 → Tải [ PDF, MP3 ] Giáo trình Hán ngữ Boya Trung Cấp 2 Tập 2 Từ vựng (1) 🔊 椎钝 – zhìdùn – tính từ – trùy độn –…