Giáo trình Hán ngữ 6 Quyển
Giáo trình Hán ngữ 6 quyển là tài liệu học tiếng Trung từ cơ bản tới nâng cao giúp bạn nắm vững đầy đủ 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết.
Tới thời điểm năm 2025 bộ giáo trình Hán ngữ 6 cuốn đang tồn tại 3 phiên bản có tên sách như sau:
- Giáo trình Hán ngữ Phiên bản 3: xuất bản năm 2022 tái bản lần 1 năm 2024
- Giáo trình Hán ngữ Phiên bản mới: xuất bản năm 2020 tái bản lần 8 năm 2024
- Giáo trình Hán ngữ Phiên bản cũ: xuất bản năm 2015 tái bản năm 2024
và thêm 1 bộ dùng để ôn tập Nghe hiểu (Hanyu Tingli Jiaocheng)
Cả 3 phiên bản đều có 3 tập chia thành 6 quyển, mỗi quyển 2 tập, danh sách 6 quyển ở dưới đây:
- Giáo trình Hán ngữ 1 Tập 1 quyển Thượng
- Giáo trình Hán ngữ 2 Tập 1 quyển Hạ
- Giáo trình Hán ngữ 3 Tập 2 quyển Thượng
- Giáo trình Hán ngữ 4 Tập 2 quyển Hạ
- Giáo trình Hán ngữ 5 Tập 3 quyển Thượng
- Giáo trình Hán ngữ 6 Tập 3 quyển Hạ
Góp ý: Cách đặt tên các quyển như trên thực sự là dài dòng gây khó phân biệt cho người đọc nên trong bài này và các bài viết khác trên site tôi xin rút gọn tên cho dễ hiểu là: “Giáo trình Hán ngữ Quyển 1”, tương tự đến Quyển 6
Dưới đây là Ảnh bìa và Giới thiệu tóm tắt từng quyển:
#1. Giáo trình Hán ngữ Quyển 1
Như mô tả ở trên Giáo trình Hán ngữ 6 quyển hiện có 3 phiên bản vậy nên Quyển 1 cũng có 3 phiên bản.
Giới thiệu tóm tắt:
- Quyển 1 của Phiên bản 3 có 15 bài
- Quyển 1 của Phiên bản Mới có 15 bài: từ bài 1 đến bài 15
- Quyển 1 của Phiên bản Cũ có 15 bài
→ Chi tiết các bài Quyển 1: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1: Nội dung bài học kèm file PDF, Mp3, PPT
#2. Giáo trình Hán ngữ Quyển 2
Giới thiệu tóm tắt:
- Quyển 2 của Phiên bản 3 có 10 bài: từ bài 16 đến bài 25
- Quyển 2 của Phiên bản Mới có 15 bài: từ bài 16 đến bài 30
- Quyển 2 của Phiên bản Cũ có 15 bài: 16 – 30
→ Chi tiết các bài Quyển 2: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2: Nội dung bài học kèm file PDF, Mp3, PPT
#3. Giáo trình Hán ngữ Quyển 3
Giới thiệu tóm tắt:
- Quyển 3 của Phiên bản 3 có 12 bài
- Quyển 3 của Phiên bản Mới có 10 bài: từ bài 1 đến bài 10
- Quyển 3 của Phiên bản Cũ có 15 bài: 31 – 45
→ Chi tiết Quyển 3: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3: Nội dung bài học kèm file PDF, Mp3, PPT
#4. Giáo trình Hán ngữ Quyển 4
Giới thiệu tóm tắt:
- Quyển 4 của Phiên bản 3 có 13 bài: từ bài 13 đến bài 25
- Quyển 4 của Phiên bản Mới có 10 bài: từ bài 11 đến bài 20
- Quyển 4 của Phiên bản Cũ có 15 bài: 46 – 60
→ Chi tiết Quyển 4: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4: Nội dung bài học kèm file PDF, Mp3, PPT
#5. Giáo trình Hán ngữ Quyển 5
Giới thiệu tóm tắt:
- Quyển 5 của Phiên bản 3 có 13 bài: từ bài 23 – 26
- Quyển 5 của Phiên bản Mới có 13 bài: từ bài 1 đến bài 13
- Quyển 5 của Phiên bản Cũ có 20 bài: 61 – 80
→ Chi tiết Quyển 5: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5: Nội dung bài học kèm file PDF, Mp3, PPT
#6. Giáo trình Hán ngữ Quyển 6
Giới thiệu tóm tắt:
- Quyển 6 của Phiên bản 3 có 13 bài
- Quyển 6 của Phiên bản Mới có 13 bài: từ bài 14 đến bài 26
- Quyển 6 của Phiên bản Cũ có 20 bài: 81 – 100
→ Chi tiết Quyển 6: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6: Nội dung bài học kèm file PDF, Mp3, PPT
Câu hỏi thường gặp
Giáo trình Hán ngữ có bao nhiêu quyển?
Giáo trình Hán ngữ gồm 3 tập, mỗi tập 2 quyển, tổng cộng có 6 quyển
Giáo trình Hán ngữ có bao nhiêu bài?
Tùy từng phiên bản có có số lượng bài khác nhau:
- Giáo trình hán ngữ Phiên bản 3 có 76 bài
- Giáo trình hán ngữ Phiên bản mới có 76 bài
- Giáo trình Hán ngữ phiên bản cũ có 100 bài
Học xong cuốn này thi được HSK mấy?
6 Quyển của Giáo trình Hán ngữ tương đương với 6 cấp độ của HSK
Ví dụ: Cuốn Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 tương đương với HSK 1
Hãy kết hợp với sách tiếng Trung để nâng cao kiến thức tiếng Trung toàn diện nhất.
⇒ Tham khảo các giáo trình Hán ngữ khác
-
Bài 2: Đáp án Bài tập HN 2 [Phiên bản 3]
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 27 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 1: Đáp án Bài tập HN 3 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 肚子 dùzi 🔊 兔子 tùzi 🔊 大便 dàbiàn 🔊 答辩 dábiàn 🔊 结果 jiéguǒ 🔊 接着 jiēzhe 🔊 消化 xiāohuà 🔊 笑话 xiàohua 🔊 感到 gǎndào 🔊 看到 kàndào 🔊 但是 dànshì 🔊 当时 dāngshí 🔊 舞会 wǔhuì 🔊 误会 wùhuì 🔊 厉害 lìhai…
-
Giới thiệu các phiên bản của Giáo trình Hán ngữ 6 quyển
Giáo trình Hán ngữ 6 quyển là tài liệu học tiếng Trung từ cơ bản tới nâng cao giúp bạn nắm vững đầy đủ 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết. Tới thời điểm năm 2025 bộ giáo trình Hán ngữ 6 cuốn này đang tồn tại 4 phiên bản có tên sách như sau: Giáo trình Hán ngữ Phiên bản 3: xuất bản năm 2022 tái bản lần 1 năm 2024 Giáo trình Hán ngữ Phiên bản mới: xuất bản năm 2020 tái bản lần 8 năm 2024 Giáo trình Hán ngữ Phiên bản cũ: xuất bản năm 2015 tái bản năm 2024 Giáo trình Hán ngữ Nghe Nói (Hanyu Tingli Jiaocheng) Dưới đây là Ảnh bìa và Giới…
-
Bài 13: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Bài 13: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản 3… ←Xem lại Bài 12: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu 🔊 中药 zhōngyào 🔊 重要 zhòngyào 🔊 箱子 xiāngzi 🔊 响子 xiǎngzi 🔊 词典 cídiǎn 🔊 字典 zìdiǎn 🔊 哪儿 nǎr 🔊 那儿 nàr 🔊 衣服 yīfu 🔊 雨服 yǔfú 🔊 雨伞 yǔsǎn 🔊 衣衫 yì shān (2) 多音节连读 Multisyllabic liaison Đọc liền nhiều âm tiết 🔊 日用品 rìyòngpǐn 🔊 必需品 bìxūpǐn 🔊 工艺品 gōngyìpǐn 🔊 印刷品 yìnshuāpǐn 🔊 展览品 zhǎnlǎnpǐn 化妆品 huàzhuāngpǐn (3) 朗读 Read out the following phrases Đọc thành…
-
Bài 14: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Dưới đây là toàn bộ giải thích, lời giải đáp bài bài tập bài 14 Sách Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản 3 giúp bạn luyện tập nắm vững nội dung kiến thức bài học. ←Xem lại Bài 13: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu 🔊 工作 gōngzuò 🔊 动作 dòngzuò 🔊 汽车 qìchē 🔊 骑车 qí chē 🔊 还是 háishi 🔊 孩子 háizi …
-
Bài 10: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Dưới đây là lời giải, đáp án phần bài tập của Bài 10 Giáo trình Hán ngữu Quyển 1 Phiên bản mới giúo bạn nắm chắc nội dung bài học ← Xem lại Bài 9: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản mới 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu 🔊 读书 dú shū 🔊 图书 tú shū 🔊 借书 jiè shū 🔊 写书 xiě shū 🔊 敲门 qiāo mén 🔊 叫人 jiào rén 🔊 不可 bù kě 🔊 补课 bǔ kè 🔊 客气 kèqi 🔊 可气 kěqì 🔊 不过 búguò 🔊 补过 bǔ guò (2) 儿化韵 The retroflex finals Vận cuốn lưỡi 🔊 一点儿 🔊 yìdiǎnr 🔊 一下儿…
-
Bài 11: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Sau khi học xong nội dung bài 11 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới, thì đây là phần lời giải, đáp án chi tiết giúp bạn kiểm tra việc làm bài tập đúng chưa để tự học hiệu quả. ←Xem lại Bài 10: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản mới 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音辨调 Pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu 🔊 他们 tāmen 🔊 大门 dà mén 🔊 教授 jiàoshòu 🔊 教书 jiāo shū 🔊 大夫 dàifu 🔊 态度 tàidu 🔊 护士 hùshi 🔊 忽视 hūshì 🔊 经理 jīnglǐ 🔊 敬礼 jìnglǐ 🔊 律师 lǜshī 🔊 理事 lǐshǐ (2) 多音节连读 Multisyllabic liaison Đọc liền nhiều âm tiết 🔊 服务员 fúwùyuán…
-
Bài 12: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Bài 12: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản 3… ←Xem lại Bài 11: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu 🔊 同屋 tóngwū 🔊 动物 dòngwù 🔊 大学 dàxué 🔊 大雪 dà xuě 🔊 觉得 juéde 🔊 缺点 quēdiǎn 🔊 语言 yǔyán 🔊 语言 yǔyán 🔊 比较 bǐjiào …
-
Bài 15: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Dưới đây là toàn bộ lời giải đáp án phần bài tập bài 15 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản 3 có phân tích đầy đủ chữ Hán, phiên âm, tiếng Việt dễ học, dễ nhớ, dễ dùng. ←Xem lại Bài 14: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu 🔊 医院 yīyuàn 🔊 意愿 yìyuàn 🔊 经理 jīnglǐ 🔊 经历 jīnglì 🔊 律师 lǜshī 🔊 历史 lìshǐ …
-
Bài 1: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 终于 zhōngyú 🔊 充裕 chōngyù 🔊 心里 xīnli 🔊 心理 xīnlǐ 🔊 联系 liánxì 🔊 练习 liànxí 🔊 如果 rúguǒ 🔊 路过 lùguò 🔊 因此 yīncǐ 🔊 影视 yǐngshì 🔊 想念 xiǎngniàn 🔊 项链 xiàngliàn (2) 朗读 Read out the following poem Đọc thành tiếng 🔊 游子吟 Yóuzǐ Yín [🔊 唐] 🔊 孟郊 [Táng] Mèng Jiāo 🔊 慈母手中线， Cí mǔ shǒu zhōng xiàn, 🔊 游子身上衣。…
-
Bài 2: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
Bài 2: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3…. ← Xem lại Bài 1: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音拼调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 个子 gèzi 🔊 各自 gèzì 🔊 放心 fàng xīn 🔊 烦心 fánxīn 🔊 柔和 róuhé 🔊 如何 rúhé 🔊 体质 tǐzhì 🔊 抵制 dǐzhì 🔊 预防 yùfáng 🔊 乙方 yǐfāng 🔊 竹子 zhúzi …
-
Bài 3: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
Bài 3: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3… ← Xem lại Bài 2: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 部分 bùfen 🔊 不分 bù fēn 🔊 旅游 lǚyóu 🔊 理由 lǐyóu 🔊 善良 shànliáng 🔊 商量 shāngliang 🔊 鲜花 xiānhuā 🔊 闲话 xiánhuà 🔊 和平 hépíng 🔊 合并 hébìng 🔊 广场 guǎngchǎng …
-
Bài 4: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 专业 zhuānyè 🔊 转业 zhuǎnyè 🔊 著名 zhùmíng 🔊 出名 chūmíng 🔊 心事 xīnshì 🔊 新诗 xīnshī 🔊 当然 dāngrán 🔊 坦然 tǎnrán 🔊 简直 jiǎnzhí 🔊 兼职 jiānzhí 🔊 人生 rénshēng 🔊 人参 rénshēn 🔊 可能 kěnéng 🔊 核能 hénéng 🔊 鼓励 gǔlì 🔊 孤立 gūlì…
-
Bài 5: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
Bài 5: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3… ← Xem lại Bài 4: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 其实 qíshí 🔊 启事 qǐshì 🔊 民航 mínháng 🔊 迷航 mínáng 🔊 招手 zhāo shǒu 🔊 招收 zhāoshōu 🔊 地道 dìdao 🔊 地道 dìdào 🔊 熟悉 shúxi 🔊 梳洗 shūxǐ 🔊 犹豫 yóuyù …
-
Bài 6: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
Bài 6: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3… ← Xem lại Bài 5: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 葡萄 pútao 🔊 辅导 fùdǎo 🔊 生意 shēngyi 🔊 生疑 shēng yí 🔊 收获 shōuhuò 🔊 售货 shòu huò 🔊 意外 yìwài 🔊 以外 yǐwài 🔊 真正 zhēnzhèng 🔊 真诚 zhēnchéng (2) 朗读 Read out the following sayings Doe thành tiếng…
-
Bài 7: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
Bài 7: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3…. ← Xem lại Bài 6: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 成语 chéngyǔ 🔊 衬衣 chèn yī 🔊 一齐 yì qí 🔊 一起 yì qǐ 🔊 从前 cóng qián 🔊 存钱 cún qián 🔊 顾客 gùkè 🔊 骨科 gǔkè 🔊 其中 qízhōng 🔊 期中 qīzhōng （2）朗读 Read out the following sayings Đọc thành tiếng 🔊 百闻不如一见。 Bǎi wén bùrú yí jiàn. 🔊 初生牛犊不怕虎。…
-
Bài 8: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
Bài 8: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 7: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 微笑 wēixiào 🔊 微小 wēixiǎo 🔊 整个 zhěnggè 🔊 整合 zhěnghé 🔊 立刻 lìkè 🔊 理科 lǐkē 🔊 一连 yìlián 🔊 依恋 yīliàn 🔊 外交 wàijiāo 🔊 外教 wàijiào 🔊 仍然 rénɡrán 🔊 忍让 rěnràng (2) 朗读 Read out the following lines Đọc thành tiếng 🔊 在天愿作比翼鸟， Zài…
-
Bài 9: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
Bài 9: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 8: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 行为 xíngwéi 🔊 行贿 xíng huì 🔊 话题 huàtí 🔊 滑梯 huátī 🔊 回报 huíbào 🔊 汇报 huìbào 🔊 统一 tǒngyī 🔊 同意 tóngyì 🔊 曾经 céngjīng 🔊…
-
Bài 11: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
Bài 11: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 10: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 飞碟 fēidié 🔊 蝴蝶 ié 🔊 公里 gōnglǐ 🔊 功利 gōnglì 🔊 鲜美 xiānměi 🔊 献媚 xiànmèi 🔊 寻常 xúncháng 🔊 欣赏 xīnshǎng 🔊 以为 yǐwéi 🔊 意味 yìwèi 🔊 只见 zhǐ jiàn …
-
Bài 12: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
Bài 12: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 11: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 诚心 chéngxīn 🔊 称心 chènxīn 🔊 难免 nánmiǎn 🔊 南边 nánbiān 🔊 吃力 chīlì 🔊 视力 shìlì 🔊 单身 dānshēn 🔊 担心 …
-
Bài 14: Đáp án Bài tập HN 6 [Phiên bản mới]
Bài 14: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 13: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 1. 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 提醒 tíxǐng 🔊 题型 tíxíng 🔊 物业 wùyè 🔊 午夜 wǔyè 🔊 负责 fùzé 🔊 覆辙 fùzhé 🔊 住址 zhùzhǐ 🔊 阻止 zǔzhǐ 🔊 解释 jiěshì 🔊 届时 jièshí 🔊 形象 xíngxiàng 🔊 影响 yǐngxiǎng…
-
Bài 13: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
Bài 13: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 12: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音区分 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 姓名 xìngmíng 🔊 性命 xìngmìng 🔊 职业 zhíyè 🔊 折叶 zhíyè 🔊 一时 yíshí 🔊 于是 yúshi 🔊 自立 zìlì 🔊 资历 zīlì 🔊 出事 chū shì 🔊 厨师 chú shī 🔊 不故 bú xiào 🔊 不小 bù xiāo (2)…
-
Bài 15: Đáp án Bài tập HN 6 [Phiên bản mới]
Bài 15: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 14: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 声音辨识 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 驯象 yǐnxiàng 🔊 影像 yǐngxiàng 🔊 任何 rèn hé 🔊 认可 rènkě 🔊 经历 jīng lì 🔊 敬仰 jìng yǎng 🔊 意识 yìshí 🔊 意义 yìyì 🔊 痛苦 tòngkǔ 🔊 痛哭 tòngkū 🔊 往事 wǎng shì …
-
Bài 16: Đáp án Bài tập HN 6 [Phiên bản mới]
Bài 16: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 15: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 地球 dìqiú 🔊 球球 tǐ qiú 🔊 卫星 wèixīng 🔊 卫生 wèishēng 🔊 信号 xìnhào 🔊 幸好 xìnghǎo 🔊 生长 shēngzhǎng 🔊 申张 shēnzhāng 🔊 气体 qìtǐ …
-
Bài 17: Đáp án Bài tập HN 6 [Phiên bản mới]
Bài 17: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 16: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 鼓励 gǔlì 🔊 孤立 gūlì 🔊 打击 dǎjī 🔊 大计 dàjì 🔊 适应 shìyìng 🔊 失迎 shīyíng 🔊 纯洁 chúnjié 🔊 春节 Chūnjié 🔊 理想 lǐxiǎng …
-
Bài 18: Đáp án Bài tập HN 6 [Phiên bản mới]
Bài 18: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 17: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 自习 xíxí 🔊 仔细 zǐxì 🔊 关于 guānyú 惯于 guànyú 🔊 真相 zhēnxiàng 🔊 真假 zhēnxiàng 🔊 消息 xiāoxi 🔊 小溪 xiǎoxī 🔊 不可 bùkě 不合 bù hé 🔊 可惜 kěxī 🔊 可喜 kěxǐ (2) 朗读 Read out the following idioms Đọc thành tiếng 🔊 将错就错 jiāngcuò jiùcuò 🔊 心胸开阔 xīnxiōng kāikuò 🔊 成人之美 chéngrénzhīměi 🔊 心平气和 …
-
Bài 19: Đáp án Bài tập HN 6 [Phiên bản mới]
Bài 19: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 18: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 正常 zhèngchóng 🔊 增长 zēngzhǎng 🔊 适合 shìhé 🔊 吃喝 chìhē 🔊 胜任 shèngrèn 🔊 生人 shēngrén 🔊 不满 bùmán 🔊 不慢 bú màn 🔊 重新 chóngxīn …
-
Bài 10: Đáp án Bài tập HN 5 [Phiên bản mới]
Bài 10: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 9: Đáp án Bài tập HN 5 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 反问 fǎnwèn 🔊 访问 fǎngwèn 🔊 甚至 shènzhì 🔊 称职 chènzhí 🔊 修理 xiūlǐ 🔊 秀丽 xiùlì 🔊 不足 bùzú 🔊 补足 bǔzú 🔊 埋怨 mányuàn 🔊 满员 mǎnyǎn 🔊 重视 zhòngshì 🔊 充实 chōngshí (2) 朗读 Read out the following proverbs Đọc thành tiếng 🔊 学而不厌，诲人不倦。 …
-
Bài 20: Đáp án Bài tập HN 6 [Phiên bản mới]
Bài 20 Đáp án Bài tập Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 19: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 著名 zhùmíng 🔊 出名 chūmíng 🔊 接受 jiēshòu 🔊 接手 jiēshǒu 🔊 何必 hébì 🔊 可比 kěbǐ 🔊 心理 xīnlǐ 🔊 行李 xínglǐ 🔊 指出 zhǐchū …
-
Bài 21: Đáp án Bài tập HN 6 [Phiên bản mới]
Bài 21 Đáp án Bài tập Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 20: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 镜子 jìngzi 🔊 金子 jìnzi 🔊 伤口 shāngkǒu 🔊 上口 shàngkǒu 🔊 差错 chācuò 🔊 茶座 cházuò 🔊 理发 lífà 🔊 立法 lífà 🔊 多亏 duōkuí 🔊 夺魁 duó…
-
Bài 22: Đáp án Bài tập HN 6 [Phiên bản mới]
Bài 22: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 21: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 1. 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 医疗 yīliáo 🔊 医药 yīyào 🔊 补充 bǔchōng 🔊 普通 pǔtōng 🔊 思维 sīwéi 🔊 示威 shìwēi 🔊 消失 xiāoshī 🔊 小时 xiǎoshí 🔊 赶紧 gǎnjǐn 🔊 干劲 gànjìn 🔊 自学 zìxué …
-
Bài 23: Đáp án Bài tập HN 6 [Phiên bản mới]
Bài 23: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 22: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 同行 tóngháng 🔊 懂行 dõngháng 🔊 原子 yuánzi 🔊 院子 yuánzi 🔊 意愿 yiyuàn 🔊 医院 yiyuàn 🔊 制订 zhìdìng 🔊 指定 zhìdìng 🔊 作为 zuòwéi 🔊 座位 zuòwéi 🔊 无数 wúshù …
-
Bài 24: Đáp án Bài tập HN 6 [Phiên bản mới]
Bài 24: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 23: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 1. 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 情绪 qíngxù 🔊 情趣 qíngqù 🔊 智商 zhìshāng 🔊 直上 zhí shàng 🔊 自动 zìdòng 🔊 自重 zhòng 🔊 唯一 wéiyí 🔊 位移 wèiyí 🔊 达到 dáddào 🔊 大道 dáddào 🔊 忌妒 jiǎi 🔊 剧毒 jùdú (2) 朗读 Read…
-
Bài 25: Đáp án Bài tập HN 6 [Phiên bản mới]
Bài 25: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 ← Xem lại Bài 24: Đáp án Bài tập HN 6 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 始终 shǐzhōng 🔊 时钟 shǐzhōng 🔊 送行 sòngxíng 🔊 送信 sòng xìn 🔊 暗示 ānshì 🔊 按时 ānshì 🔊 相亲 xiāng qīn 🔊 相信 xiāngxìn 🔊 表明 biǎomíng 🔊 标明 biǎomíng 🔊 痛哭 tòngkǔ 🔊 痛苦 tòngkǔ (2) 朗读 Read out…
-
Bài 21: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 21 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 20: Đáp án Bài tập HN 2 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu 🔊 每天 měi tiān 🔊 明天 míngtiān 🔊 起床 qǐ chuáng 🔊 汽船 qìchuán 🔊 出发 chūfā …
-
Bài 22: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 22 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 21: Đáp án Bài tập HN 2 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu 🔊 自己 zìjǐ 🔊 知己 zhījǐ 🔊 京剧 jīngjù …
-
Bài 23: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 23 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 22: Đáp án Bài tập HN 2 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 地方 dìfang 🔊 抵房 dīfáng 🔊 足球 zúqiú 🔊 初秋 chūqiū 🔊 公里 gōnglǐ …
-
Bài 24: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 24 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 23: Đáp án Bài tập HN 2 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu 🔊 舒服 shūfu 🔊 叔叔 shūshu 🔊 可以 kěyǐ 🔊 可疑 kě yí 🔊 开始 kāishǐ 🔊 还是 háishì 🔊 意思 yìsi …
-
Bài 1: Đáp án Bài tập HN 3 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 3 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 1 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 5: Đáp án Bài tập HN 3 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones. Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 城市 chéngshì 🔊 诚实 chéngshí 🔊 天气 tiānqi 🔊 电器 diànqì 🔊 预报 yùbào 🔊 义报 yì bào …
-
Bài 2: Đáp án Bài tập HN 3 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 3 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 2 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 6: Đáp án Bài tập HN 3 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones. Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 季节 jijié 🔊 拒绝 jùjué 🔊 一样 yíyàng 🔊 异样 yìyàng 🔊 家乡 jiāxiāng …
-
Bài 3: Đáp án Bài tập HN 3 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 3 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 3 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 7: Đáp án Bài tập HN 3 Phiên bản 3 1.语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones. Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 滑雪 huá xuě 🔊 化学 huàxué 🔊 旅游 lǚyóu 🔊 理由 lǐyóu 🔊 经营 jīngyíng …
-
Bài 25: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 25 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 24: Đáp án Bài tập HN 2 Phiên bản 3 1. 语音 Phonetics Ngữ âm （1）辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu 🔊 流利 liúlì 🔊 努力 nǚlì 🔊 表演 biǎoyǎn 🔊 表扬 biǎoyáng 🔊 节目 jiémù 🔊 觉悟 juéwù …
-
Bài 26: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 26 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 操场 cāochǎng 🔊 草场 cǎochǎng 🔊 比赛 bǐsài 🔊 闭塞 bìsè 🔊 祝贺 zhùhè 🔊 处所 chùsuǒ 🔊 已经 yǐjīng 🔊 雨镜 yǔjìng 🔊…
-
Bài 27: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 27 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 1: Đáp án Bài tập HN 3 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 肚子 dùzi 🔊 兔子 tùzi 🔊 大便 dàbiàn 🔊 答辩 dábiàn 🔊 结果 jiéguǒ …
-
Bài 28: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 28 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ← Xem lại Bài 27: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới) 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones. Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 要是 yàoshì 🔊 钥匙 yàoshi 🔊 周围 zhōuwéi 🔊 守卫 shǒuwèi 🔊 环境 huánjìng 🔊 干净 gānjìng …
-
Bài 29: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 29 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 3: Đáp án Bài tập HN 3 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones. Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 考试 kǎo shì 🔊 好事 hǎo shì 🔊 故事 gùshi 🔊 古诗 gǔshī 🔊 地方 dìfang 🔊 地方 dìfāng …
-
Bài 30: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 30 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 4: Đáp án Bài tập HN 3 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音辨调Distinguish the pronunciations and tones. Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 不过 búguò 🔊 补课 bǔ kè 🔊 从来 cónglái 🔊 重来 chóng lái 🔊 一般 yìbān 🔊 一半 yíbàn …
-
Bài 20: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 20 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 19: Đáp án Bài tập HN 2 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones. Phân biệt âm, thanh điệu 🔊 生日 shēngrì 🔊 胜利 shènglì 🔊 今年 jīnnián 🔊 青年 qīngnián 🔊 快乐 kuàilè 🔊 快了 kuài…
-
Bài 4: Đáp án Bài tập HN 3 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 3 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 4 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 8: Đáp án Bài tập HN 3 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones. Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 东西 dōngxi 🔊 东西 dōngxī 🔊 顺便 shùnbiàn 🔊 随便 suíbiàn 🔊 麻烦 máfan 🔊 买饭 mǎi fàn …
-
Bài 5: Đáp án Bài tập HN 3 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 3 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 5 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 9: Đáp án Bài tập HN 3 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones. Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 经历 jīnglì 🔊 经理 jīnglǐ 🔊 感冒 gǎnmào 🔊 看报 kàn bào 🔊 住院 zhù yuàn 🔊 出院 chū yuàn 🔊 中医 zhōngyī …
-
Bài 6: Đáp án Bài tập HN 3 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 3 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 6 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ←Xem lại Bài 10: Đáp án Bài tập HN 3 Phiên bản 3 ① 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 导游 dǎoyóu 🔊 倒流 dàoliú 🔊 需要 xūyào 🔊 西药 xīyào 🔊 利用 lìyòng 🔊 理由 lǐyóu 🔊 老板 lǎobǎn 🔊 扰乱 rǎoluàn 🔊 研究 yánjiū 🔊 烟酒 yānjiǔ 🔊 自由…
-
Bài 7: Đáp án Bài tập HN 3 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 3 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 7 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 护照 hùzhào 🔊 辅导 fǔdǎo 🔊 通知 tōngzhī 同志 tóngzhì 🔊 暂停 zàntíng 🔊 展厅 zhǎntīng 🔊 期间 qījiān 🔊 期限 qīxiàn 🔊 最后 zuìhòu 🔊 随后 suíhòu 🔊 正常 zhèngcháng 真常 zhēncháng (2) 朗读 Read out the following phrases Đọc thành tiếng 🔊 看了半天 …
-
Bài 8: Đáp án Bài tập HN 3 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 3 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 8 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. 1. 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 主要 zhǔyào 🔊 重要 zhòngyào 🔊 眼镜儿 yǎnjìngr 🔊 眼睛 yǎnjing 🔊 迟到 chídào 🔊 知道 zhīdào 🔊 事故 shìgù 🔊 失故 shīgù 🔊…
-
Bài 9: Đáp án Bài tập HN 3 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 3 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 9 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ← Xem lại Bài 13: Đáp án Bài tập HN 4 Phiên bản 3 1 语言 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 进去 jīnqù 🔊 仅取 jǐnqǔ 🔊 书架 shūjià 🔊 暑假 shǔjià 🔊 钥匙 yàoshi 🔊 要是 yàoshì …
-
Bài 10: Đáp án Bài tập HN 3 (Phiên bản mới)
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 3 – Phiên bản mới? Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập chi tiết của bài 10 dễ hiểu, kèm phiên âm đầy đủ để bạn học tốt hơn và ôn luyện hiệu quả. ← Xem lại Bài 14: Đáp án Bài tập HN 4 Phiên bản 3 1. 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 会议 huìyì 🔊 回忆 huíyì 🔊 女士 nǚshì 🔊 律师 lǜshī 🔊 婚礼 hūnlǐ 🔊 顺利 shùnlì 🔊 热闹…
-
Bài 16: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới của bài 16: Bạn có thường xuyên đến thư viện không? , có kèm phiên âm (pinyin) và dịch nghĩa. Tài liệu giúp bạn luyện lại kiến thức, hiểu ngữ pháp sâu hơn và áp dụng tốt hơn qua ví dụ cụ thể. ←Xem lại Bài 15: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản 3 1 . 语音 Ngữ âm (1) 辨音辨调 Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 晚上 wǎnshang 🔊 往上 wǎng shàng🔊 休息 xiūxi 🔊 修理 xiūlǐ🔊 练习 liànxí 🔊 联系 liánxì 🔊 资料 zīliào 🔊 治疗 zhìliáo🔊 生字 shēngcí …
-
Bài 17: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới của bài 17: Bạn ấy đang làm gì đấy? , có kèm phiên âm (pinyin) và dịch nghĩa. Tài liệu giúp bạn luyện lại kiến thức, hiểu ngữ pháp sâu hơn và áp dụng tốt hơn qua ví dụ cụ thể. ←Xem lại Bài 16: Đáp án Bài tập HN 2 Phiên bản 3 1 语音 Ngữ âm (1) 拼音辨调 Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 怎么 zěnme 🔊 这么 zhème 🔊 时候 shíhou 🔊 石头 shítou🔊 音乐 yīnyuè …
-
Bài 18: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới của bài 18: Tôi đi bưu điện gửi bưu phẩm, có kèm phiên âm (pinyin) và dịch nghĩa. Tài liệu giúp bạn luyện lại kiến thức, hiểu ngữ pháp sâu hơn và áp dụng tốt hơn qua ví dụ cụ thể. ←Xem lại Bài 17: Đáp án Bài tập HN 2 Phiên bản 3 六 练习 Liànxí Luyện tập 1 语音 Ngữ âm (1) 辨音辨调 Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 顺便 shùnbiàn 🔊 随便 suíbiàn 🔊 浇花 jiāo huā 🔊 狡猾 jiǎohuá🔊 旅行 lǚxíng …
-
Bài 19: Đáp án Bài tập HN 2 (Phiên bản mới)
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản mới của bài 19: Có thể thử được không?, có kèm phiên âm (pinyin) và dịch nghĩa. Tài liệu giúp bạn luyện lại kiến thức, hiểu ngữ pháp sâu hơn và áp dụng tốt hơn qua ví dụ cụ thể. ←Xem lại Bài 18: Đáp án Bài tập HN 2 Phiên bản 3 1 语音 Ngữ âm (1) 辨音辨调 Phân biệt âm, thanh điệu 🔊 当然 dāngrán 🔊 坦然 tǎnrán 🔊 试试 shìshi 🔊 实时 shíshí…
-
Bài 8: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Sau khi hoàn thành nội dung bài 8 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 thì hãy hoàn thành bài tập để củng cố nhớ vững từ vựng và ngữ pháp của bài học. Dưới đây là toàn bộ đáp án, lời giải bài tập bài 8. ←Xem lại Bài 7: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản mới 1. 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm thanh điệu shū běn zhǐ bǐ dāo zhōu …
-
Bài 9: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Đáp án, lời giải phần bài tập bài 9 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản mới] giúp bạn nắm vững từ vựng và ngữ pháp, phát âm chuẩn. Dưới đây là lời giải chi tiết ←Xem lại Bài 8: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản mới 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu shàng xià huí guò qǐ lái …
-
Bài 14: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 14: Chân tôi bị thương do đạp xe va vào – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1. 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Phiên biệt âm và thanh điệu 🔊 骨头 gǔtou 🔊 苦头 kǔtóu 🔊 小心 xiǎoxīn 🔊 笑心 xiàoxīn 🔊 遇到 yùdào 🔊 雨调 yǔdiào 🔊 可气 kěqì 🔊 客气 kèqi…
-
Bài 15: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 15: Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1. 语音 Phonetics Ngữ âm 1️⃣ 辨音辨调 Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 地位 dìwèi 🔊 体会 tǐhuì 🔊 有趣 yǒuqù 🔊 有气 yǒuqì 🔊 艺术 yìshù 🔊 医术 yīshù 🔊 估计 gūjì 🔊 顾忌 gùjì 🔊 影响 yǐngxiǎng 🔊 印象 yìnxiàng 🔊 只是 zhǐshì 🔊 知识 zhīshi 2️⃣ 朗读 Đọc thành tiếng 🔊 看得见…
-
Bài 16: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 16: Núi cao thế này, bạn có leo lên nổi không? – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 相信 xiāngxìn 🔊 先进 xiānjìn 🔊 问题 wèntí 🔊 文艺 wényì 🔊 胜利 shènglì 🔊 生意 shēngyì 🔊 纠正…
-
Bài 17: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 17: Tôi nhớ ra rồi – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. ← Xem lại Bài 21: Đáp án Bài tập HN 4 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tonesPhân biệt âm và thanh điệu 🔊 声音 shēngyīn 🔊 身影 shēnyǐng 🔊 告诉 gàosù 🔊 高速 gāosù 🔊 国际 guójì 🔊 国籍 guójí …
-
Bài 18: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 18: Kì nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch? – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. ← Xem lại Bài 22: Đáp án Bài tập HN 4 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 寒假 hánjià 🔊 行家 hángjiā 🔊 考察 kǎochá …
-
Bài 19: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 19: Có khó khăn tìm cảnh sát – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. ← Xem lại Bài 23: Đáp án Bài tập HN 4 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 警察 jǐngchá 🔊 惊诧 jīngchà 🔊 困难 kùnnan …
-
Bài 20: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 20: Những con số may mắn – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. ← Xem lại Bài 24: Đáp án Bài tập HN 4 Phiên bản 3 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 吉利 jílì 🔊 激励 jīlì 🔊 规矩 guīju 诡计guǐjì 🔊 简单 jiǎndān 🔊 尖端 jiānduān …
-
Bài 13: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 13: Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 机票 jīpiào 🔊 戏票 xìpiào 🔊 托运 tuōyùn 🔊 多云 duōyún 🔊 行李 xíngli 🔊 心理 xīnlǐ 🔊 登机 dēng jī …
-
Bài 12: Đáp án Bài tập HN 4 [Phiên bản mới]
Dưới đây là đáp án chi tiết bài tập Bài 12: Tại sao lại dán chữ “phúc” ngược trên cửa – Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới], được biên soạn nhằm giúp bạn đối chiếu kết quả, kiểm tra mức độ hiểu bài và củng cố kiến thức ngữ pháp – từ vựng một cách hiệu quả và có hệ thống. 1. 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm và thanh điệu 🔊 希望 xīngwàng 🔊 姓王 xìng Wáng 🔊 布置 bùzhì 🔊 不是 bú shì 🔊 打扫 dǎsǎo 🔊 大嫂 dàsǎo …
-
Bài 7: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Phần bài tập bài 7 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản mới giúp người học áp dụng kiến thức đã học để nâng cao kỹ năng đọc, viết và phản xạ câu hỏi – trả lời cơ bản. Việc kiểm tra đáp án sau khi làm bài sẽ hỗ trợ người học xác định đúng mức độ hiểu bài, đồng thời điều chỉnh cách sử dụng từ và cấu trúc câu một cách chính xác hơn. ←Xem lại Bài 6: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản mới 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 辨音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh điệu ↓ Nhấp vào chữ trong ô màu xanh để nghe…
-
Bài 6: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Bài 6 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản là một bước quan trọng giúp người học củng cố kiến thức cơ bản về giới thiệu ngôn ngữ, quốc tịch. Phần bài tập đi kèm nhằm giúp người học rèn luyện khả năng đọc hiểu, viết câu đúng ngữ pháp và phản xạ giao tiếp cơ bản. Dưới đây là đáp án chi tiết cho các phần bài tập trong Bài 6, giúp bạn tự kiểm tra, sửa lỗi và củng cố kiến thức một cách hiệu quả. ←Xem lại Bài 5: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản mới 1 语音 Phonetics Ngữ âm (1) 拼音辨调 Distinguish the pronunciations and tones Phân biệt âm, thanh…
-
Bài 5: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Dưới đây là đáp án và lời giải chi tiết của bài tập Bài 5 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản mới, được trình bày đầy đủ với chữ Hán, pinyin (phiên âm) và nghĩa tiếng Việt. Tài liệu này giúp bạn củng cố vững chắc kiến thức về chủ đề giới thiệu và làm quen thông qua hệ thống bài tập rõ ràng, sát nội dung bài học. ←Xem lại Bài 4: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản mới 1 声调 Tones Thanh điệu ↓ Nhấp vào chữ trong ô màu xanh để nghe âm thanh zhē zhé zhě zhè …
-
Bài 4: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Dưới đây là toàn bộ đáp án Bài tập Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 bài 4 Phiên bản mới giúp bạn củng cố, nắm vững kiến thức cơ bản. ← Xem lại Bài 3: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản mới Phần 1: Nghe và Đọc theo 1. 声调 Tones Thanh điệu ↓ Nhấp vào chữ trong ô màu xanh để nghe âm thanh ēr ér ěr èr —— ér, èr 🔊 儿、二 sān sán sǎn sàn —— sān 🔊 三 sī …
-
Bài 3: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Dưới đây là nội dung toàn bộ bài phân tích đáp án, lời giải Bài 3 Bài tập Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản 3 có đầy đủ âm thanh, phiên âm, chữ Hán và dịch nghĩa. ←Xem lại Bài 2: Đáp án Bài tập HN 1 Phiên bản mới 1 声调 Tones Thanh điệu Hãy ấn vào từng chữ nghe phân biệt thanh điệu và đọc theo ↓ Nhấp vào chữ trong ô màu xanh để nghe âm thanh xuē xué xuě xuè ____ xué 学 qū qú …
-
Bài 2: Đáp án Bài tập Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 (Phiên bản mới)
Lời giải, đáp án giúp bạn tự tin làm bài tập và phát âm chuẩn. Dưới đây là toàn bộ nội dung phân tích đáp án bài 2 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới ← Xem lại Bài 1: Đáp án Bài tập Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới 1. 声调 Thanh điệu ↓ Nhấp vào chữ trong ô màu xanh để nghe âm thanh tā tá tǎ tà —— tā 🔊 他 她 māng máng mǎng màng —— máng 🔊 忙 hēn hén hěn hèn —— hěn 🔊 很 nān nán nǎn nàn —— nán 🔊 难 hān hán hǎn hàn —— Hànyǔ 🔊 汉语 bā bá bǎ bà —— bàba 🔊…
-
Bài 1: Đáp án Bài tập Giáo trình HN1 [Phiên bản mới]
Bạn đang học Giáo trình Hán ngữ 1, Tập 1 (Phiên bản mới)? Đây là tài liệu tổng hợp toàn bộ đáp án và lời giải chi tiết cho các bài tập trong sách, giúp bạn dễ dàng ôn tập và nắm vững kiến thức. 1. 声调 Thanh điệu ↓ Nhấp vào ô màu xanh để nghe phát âm yī yí yǐ yì —— yī 一 wū wú wǔ wù —— wǔ 五 yū yú yǔ yù —— yú bā bá bǎ bà —— bā 八 dā dá dǎ dà —— dà 大 bū bú bù bǔ —— bù 不 nǖ nǘ nǚ nǜ —— nǚ 女 kōu kóu kǒu kòu —— kǒu 口 bāi bái bǎi bài —— bái…
-
Bài 1: Phân tích HN1 – Xin chào [Phiên bản 3]
Bài 1 trong bộ giáo trình Hán ngữ này, chúng ta sẽ giúp các bạn làm quen với kiến thức cơ bản của tiếng Trung như Ngữ âm, Từ vựng, Ngữ pháp tiếng Trung, cách viết chữ Hán. → Tải [ MP3, PDF ] của Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản 3 tại đây Mục tiêu Làm quen với câu chào hỏi cơ bản: “Xin chào!” – 🔊 你好 (Nǐ hǎo). Hiểu cách phát âm các thanh mẫu: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h. Nắm vững các vận mẫu: a, o, e, i, u, ai, ei, ao, ou. Làm quen với thanh điệu trong tiếng…
-
Bài 2: Phân tích HN1 – Tiếng Hán không khó lắm [Phiên bản 3]
Tiếng Trung ngày càng trở thành một ngôn ngữ phổ biến và quan trọng trong giao tiếp quốc tế. Nhiều người nghĩ rằng học tiếng Hán rất khó, nhưng thực tế, nếu nắm vững quy tắc và chăm chỉ luyện tập, bạn sẽ thấy “Tiếng Hán không khó lắm” – 汉语不太难 (Hànyǔ bú tài nán). Ở bài học này trong giáo trình Hán ngữ quyển 1, chúng ta sẽ cùng khám phá sự đơn giản trong ngữ pháp và phát âm của tiếng Hán. ←Xem lại: Bài 1: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Xin chào → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây Mục tiêu bài học: Học câu nói cơ…
-
Bài 3: Phân tích HN1 – Ngày mai gặp lại [Phiên bản 3]
Bài 3 Ngày mai gặp lại 明天见 (Míngtiān jiàn)trong Giáo trình Hán ngữ quyển 1 Phiên bản 3 nói về lời chào tạm biệt là một phần quan trọng trong giao tiếp hằng ngày. Khi rời đi, chúng ta thường nói “Hẹn gặp lại” để thể hiện sự thân thiện và mong muốn gặp lại đối phương trong tương lai. Trong tiếng Trung, câu “明天见” (Míngtiān jiàn) có nghĩa là “Ngày mai gặp lại”, được sử dụng phổ biến trong giao tiếp. Bài học này sẽ giúp bạn làm quen với các cách chào tạm biệt đơn giản và ứng dụng trong các tình huống thực tế. ← Xem lại: Bài 2: Giáo trình hán ngữ Quyển 1 – Tiếng…
-
Bài 4: Phân tích HN1 – Bạn đi đâu đấy? [Phiên bản 3]
Ở bài học này của giáo trình Hán ngữ quyển 1, chúng ta sẽ học cách đặt câu hỏi về địa điểm, cách sử dụng động từ “去” (qù) – đi, và cách trả lời phù hợp. ← Xem lại Bài 3: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Ngày mai gặp lại → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây Mục tiêu Học cách đặt câu hỏi về địa điểm với đại từ nghi vấn “哪儿” (nǎr) – Ở đâu? Đi đâu? Làm quen với từ vựng về các thứ trong tuần để hỏi và trả lời về thời gian. Biết cách xin lỗi và phản hồi khi ai đó xin lỗi,…
-
Bài 5: Phân tích HN1 – Đây là thầy giáo Vương [Phiên bản 3]
Trong giao tiếp hàng ngày, việc giới thiệu một người với người khác là kỹ năng quan trọng. Khi gặp bạn bè mới, đồng nghiệp hoặc giáo viên, chúng ta thường sử dụng câu “这是…” (Zhè shì…) Trong Bài 5 Đây là thầy giáo Vương 这是王老师 (Zhè shì Wáng lǎoshī) của giáo trình Hán ngữ quyển 1, chúng ta sẽ học cách giới thiệu thầy cô, bạn bè hoặc đồng nghiệp bằng tiếng Trung. Đồng thời, bài học cũng giúp bạn làm quen với cách xưng hô với giáo viên, từ vựng liên quan và cách sử dụng mẫu câu giới thiệu trong thực tế. ← Xem lại: Bài 4: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Bạn đi đâu…
-
Bài 6: Phân tích HN1 – Tôi học tiếng Hán [Phiên bản 3]
Học ngoại ngữ là một hành trình thú vị giúp chúng ta mở rộng hiểu biết và giao tiếp với nhiều người hơn. Tiếng Trung ngày càng trở nên quan trọng trên thế giới và được nhiều người lựa chọn học tập. Trong bài học giáo trình Hán ngữ quyển 1 này, chúng ta sẽ làm quen với cách nói về việc học tiếng Hán, cách sử dụng động từ “学习” (xuéxí) – học và cách giới thiệu ngôn ngữ mình đang học. ← Xem lại: Bài 5: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Đây là thầy giáo Vương → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây Mục tiêu Trong bài học…
-
Bài 7: Phân tích HN1 – Bạn ăn gì? [Phiên bản 3]
Ăn uống là một phần quan trọng trong cuộc sống hàng ngày và cũng là chủ đề phổ biến trong giao tiếp. Khi muốn hỏi ai đó ăn gì, chúng ta có thể sử dụng câu “你吃什么？” (Nǐ chī shénme?) – Bạn ăn gì?. Bài học của giáo trình Hán ngữ quyển 1 này sẽ giúp bạn làm quen với các từ vựng liên quan đến đồ ăn, cách đặt câu hỏi về món ăn và cách diễn đạt sở thích ăn uống bằng tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 6: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Tôi học tiếng Hán → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây Mục tiêu Bài…
-
Bài 8: Phân tích HN1 – Nửa cân táo bao nhiêu tiền [Phiên bản 3]
Trong bài học Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 này, chúng ta sẽ học cách hỏi giá cả bằng câu “苹果一斤多少钱？” (Píngguǒ yī jīn duōshǎo qián?) – Một cân táo bao nhiêu tiền?. Đồng thời, bài học trong giáo trình Hán ngữ này cũng giúp bạn làm quen với các từ vựng liên quan đến đơn vị đo lường và cách diễn đạt giá tiền trong tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 7: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Bạn ăn gì? → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây Mục tiêu Bài học “苹果一斤多少钱？” (Píngguǒ yī jīn duōshǎo qián? – Một cân táo bao nhiêu tiền?) giúp người học nắm được…
-
Bài 9: Phân tích HN1 – Tôi đổi tiền Nhân dân tệ [Phiên bản 3]
Trong cuộc sống, đặc biệt là khi đi du lịch hoặc làm việc ở nước ngoài, việc đổi tiền là một kỹ năng quan trọng. Ở bài 9 Giáo trình Hán ngữ 1 Phiên bản 3, chúng ta sẽ học cách sử dụng câu “我换人民币” (Wǒ huàn rénmínbì) – Tôi đổi tiền Nhân dân tệ, cách hỏi tỷ giá tiền tệ và thực hành giao tiếp trong tình huống đổi tiền tại ngân hàng hoặc quầy đổi ngoại tệ. ← Xem lại: Bài 8: Giáo trình hán ngữ Quyển 1 – Nửa cân táo bao nhiêu tiền → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây Mục tiêu Học cách sử dụng từ “一会儿”…
-
Bài 10: Phân tích HN1 – Ông ấy sống ở đâu? [Phiên bản 3]
Trong bài 10 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản 3, chúng ta sẽ học cách hỏi và trả lời về địa điểm sống bằng câu “他住哪儿？” (Tā zhù nǎr?) – Ông ấy sống ở đâu?. ← Xem lại: Bài 9: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Tôi đổi tiền Nhân dân tệ → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây Dưới đây là phần phân tích và giải thích từ vựng, ngữ pháp, bài khóa của bài học ngày hôm nay Mục tiêu Học cách đọc số trong tiếng Trung, đặc biệt là số điện thoại và mã số Biết cách sử dụng “yāo” thay cho số 1 (一)…
-
Bài 11: Phân tích HN1 – Chúng tôi đều là lưu học sinh [Phiên bản 3]
Trong bài học 11 của bộ giáo trình Hán ngữ quyển 1 này, chúng ta sẽ học cách nói “Chúng tôi đều là lưu học sinh” (我们都是留学生 – Wǒmen dōu shì liúxuéshēng) để giới thiệu bản thân trong một lớp học hoặc một nhóm bạn quốc tế. ← Xem lại: Bài 10: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Ông ấy sống ở đâu? → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây Dưới đây là phần phân tích và giải thích từ vựng, ngữ pháp, bài khóa của bài học ngày hôm nay Mục tiêu Biết cách đặt câu hỏi có – không bằng “吗” và cách trả lời. Hiểu vai trò của…
-
Bài 12: Phân tích HN1 – Bạn học tiếng Hán ở đâu? [Phiên bản 3]
Trong bài 12 giáo trình Hán ngữ quyển 1 này, chúng ta sẽ học cách đặt câu hỏi “你在哪儿学习汉语?” (Nǐ zài nǎr xuéxí Hànyǔ?) – “Bạn học tiếng Hán ở đâu?” để có thể giao tiếp tốt hơn trong những tình huống thực tế. ← Xem lại: Bài 11: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Chúng tôi đều là lưu học sinh → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây Dưới đây là phần phân tích và giải thích từ vựng, ngữ pháp, bài khóa của bài học ngày hôm nay Mục tiêu Đại từ nghi vấn Ngữ pháp từ 在，给 Định ngữ và trợ từ kết cấu 的 1.Từ Vựng 1️⃣…
-
Bài 13: Phân tích HN1 – Đây có phải là thuốc Đông Y không? [Phiên bản 3]
Trong bài 13 giáo trình Hán ngữ quyển 1 này, chúng ta sẽ học cách đặt câu hỏi “这是不是中药?” (Zhè shì bu shì zhōngyào?) – “Đây có phải là thuốc Đông Y không?” để có thể giao tiếp hiệu quả trong tình huống thực tế. ← Xem lại: Bài 12: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Bạn học tiếng Hán ở đâu → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây Dưới đây là phần phân tích và giải thích từ vựng, ngữ pháp, bài khóa của bài học ngày hôm nay Mục tiêu Câu chính phản là dạng câu hỏi không dùng “吗” Định ngữ 的 Từ chỉ số lượng 些 Câu…
-
Bài 14: Phân tích HN1 – Xe của bạn mới hay cũ? [Phiên bản 3]
Khi muốn biết một chiếc xe là mới hay cũ, chúng ta có thể sử dụng câu hỏi so sánh “你的车是新的还是旧的?” (Nǐ de chē shì xīn de háishì jiù de?) – “Xe của bạn mới hay cũ?” để tìm hiểu thông tin. Trong bài 14 giáo trình Hán ngữ quyển 1 này, chúng ta sẽ học cách đặt câu hỏi lựa chọn trong tiếng Trung, giúp cuộc trò chuyện trở nên tự nhiên và linh hoạt hơn. ← Xem lại: Bài 13: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Đây có phải là thuốc Đông Y không? → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây Dưới đây là phần phân tích và giải…
-
Bài 15: Phân tích HN1 – Nhà bạn có mấy người? [Phiên bản 3]
Trong tiếng Trung, để hỏi về số người trong gia đình, chúng ta có thể sử dụng câu “你家有几口人?” (Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?) – “Nhà bạn có mấy người?” Trong Bài 15 Nhà bạn có mấy người của giáo trình Hán ngữ quyển 1, chúng ta sẽ học cách đặt câu hỏi về gia đình và cách sử dụng từ “口” (kǒu) – một lượng từ đặc biệt dùng để đếm số người trong gia đình. ← Xem lại: Bài 14: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Xe của bạn mới hay cũ → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây Dưới đây là phần phân tích và giải thích…
-
Bài 16: Phân tích HN2 – Bạn có thường xuyên đến thư viện không [Phiên bản 3]
Tiếp nối từ bài 15 của Quyển 1 – Bài 16 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 – Phiên bản 3 tập trung vào cách hỏi và trả lời về thói quen, tần suất của hành động trong tiếng Trung. Dưới đây là nội dung chi tiết bài học → Xem lại Bài 15: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Nhà bạn có mấy người? → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển [Phiên bản 3] tại đây Từ vựng 现在 [現在] /Xiànzài – [ Hiện tại] [danh từ] : hiện tại/ hiện tại, bây giờ 🔊 我现在去图书馆 [ 我現在去圖書館 ] Wǒ xiànzài qù túshūguǎn Bây giờ tôi đi thư viện. 🔊 你现在在哪儿 [ 你現在在哪兒] ？ Nǐ xiànzài…
-
Bài 17: Phân tích HN2 – Bạn ấy đang làm gì vậy ? [Phiên bản 3 ]
Trong Bài 17 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2, chúng ta đã học và làm quen với cách sử dụng cấu trúc “在 + động từ” để miêu tả hành động đang diễn ra (thì hiện tại tiếp diễn). Dưới đây là nội dung phân tích giúp bạn tự học hiệu quả nhất. ← Xem lại: Bài 16: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 – Bạn có thường đến thư viện không? → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản 3 tại đây Mục tiêu sau bài học: Cấu trúc 在 + động từ để diễn đạt hành động đang xảy ra. Từ vựng quan trọng: 看书 (đọc sách), 听音乐 (nghe nhạc), 看电视 (xem tivi), 写字 (viết…
-
Bài 18: Phân tích HN2 – Tôi đi siêu thị mua đồ. [Phiên bản 3]
Trong Bài 18 chủ đề “Tôi đi siêu thị mua đồ” Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau học một tình huống giao tiếp thường gặp trong đời sống hàng ngày: đi siêu thị mua sắm. ← Xem lại: Bài 17: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 – Bạn ấy đang làm gì vậy → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản 3 tại đây Từ vựng 1️⃣ 修 /xiū/ Sửa, sửa chữa 📝 Ví dụ: 🔊 他正在修车。 Tā zhèngzài xiū chē. Anh ấy đang sửa xe. 🔊 这本书需要修复。 Zhè běn shū xūyào xiūfù. Quyển sách này cần phải phục hồi. 2️⃣ 顺便 /shùn biàn/ Nhân tiện, tiện 📝 Ví…
-
Bài 19: Phân tích HN2 – Có thể thử được không? [Phiên bản 3]
Trong bài 19 “Có thể thử được không?” 可以试试吗？Giáo trình Hán ngữ Quyển 2, chúng ta sẽ cùng học các từ vựng và ngữ pháp liên quan đến cách diễn đạt ý định, nhờ vả và thử làm điều gì đó mới. Hãy cũng xem nội dung giải thích chi tiết ← Xem lại: Bài 18: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 – Tôi đi siêu thị mua đồ → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản 3 tại đây Từ vựng 光临 (guānglín) : đến dự, hạ cố đến 📝 Ví dụ: 🔊 谢谢您在百忙之中光临寒舍。 Xièxie nín zài bǎi máng zhī zhōng guānglín hánshè. Cảm ơn ngài đã hạ cố đến thăm tệ xá trong lúc bận…
-
Bài 20: Phân tích HN2 – Chúc bạn sinh nhật vui vẻ [Phiên bản 3]
Trong bài 20 chủ đề “祝你生日快乐” (Chúc bạn sinh nhật vui vẻ) của Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 , chúng ta sẽ cùng học cách gửi lời chúc trong các dịp đặc biệt, đặc biệt là sinh nhật. Dưới đây là chi tiết phần giải thích bài học ← Xem lại: Bài 19: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 – Có thể thử được không → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản 3 tại đâyTừ vựng 1️⃣ 年 /nián/: năm 🔊 今年 /jīn nián/: năm nay 🔊 明年 /míng nián/: sang năm, năm sau 🔊 去年 /qùnián/ năm ngoái 🔊 后年 / hòu nián / năm sau nữa, năm kia 📝 Ví dụ: 🔊 今年是2025年。…
-
Bài 21: Phân tích HN2 – Ngày mai chúng ta xuất phát lúc 7 giờ 15 phút [Phiên bản 3]
Bài 21 của Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản 3 chủ đề “Ngày mai chúng ta xuất phát lúc 7 giờ 15 phút” tập trung vào chủ đề thời gian và kế hoạch trong tương lai, giúp người học nắm vững cách diễn đạt thời gian cụ thể và sắp xếp lịch trình. Hãy cùng mình xem chi tiết giải thích bài học nhé. ← Xem lại: Bài 20: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 – Chúc bạn sinh nhật vui vẻ → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản 3 tại đây Mục tiêu bài học: Học cách sử dụng các cụm từ chỉ thời gian trong tiếng Trung. Làm quen với cấu trúc…
-
Bài 22: Phân tích HN2 – Tôi định mời giáo viên dạy tôi Kinh kịch [Phiên bản 3]
Bài 22 của Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản 3 chủ đề “Tôi định mời giáo viên dạy tôi Kinh Kịch 我打算请老师教我京剧”, trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 của bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển chúng ta sẽ học cách diễn đạt dự định và kế hoạch trong tương lai. Hãy cùng xem nội dung giải thích chi tiết nhé. ← Xem lại: Bài 21: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 – Ngày mai chúng ta xuất phát lúc 7h15 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản 3 tại đây Từ vựng 1️⃣ 大家 /dàjiā/: mọi người 📝 Ví dụ: 🔊 今天想请大家谈谈自己的爱好。 Jīntiān xiǎng qǐng dàjiā tán tán zìjǐ de àihao. Hôm…
-
Bài 23: Phân tích HN2 – Trong trường có ngân hàng không ? [Phiên bản 3]
Bài 23 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản 3 tập trung vào cách hỏi và chỉ dẫn vị trí, cung cấp kiến thức về cách miêu tả vị trí, định hướng và trả lời cho các câu hỏi liên quan đến vị trí. Hãy cùng khám phá nội dung bài học nhé. ← Xem lại Bài 22: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản 3 tại đây Từ vựng 🔊 东边 [東邊] /dōngbian/：phía đông 🔊 西边 [西邊] /xībian/：phía tây 🔊 南边 [南邊] /nánbian/：phía nam 🔊 北边 [北邊] / běibian/：phía bắc 🔊 前边 [前邊] /qiánbian/：phía trước 🔊 后边 [後邊] /hòubian/：phía sau 🔊 左边 [左邊] zuǒbian/：bên trái 🔊 右边…
-
Bài 24: Phân tích HN2 – Tôi muốn học thái cực quyền [Phiên bản 3]
Bài 24 của Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản 3 với chủ đề “Tôi muốn học thái cực quyền” sẽ giới thiệu cho người học cách biểu đạt mong muốn, sở thích và ý định trong tiếng Trung thông qua việc sử dụng động từ 想 (xiǎng) – “muốn”. Dưới đây là nội dung chi tiết bài học. ← Xem lại: Bài 23: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản 3 tại đây TỪ VỰNG 1️⃣ 会 [會] /huì – hội/ biết, có thể 🔊 我不会打太极拳。[我不會打太極拳。] /Wǒ bù huì dǎ tàijí quán./ Tớ không biết đánh Thái cực quyền. 🔊 我会说汉语。 [我會說漢語] /Wǒ huì shuō hànyǔ./ Tớ biết nói…
-
Bài 25: Phân tích HN2 – Cô ấy học rất giỏi. [Phiên bản 3]
Bài 25 Giáo trình Hán ngữ 2 – Phiên bản 2 tập trung vào cách miêu tả năng lực, trình độ và mức độ của hành động trong tiếng Trung. Thông qua bài học này, người học học được cách sử dụng trạng từ 很 (hěn) – “rất” để nhấn mạnh mức độ, cùng với cách dùng từ 得 (de) để bổ nghĩa cho động từ, giúp câu văn trở nên sinh động và rõ ràng hơn. → Xem lại: Bài 24: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 – Tôi muốn học thái cực quyền → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản 3 tại đây Từ vựng 电视台 [電視台] / diànshìtái / : Đài truyền hình…
-
Bài 1: Phân tích HN3 – Điền phương đi đâu rồi [Phiên bản 3]
Chào mừng bạn đến với bài phân tích chi tiết Bài 1 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản 3: “田芳去哪儿了？” – Điền Phương đi đâu rồi? Trong bài học này, người học sẽ được tiếp cận với một tình huống giao tiếp quen thuộc trong đời sống hàng ngày: gọi điện thoại để tìm một người bạn, đồng thời rèn luyện kỹ năng hỏi – đáp về vị trí, trạng thái, hành động đã xảy ra hoặc chưa xảy ra. ← Xem lại: Bài 25: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 – Cô ấy học rất giỏi → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản 3 tại đây Mục tiêu bài…
-
Bài 2: Phân tích HN3 – Mary khóc rồi [Phiên bản 3]
Hôm nay tiếng Trung Chinese sẽ tiếp tục giới thiệu phần kiến thức Bài 2: Giáo trình Hán ngữ 3: “玛丽哭了 – Mary khóc rồi” của Giáo trình Hán ngữ 3 trong bộ Giáo trình hán ngữ 6 quyển. Qua bài 2, chúng ta sẽ học từ vựng về chủ đề Đi khám bệnh với ngữ pháp động tác đã hoàn thành. ← Xem lại: Bài 1: Giáo trình Hán ngữ 3 – Điền phương đi đâu rồi 1. TỪ VỰNG 1️⃣ 病人 /bìngrén/ Bệnh nhân 📝 Ví dụ: 🔊 医生给病人开药。 /Yīshēng gěi bìngrén kāi yào/ Bác sĩ kê đơn thuốc cho bệnh nhân. 2️⃣ 肚子 /dùzi/ : Bụng 📝 Ví dụ: 🔊 拉肚子了吗？ /Lādùzi le ma?/ Có bị tiêu…
-
Bài 3: Phân tích HN3: Tôi ăn sáng xong rồi đến ngay [Phiên bản 3]
Chào mừng các bạn đến với Bài 3: 我吃了早饭就来 (Tôi ăn sáng xong rồi đến ngay) phiên bản 3 của Giáo trình Hán ngữ 3 trong bộ Giáo trình hán ngữ 6 quyển. Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu cách diễn đạt trình tự hành động trong tiếng Trung, sử dụng cấu trúc “……了……就……” để thể hiện rằng một hành động xảy ra ngay sau khi hành động khác kết thúc. ← Xem lại: Bài 2: Phân tích HN3 – Mary khóc rồi → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản 3 tại đây Từ mới 1️⃣ 套 /tào – sáo/ bộ, tập 🔊 一套房子 /Yī tào fángzi/ một căn nhà 🔊 两套课本…
-
Bài 4: Phân tích HN3 – Tôi làm đúng hết rồi [Phiên bản 3]
Trong bài 4 Giáo trình Hán ngữ 3 Phiên bản 3, chúng ta sẽ tìm hiểu cách sử dụng “都” (dōu) để diễn đạt ý nghĩa “tất cả” hoặc “đều” trong câu, cùng với cách nhấn mạnh kết quả của hành động. Cùng bắt đầu học nhé ! ← Xem lại: Bài 3: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3: Tôi ăn sáng xong rồi đến ngay → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 tại đây TỪ VỰNG 考试 / kǎoshì / : thi, thi cử, kiểm tra 📝 Ví dụ: 🔊 你今天考得怎么样？ /Nǐ jīntiān kǎo dé zěnme yàng?/ Hôm nay cậu thi thế nào? 🔊 明天我们有期末考试。 /Míngtiān wǒmen yǒu qīmò kǎoshì./ Ngày mai chúng…
-
Bài 5: Phân tích HN3 – Tôi đã đến được hơn hai tháng rồi [Phiên bản 3]
Chào mừng các bạn đến với Bài 5: Tôi đã đến được hơn hai tháng rồi trong Giáo trình Hán ngữ quyển 3 – Phiên bản 3. Khi học tiếng Trung, việc nói về khoảng thời gian mà một hành động đã xảy ra và vẫn đang tiếp diễn là vô cùng quan trọng. ← Xem lại: Bài 4: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Tôi làm đúng hết rồi → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 tại đây TỪ VỰNG 生活 / shēnghuó / : sống, cuộc sống 📝 Ví dụ: 🔊 你对这儿的生活已经习惯了吧？ Nǐ duì zhèr de shēng huó yǐ jīng xí guàn le ba? Cậu đã quen với cuộc sống ở…
-
Bài 6: Phân tích HN3 – Tôi thích âm nhạc hơn bạn [Phiên bản 3 ]
Bài học Bài 6: Tôi thích âm nhạc hơn bạn trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản 3 Giáo trình hán ngữ. hôm nay sẽ giúp bạn nắm vững các cấu trúc so sánh cơ bản và nâng cao, từ đó có thể tự tin bày tỏ sở thích của mình một cách tự nhiên và chính xác. ← Xem lại: Bài 5: Giáo trình Hán ngữ quyển 3 – Tôi đã đến được hơn hai tháng rồi → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 tại đây TỪ VỰNG 1️⃣ 变化 /biànhuà – biến hóa/ biến hóa, thay đổi 🔊 上海很好，这几年变化很大。 /Shànghǎi hěn hǎo, zhè jǐ nián biànhuà hěn dà./ Thượng…
-
Bài 7: Phân tích HN3: Mùa đông ở chỗ chúng tôi lạnh như ở Bắc Kinh [Phiên bản 3]
Trong Bài 7 của Giáo trình Hán ngữ 3 Phiên bản 3 chủ đề “Mùa đông ở chỗ chúng tôi lạnh như ở Bắc Kinh” , chúng ta sẽ học các từ vựng về thời tiết, ngữ pháp so sánh bằng.Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! ← Xem lại: Bài 6: Phân tích HN3 – Tôi thích âm nhạc hơn bạn → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 tại đây Từ vựng 国家 /guójiā/: Quốc gia 📝 Ví dụ: 🔊 罗兰，你们国家的时间跟北京不一样吧？ /Luó lán, nǐ men…
-
Bài 8: Phân tích HN3: Mùa đông sắp đến rồi [Phiên bản 3]
Bài 8 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 [Phiên bản 3] với tiêu đề “Mùa đông sắp đến rồi” sẽ giúp người học khám phá những đặc điểm của mùa đông, học cách miêu tả thời tiết, bày tỏ cảm xúc về mùa đông và mở rộng vốn từ vựng liên quan đến chủ đề này trong tiếng Trung. Hãy xem nội dung chi tiết. ← Xem lại Bài 7: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 tại đây Từ mới 1️⃣ 爱/ài/: yêu, thích 📝 Ví dụ: 🔊 我爱滑冰，也爱滑雪。 /Wǒ ài huábīng, yě ài huáxuě./ Tôi thích trượt băng, và cũng thích trượt…
-
Bài 9: Phân tích HN3: Nhanh lên, xe sắp chạy rồi [Phiên bản 3]
Trong Bài 9 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 với chủ đề “🔊 快上来吧，要开车了 Mau lên, xe sắp chạy rồi” sẽ giúp bạn nắm vững các cấu trúc ngữ pháp về bổ ngữ xu hướng cần thiết để diễn đạt sự vội vàng và các sự kiện sắp diễn ra một cách tự nhiên và chính xác. Dưới đây là chi tiết nội dung bài học ← Xem lại: Bài 8: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3: Mùa đông sắp đến rồi → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 tại đây Từ mới 1️⃣ 开会/kāihuì/: họp, mở hội nghị 📝 Ví dụ: 🔊 今天开会又有人迟到了。 /Jīntiān kāihuì yòu yǒurén chídàole./ Buổi họp hôm nay…
-
Bài 10: Phân tích HN3 – Tôi đã nghe bản hòa tấu piano “Hoàng Hà” [Phiên bản 3]
Trong Bài 10 với chủ đề ” 我听过钢琴协奏曲《黄河》 (Tôi đã nghe bản hòa tấu piano “Hoàng Hà”)” của Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản 3, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá cách diễn đạt kinh nghiệm trong quá khứ bằng cấu trúc “……过……”, đồng thời mở rộng vốn từ vựng về chủ đề âm nhạc và khám bệnh. Hãy cùng khám phá ← Xem lại: Bài 9: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 tại đây TỪ VỰNG 1️⃣ 过 /guo/ đã từng 📝 Ví dụ: 🔊 来中国以后我已经得过三次感冒了。 /Lái zhōngguó yǐhòu wǒ yǐjīng déguo sāncì gǎnmào le./ Sau khi đến…
-
Bài 11: Phân tích HN3: Tôi đến cùng đoàn du lịch [Phiên bản 3]
Trong bài 11 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 chủ đề Tôi đến cùng đoàn du lịch, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách sử dụng cấu trúc “是……的” để nhấn mạnh thông tin về hành động đã xảy ra trong quá khứ, chẳng hạn như cách thức, thời gian hoặc địa điểm của chuyến đi. ← Xem lại Bài 10: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 tại đây TỪ VỰNG 1️⃣ 前天 / qiántiān/ : ngày hôm kia 📝 Ví dụ: 🔊 我前天刚到的。 /Wǒ qiántiān gāng dào de./ Tớ mới đến hôm kia. 后天 /hòutiān/： ngày kia 📝 Ví…
-
Bài 12: Phân tích HN3 – Em tìm thấy hộ chiếu của anh chưa? [Phiên bản 3]
Bài 12: Giáo trình Hán ngữ 3: Em tìm thấy hộ chiếu của anh chưa? [Phiên bản 3] sẽ giúp bạn nắm vững cấu trúc ngữ pháp “……了吗？” để hỏi về kết quả của hành động, cùng với từ vựng và mẫu câu liên quan đến hộ chiếu và giấy tờ tùy thân. ← Xem lại Bài 11: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Tôi đến cùng đoàn du lịch → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé !…
-
Bài 13: Phân tích HN4 – Kính của tôi hỏng rồi [Phiên bản 3]
Bài 13: Giáo trình Hán ngữ 4: Kính của tôi hỏng rồi Phiên bản 3 trong bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển tập trung vào cách miêu tả sự cố, hỏng hóc và biểu đạt tình trạng của đồ vật trong tiếng Trung. Dưới đây là nội dung bài học ← Xem lại Bài 12: Giáo trình Hán ngữ 3 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 tại đây Từ vựng 1️⃣ 照 / zhào / (动词) (chiếu): chụp (ảnh), soi sáng Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 我们在长城照的照片洗好了吗？ Wǒmen zài Chángchéng zhào de zhàopiàn xǐ hǎo le ma? Chúng ta đã rửa xong những bức ảnh chụp ở Vạn…
-
Bài 14: Phân tích HN4 – Quên lấy chìa khóa ra rồi [Phiên bản 3]
Bài 14: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4: Quên lấy chìa khóa ra rồi Phiên bản 3 sẽ giúp bạn nắm vững các cấu trúc ngữ pháp và từ vựng cần thiết để bày tỏ tình huống quên đồ, đồng thời biết cách xử lý và giao tiếp hiệu quả trong những tình huống tương tự. Cùng bắt đầu học nhé ! ← Xem lại: Bài 13: Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 tại đây TỪ VỰNG 1️⃣ 图书城 – túshūchéng – ( đồ thư thành ) – siêu thị sách 🔊 图书 – túshū – ( đồ thư ) – sách 📝 Ví dụ: 🔊…
-
Bài 15: Phân tích HN4 – Cửa phòng họp vẫn đang mở [Phiên bản 3]
Bài 15: Phân tích HN4 – Cửa phòng họp vẫn đang mở [Phiên bản 3] tập trung vào cách miêu tả trạng thái liên tục của sự vật trong tiếng Trung, đặc biệt thông qua cấu trúc “着” (zhe). Đây là một ngữ pháp quan trọng để diễn tả hành động hoặc trạng thái đang tiếp diễn hoặc duy trì trong một khoảng thời gian. Hãy bắt đầu học nhé. ← Xem lại: Bài 14: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 tại đây 1. TỪ VỰNG 女士 / nǚshì / – Quý bà, phụ nữ 📝 Ví dụ: 🔊 她的样子很有气质，给人一种温暖的感觉。 Tā de yàngzi hěn…
-
Bài 16: Phân tích HN4 – Phía trước có một cái xe trống đang đi tới [Phiên bản 3]
Bài 16 trong Giáo trình hán ngữ Quyển 4 với chủ đề “Phía trước có một cái xe trống đang đi tới” sẽ giúp người học làm quen với cách sử dụng các mẫu câu chỉ vị trí, mô tả sự vật và diễn đạt khả năng thực hiện hành động. Thông qua bài học này, người học sẽ nắm vững cấu trúc câu sử dụng 有 (yǒu) – “có”, cách miêu tả vị trí bằng 前面 (qiánmiàn) – “phía trước” và diễn đạt hành động có thể thực hiện với 可以 (kěyǐ) – “có thể”. → Xem lại: Bài 15: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3…
-
Bài 17: Phân tích HN4 – Tại sao lại dán chữ “ Phúc” ngược trên cửa [Phiên bản 3]
Trong bài 17 của Giáo trình Hán ngữ 4 [Phiên bản 3] với chủ đề “Tại sao lại dán chữ “ Phúc” ngược trên cửa ngược trên cửa? sẽ giúp người học khám phá ý nghĩa sâu sắc đằng sau phong tục này. Thông qua bài học, người học không chỉ học cách diễn đạt lý do bằng cấu trúc “为什么” (wèishéme) – tại sao mà còn hiểu hơn về các giá trị văn hóa, truyền thống gắn liền với ngôn ngữ Trung Hoa. → Xem lại: Bài 16: Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản 3 tại đây TỪ VỰNG 1️⃣ 品尝 – pǐncháng – (…
-
Bài 18: Phân tích HN4 – Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay [Phiên bản 3]
Bài 18 của Giáo trình Hán ngữ 4 Phiên bản 3 chủ đề “请把护照和机票给我” (Qǐng bǎ hùzhào hé jīpiào gěi wǒ) – Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay sẽ giúp người học làm quen với các cụm từ và mẫu câu thường dùng trong bối cảnh sân bay. Ngoài ra, từ vựng liên quan đến du lịch như “护照” (hùzhào) – hộ chiếu và “机票” (jīpiào) – vé máy bay sẽ giúp người học tự tin giao tiếp khi đi du lịch hoặc công tác tại Trung Quốc. → Xem lại: Bài 17: Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 tại đây Từ…
-
Bài 19: Phân tích HN4 – Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào [Phiên bản 3]
Bài 19 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 với chủ đề “Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào” tập trung vào cách miêu tả tai nạn, sự cố và vấn đề sức khỏe trong tiếng Trung. Thông qua bài học này, người học được làm quen với các cấu trúc ngữ pháp và từ vựng liên quan đến việc mô tả nguyên nhân, hậu quả của sự việc và cách thể hiện sự đồng cảm, an ủi. → Xem lại: Bài 18: Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 tại đây 1.Từ vựng: 1️⃣ 腿 (tuǐ) (thối) (danh từ): đùi,…
-
Bài 20: Phân tích HN4 – Tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu [Phiên bản 3]
Bài 20: Giáo trình Hán ngữ 4 [Phiên bản 3] “我看得懂，但是听不懂” (Wǒ kàn de dǒng, dànshì tīng bù dǒng) – Tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu sẽ giúp người học làm quen với cách diễn đạt khả năng hiểu hoặc không hiểu thông qua các cấu trúc câu quan trọng. → Xem lại: Bài 19: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 tại đây 1.Từ vựng 1️⃣ 演出 (yǎnchū) – (động từ, danh từ) diễn xuất, biểu diễn 📝 Ví dụ: 🔊 他在舞台上演出了精彩的表演。 (Tā zài wǔtái shàng yǎnchū le jīngcǎi de biǎoyǎn.) Anh ấy đã biểu diễn một màn trình diễn tuyệt vời trên…
-
Bài 21: Phân tích HN4 – Núi cao thế này, bạn có leo lên được không [Phiên bản 3]
Trong bài 21 của Giáo trình Hán ngữ 4 Phiên bản 3 chủ đề “Núi cao thế này, bạn có leo lên được không” tập trung vào cách biểu đạt khả năng, đánh giá độ khó và bày tỏ ý kiến trong tiếng Trung. Thông qua bài học này, người học được làm quen với cấu trúc ngữ pháp thể hiện khả năng thực hiện một hành động, cách bày tỏ nghi ngờ, thách thức và khích lệ người khác. Bài học cũng mở rộng vốn từ vựng liên quan đến địa lý, leo núi và các hoạt động ngoài trời. → Xem lại: Bài 20: Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình…
-
Bài 22: Phân tích HN4 – Tôi Nhớ Ra Rồi [Phiên bản 3]
Bài học tập trung vào cách biểu đạt trí nhớ, sự hồi tưởng và quá trình nhớ lại thông tin trong tiếng Trung. Thông qua Bài 22 của Giáo trình Hán ngữ 4 Phiên bản 3 với chủ đề “Tôi Nhớ Ra Rồi” người học được làm quen với các cấu trúc ngữ pháp diễn tả hành động nhớ, quên và quá trình nhận ra điều gì đó. → Xem lại: Bài 21: Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 tại đây 1.Từ vựng: 1️⃣ 突然 (tūrán) – đột nhiên – tính từ/phó từ: đột nhiên, bất ngờ. 📝 Ví dụ: 🔊 突然发生了地震。 (Tūrán fāshēng le…
-
Bài 23: Phân tích HN4 – Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch [Phiên bản 3]
Trong tiếng Trung, việc trò chuyện về kế hoạch du lịch không chỉ giúp mở rộng vốn từ vựng mà còn tạo cơ hội để giao tiếp về sở thích và dự định cá nhân. Bài 23 của Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản 3 chủ đề “寒假你打算去哪儿旅游？” (Hánjià nǐ dǎsuan qù nǎr lǚyóu?) – Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch? sẽ giúp người học biết cách hỏi và trả lời về kế hoạch du lịch trong tương lai. → Xem lại: Bài 22: Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 tại đây 1.Từ vựng: 1️⃣ 饿 (tính từ/động từ) è…
-
Bài 24: Phân tích HN4 – Có khó khăn tìm cảnh sát [Phiên bản 3]
Vậy làm thế nào để tìm kiếm sự giúp đỡ từ cảnh sát trong những hoàn cảnh như vậy? Bài 24 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 phiên bản 3 sẽ giúp người học hiểu rõ hơn về cách giao tiếp tiếng Trung khi cần nhờ cậy cảnh sát, đồng thời trang bị kỹ năng giải quyết vấn đề một cách hiệu quả và tự tin. → Xem lại: Bài 23: Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 tại đây TỪ VỰNG 1️⃣ 句 (jù) – Cú (量) câu 📝 Ví dụ: 🔊 这句话很有意思。 Zhè jù huà hěn yǒuyìsi. Câu này rất thú vị. 🔊 我刚才学了一句中文。…
-
Bài 25: Phân tích HN4 – Những con số may mắn [Phiên bản 3]
Bài 25 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 trong bộ Giáo trình Hán ngữ 6 quyển sẽ giúp người học khám phá ý nghĩa thú vị đằng sau những con số này, từ đó hiểu rõ hơn về văn hóa và tư duy của người Trung Quốc. → Xem lại: Bài 24: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 phiên bản 3 Từ vựng 1️⃣ 数字 (shùzì) – Số Tự (名) con số, chữ số 📝 Ví dụ: 🔊 电话号码是由数字组成的。 Diànhuà hàomǎ shì yóu shùzì zǔchéng de. Số điện thoại được tạo thành từ các con số. 🔊 学习数字对数学很重要。 Xuéxí shùzì duì shùxué hěn zhòngyào. Học chữ số rất quan trọng đối với môn toán. 2️⃣ 连⋯⋯也⋯⋯ (lián…yě…) – Liên…Dã…
-
Bài 1: Phân tích HN5 – Khi đi xa nhà [Phiên bản 3]
Bài 1 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 sẽ đưa người học khám phá những cung bậc cảm xúc khi sống xa nhà, đồng thời trang bị những mẫu câu và từ vựng hữu ích để diễn đạt suy nghĩ, cảm xúc một cách chân thực và sâu sắc bằng tiếng Trung. → Tải [ MP3, PDF ] của giáo trình Hán ngữ quyển 5 Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! TỪ VỰNG 1️⃣ 🔊 愿望 (yuànwàng) – (nguyện vọng): ý muốn, sự mong muốn (danh từ) …
-
Bài 2: Phân tích HN5 – Một bức thư [Phiên bản 3]
Bài 2 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 sẽ giúp người học hiểu rõ hơn về cách viết thư trong tiếng Trung, đồng thời khám phá ý nghĩa sâu sắc của hình thức giao tiếp truyền thống nhưng không kém phần ý nghĩa này. ← Xem lại: Bài 1: Phân tích HN5 – Khi đi xa nhà [Phiên bản 3] → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! TỪ VỰNG 1️⃣ 封 (fēng) –…
-
Bài 3: Phân tích HN5 – Bốn mùa ở Bắc Kinh [Phiên bản 3]
Mỗi mùa ở Bắc Kinh đều mang một nét đặc trưng riêng, từ sắc xuân tươi mới, hè sôi động, thu mát mẻ đến đông lạnh giá. Bài 3 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 sẽ đưa người học khám phá những nét đẹp độc đáo của bốn mùa ở Bắc Kinh. ← Xem lại: Bài 2: Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới]hiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé !…
-
Bài 4: Phân tích HN5 -Lý tưởng [Phiên bản 3]
Bài 4 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 sẽ giúp người học hiểu rõ hơn về khái niệm lý tưởng, cách bày tỏ lý tưởng của mình bằng tiếng Trung và tầm quan trọng của việc kiên trì theo đuổi lý tưởng trong cuộc sống. ← Xem lại: Bài 3: Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! TỪ VỰNG 1️⃣ 理想 (lǐxiǎng) – (lý tưởng):…
-
Bài 5: Phân tích HN5 – Để sau rồi tính [Phiên bản 3]
Bài 5 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 sẽ giúp người học khám phá khái niệm trì hoãn trong tiếng Trung, cách diễn đạt và thảo luận về chủ đề này trong giao tiếp hàng ngày. ← Xem lại: Bài 4: Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! TỪ VỰNG 1️⃣ 回头 (huítóu) – (hồi đầu): tí nữa, sau này (phó từ) 📝 Ví dụ:…
-
Bài 6: Phân tích HN5 – Ăn Nho [Phiên bản 3]
Bài 6 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 sẽ đưa người học khám phá ý nghĩa đằng sau hành động “ăn nho” và cách sử dụng ngôn ngữ tiếng Trung để thảo luận về các quan điểm khác nhau trong cuộc sống. ← Xem lại: Bài 5 :Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! TỪ VỰNG 1️⃣ 葡萄 (pútáo) – (bồ đào): nho, quả nho…
-
Bài 7: Phân tích HN5 – Câu chuyện thành ngữ [Phiên bản 3]
Bài 7 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 sẽ giới thiệu đến người học những câu chuyện đằng sau các thành ngữ nổi tiếng, qua đó giúp nâng cao khả năng ngôn ngữ và kiến thức văn hóa. ← Xem lại: Bài 6 : Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! TỪ VỰNG 1️⃣ 成语 (chéngyǔ) – (thành ngữ): thành ngữ (danh từ) 📝 Ví dụ:…
-
Bài 8: Phân tích HN5 – Câu chuyện tình yêu [Phiên bản 3]
Bài 8 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 trong bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển sẽ đưa người học đến với những câu chuyện tình yêu giàu ý nghĩa, giúp nâng cao khả năng ngôn ngữ và hiểu biết sâu sắc hơn về quan niệm tình yêu trong văn hóa Trung Hoa. ← Xem lại: Bài 7: Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé !…
-
Bài 9: Phân tích HN5 – Cảm giác hạnh phúc [Phiên bản 3]
Bài 9 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 sẽ giúp người học khám phá ý nghĩa của hạnh phúc từ nhiều góc độ khác nhau, đồng thời học cách diễn đạt suy nghĩ và cảm xúc về hạnh phúc bằng tiếng Trung một cách tự nhiên và sâu sắc. ← Xem lại: Bài 8: Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! TỪ VỰNG 1️⃣ 到底…
-
Bài 10: Phân tích HN5 – Phát triển bản thân [Phiên bản 3]
Bài 10 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 sẽ giúp người học hiểu rõ hơn về tầm quan trọng của việc phát triển bản thân, đồng thời cung cấp các từ vựng và mẫu câu cần thiết để thảo luận về chủ đề này bằng tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 9: Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! TỪ VỰNG 1️⃣ 提高 (tígāo) –…
-
Bài 11: Phân tích HN5 – Tôi đã nhìn thấy đĩa bay [Phiên bản 3]
Bài 11 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 sẽ đưa người học đến với chủ đề hấp dẫn này, đồng thời cung cấp từ vựng và cấu trúc câu cần thiết để kể lại những trải nghiệm kỳ lạ và thảo luận về hiện tượng bí ẩn trong tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 10: Phân tích HN5 –Phát triển bản thân phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! TỪ VỰNG…
-
Bài 12: Phân tích HN5 – Làm người tốt đâu dễ [Phiên bản 3]
Bài 12 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 [phiên bản 3] sẽ giúp người học khám phá những góc nhìn sâu sắc về khái niệm “người tốt”, đồng thời cung cấp từ vựng và cấu trúc câu cần thiết để thảo luận về các vấn đề đạo đức và giá trị sống trong tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 11: Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé !…
-
Bài 13: Phân tích HN5 – Tiếng nói của người dân [Phiên bản 3]
Bài 13 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 sẽ giúp người học hiểu rõ hơn về tầm quan trọng của tiếng nói quần chúng, đồng thời cung cấp từ vựng và cấu trúc ngữ pháp cần thiết để thảo luận về các vấn đề xã hội bằng tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 12 :Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! TỪ VỰNG 1️⃣ 百姓…
-
Bài 14: Phân tích HN6 – Ai làm chủ gia đình? [Phiên bản 3]
Bài 14 của cuốn Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 trong bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển sẽ đưa người học khám phá những góc nhìn khác nhau về chủ đề này, đồng thời cung cấp từ vựng và cấu trúc câu cần thiết để thảo luận về vai trò và trách nhiệm trong gia đình bằng tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 13: Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng…
-
Bài 15: Phân tích HN6 – Sau khi bị thương [Phiên bản 3]
Bài 15 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 sẽ giúp người học tìm hiểu về cách diễn đạt những tình huống liên quan đến chấn thương, cách chăm sóc sức khỏe sau khi bị thương và thảo luận về những bài học quý giá từ những trải nghiệm không mong muốn này bằng tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 14: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học…
-
Bài 16: Phân tích HN6 – Người sao kim gặp rắc rối [Phiên bản 3]
Bài 16 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 sẽ đưa người học đến với một câu chuyện thú vị về người sao Kim gặp rắc rối, đồng thời cung cấp từ vựng và cấu trúc ngữ pháp cần thiết để kể lại câu chuyện, thảo luận về sự khác biệt và cách giải quyết xung đột trong giao tiếp. ← Xem lại: Bài 15: Giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày.…
-
Bài 17: Phân tích HN6 – Thử lại một lần nữa [Phiên bản 3]
Bài 17 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 sẽ mang đến cho người học những bài học ý nghĩa về sự kiên trì, ý chí và tầm quan trọng của việc không ngừng nỗ lực. Đồng thời, bài học còn cung cấp từ vựng và cấu trúc câu cần thiết để diễn đạt chủ đề về thất bại và thành công trong tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 16: Giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác…
-
Bài 18: Phân tích HN6 – Một hộp bánh gato [Phiên bản 3]
Bài 18 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 sẽ đưa người học khám phá câu chuyện thú vị xoay quanh một hộp bánh gato, từ đó giúp rèn luyện kỹ năng kể chuyện, miêu tả và bày tỏ cảm xúc bằng tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 17: Giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! 1.Từ vựng: 1️⃣ 傍晚 (bàngwǎn) – (bàng vãn): hoàng hôn,…
-
Bài 19: Phân tích HN6 – Giọt nước mắt không lời [Phiên bản 3]
Bài 19 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 sẽ đưa người học khám phá ý nghĩa của những cảm xúc không lời này, đồng thời giúp nâng cao khả năng diễn đạt suy nghĩ và cảm xúc phức tạp bằng tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 18 :Giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! 1.Từ vựng: 1️⃣ 由 (yóu) – (do): từ (giới từ) 📝…
-
Bài 20: Phân tích HN6 – Điều gì quan trọng nhất [Phiên bản 3]
Bài 20 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 sẽ dẫn dắt người học khám phá những giá trị cốt lõi của cuộc sống, đồng thời cung cấp từ vựng và cấu trúc ngôn ngữ cần thiết để thảo luận và bày tỏ quan điểm về những điều quan trọng nhất trong cuộc sống bằng tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 19 :Giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu…
-
Bài 21: Phân tích HN6 – Cắt tóc [Phiên bản 3]
Bài 21 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 sẽ đưa người học khám phá câu chuyện xoay quanh hành động cắt tóc, đồng thời cung cấp từ vựng và cấu trúc ngữ pháp cần thiết để miêu tả ngoại hình, chia sẻ quan điểm và thảo luận về sự thay đổi trong cuộc sống bằng tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 20: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt…
-
Bài 22: Phân tích HN6 – Tấm lòng của mẹ [Phiên bản 3]
Bài 22 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 sẽ đưa người học khám phá những câu chuyện cảm động về tình mẹ, đồng thời cung cấp từ vựng và cấu trúc câu cần thiết để bày tỏ tình cảm, lòng biết ơn và suy nghĩ về gia đình bằng tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 21: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! 1.Từ vựng:…
-
Bài 23: Phân tích HN6 – Trường học trên mạng [Phiên bản 3]
Bài 23 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 sẽ giúp người học khám phá mô hình giáo dục này, đồng thời cung cấp từ vựng và cấu trúc ngôn ngữ cần thiết để thảo luận về lợi ích, thách thức và tương lai của trường học trên mạng bằng tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 22: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! 1.Từ vựng:…
-
Bài 24: Phân tích HN6 – EQ – Chỉ số cảm xúc [Phiên bản 3]
Bài 24 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 sẽ giúp người học khám phá ý nghĩa của EQ, tầm quan trọng của nó và cách phát triển chỉ số cảm xúc thông qua ngôn ngữ tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 23: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! 1.Từ vựng: 1️⃣ 情商 (qíngshāng) – (tình thương): EQ (chỉ số cảm xúc) (danh từ) 📝…
-
Bài 25: Phân tích HN6 – Bạn thích màu gì? [Phiên bản 3]
Bài 25 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 sẽ đưa người học khám phá ý nghĩa của các màu sắc khác nhau, mối liên hệ giữa màu sắc và tính cách con người, đồng thời cung cấp từ vựng và cấu trúc ngữ pháp cần thiết để thảo luận về chủ đề thú vị này bằng tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 24: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng…
-
Bài 26: Phân tích HN6 – Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài [Phiên bản 3]
Bài 26 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 phiên bản 3 sẽ giúp người học khám phá câu chuyện nổi tiếng Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài, từ đó nâng cao kỹ năng kể chuyện, bày tỏ cảm xúc và thảo luận về các chủ đề văn hóa, xã hội trong tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 25: Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản 3 tại đây Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé ! 1.Từ…
-
Hanyu Kouyu Jiaocheng: Trọn bộ Giáo trình nói tiếng Hán [PDF]
Giáo trình nói tiếng Hán Hanyu Kouyu Jiaocheng là bộ Giáo trình Hán ngữ khẩu ngữ, được biên soạn để nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Trung thông qua các tình huống thực tế. Bộ giáo trình phù hợp với Người học tiếng Trung muốn cải thiện kỹ năng nói, thi HSKK (Hán ngữ khẩu ngữ)… Bộ sách gồm 3 phiên bản soạn theo giáo trình Hán ngữ 6 quyển mỗi phiên bản gồm 3 tập tương ứng với các trình độ: sơ cấp, trung cấp, cao cấp: Giáo trình nói tiếng Hán phiên bản 3 Giáo trình nói tiếng Hán phiên bản mới Giáo trình nói tiếng Hán phiên bản cũ Giáo trình Hanyu Kouyu Jiaocheng (nói tiếng…
-
Hanyu Yuedu Jiaocheng: Trọn bộ Giáo trình Hán ngữ Đọc hiểu [PDF]
Hanyu Yuedu Jiaocheng (汉语阅读教程) Giáo trình Hán ngữ đọc hiểu bao gồm có 3 phiên bản giúp bổ trợ trong quán trình học tiếng Trung là bộ giáo trình Luyện đọc tiếng Trung, được thiết kế nhằm giúp người học nâng cao kỹ năng đọc hiểu và mở rộng vốn từ vựng. Cấu trúc giáo trình Bộ sách gồm 3 tập (sơ cấp, trung cấp, cao cấp), tương ứng với các cấp độ học tiếng Trung. Mỗi bài học chứa: Đoạn văn đọc hiểu với nội dung phong phú Từ vựng & ngữ pháp quan trọng Bài tập đọc hiểu & tư duy ngôn ngữ Bộ Giáo trình Hán ngữ đọc hiểu – Hanyu Yuedu Jiaocheng bao gồm có 3…
-
[Sách] Phân tích chuyên sâu ngữ pháp tiếng Trung [PDF]
Phân tích chuyên sâu ngữ pháp tiếng Trung bao gồm 1 cuốn Giáo trình và 2 cuốn sách bài tập được biên soạn theo Giáo trình Hán ngữ 6 cuốn nhằm cung cấp một cái nhìn hệ thống, logic và chuyên sâu dễ hiểu về các điểm ngữ pháp quan trọng trong tiếng Hán. Dưới đây chúng ta sẽ cùng tìm hiểu qua bộ combo sách này nhé! Giáo trình Phân tích Chuyên sâu Ngữ pháp theo Giáo trình Hán ngữ 6 cuốn Bài tập phân tích chuyên sâu Ngữ pháp theo Giáo trình Hán ngữ 6 cuốn Tập 1 Bài tập phân tích chuyên sâu Ngữ pháp theo Giáo trình Hán ngữ 6 cuốn Tập 2 #Cuốn 1: Giáo…
-
Bài 1: Phân tích HN1 – Xin chào！你好! [Phiên bản mới]
Bài 1 chủ đề: “你好！” (Xin chào!) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách chào hỏi và giới thiệu cơ bản bằng tiếng Trung. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu hội thoại đơn giản và nắm vững cấu trúc ngữ pháp về đại từ nhân xưng, câu khẳng định và nghi vấn. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây 🎯 Mục tiêu bài học: Làm quen với cách chào hỏi cơ bản bằng tiếng Trung. Học thanh mẫu, vận mẫu, thanh điệu và cách phát âm chính xác. Rèn luyện kỹ năng nghe – nói thông qua các mẫu…
-
Bài 2: Phân tích HN1 – Tiếng Hán không khó lắm [Phiên bản mới]
Bài 2 chủ đề: “汉语不太难” (Tiếng Hán không khó lắm) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách nói về mức độ và cảm nhận đối với việc học tiếng Trung. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu khẳng định – phủ định đơn giản, cũng như nắm vững cấu trúc ngữ pháp với phó từ “很”, “不太”, “也”. → Xem lại: Bài 1: Giáo Trình Hán ngữ Quyển 1 Xin chào! → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây Cùng khám phá nội dung chi tiết của bài học dưới đây: 🎯 Mục tiêu bài học Làm quen với…
-
Bài 3: Phân tích HN1 – Ngày mai gặp lại [Phiên bản mới]
Bài 3 chủ đề: “明天见” (Hẹn gặp ngày mai) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách chào hỏi, tạm biệt và hẹn gặp lại. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các cách hỏi – đáp về thời gian, làm quen với phó từ “也” (cũng), và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến động từ năng nguyện. ← Xem lại: Bài 2 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây Sau đây là phần phân tích toàn bộ nội dung bài học: 🎯 Mục tiêu bài học Làm quen với các mẫu câu chào hỏi,…
-
Bài 4: Phân tích HN1 – Bạn đi đâu đấy? [Phiên bản mới]
Bài 4 chủ đề: “你去哪儿” (Bạn đi đâu đấy?) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách hỏi đường và nói về địa điểm, . Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu hỏi–đáp cơ bản và nắm vững cấu trúc ngữ pháp về giới từ chỉ nơi chốn. ← Xem lại Bài 3 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây Dưới đây là toàn bộ phân tích bài học: 🎯 Mục tiêu bài học Làm quen với cách hỏi và trả lời về địa điểm và thời gian trong tiếng Trung. Ghi nhớ nhanh…
-
Bài 5: Phân tích HN1 – Đây là thầy Vương [Phiên bản mới]
Bài 5 chủ đề: “这是王老师” (Đây là thầy Vương) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách giới thiệu người khác trong tiếng Trung. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập mẫu câu xác định, đại từ chỉ thị như “đây”, “kia” và nắm chắc ngữ pháp về cấu trúc giới thiệu danh tính trong giao tiếp hàng ngày. → Xem lại Bài 4 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây Cùng khám phá nội dung chi tiết của bài học dưới đây: 🎯 Mục tiêu bài học: Nắm vững cách sử dụng đại từ chỉ…
-
Bài 6: Phân tích HN1 – Tôi học tiếng Hán [Phiên bản mới]
Bài 6 chủ đề: “我学习汉语” (Tôi học tiếng Hán) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách giới thiệu ngôn ngữ đang học và nghề nghiệp. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu khẳng định và nghi vấn với “什么”, đồng thời nắm vững cách dùng động từ “学习” và đại từ nhân xưng. → Xem lại Bài 5 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1: Đây là thầy Vương → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây 🎯 Mục tiêu bài học Hỏi và trả lời về quốc tịch, ngôn ngữ và việc học tiếng Hán. Ôn lại cách giới…
-
Bài 7: Phân tích HN1 – Bạn ăn gì [Phiên bản mới]
Bài 7 – 你吃什么？(Bạn ăn gì?) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản mới Giúp bạn làm quen với cách hỏi – đáp về món ăn, đồ uống. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu hỏi cơ bản với “什么” (cái gì) và nắm vững cấu trúc câu động từ + tân ngữ, phục vụ cho giao tiếp hàng ngày. → Ôn lại Bài 6 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 “我学习汉语 Tôi học tiếng Hán” → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây 🎯 Mục tiêu bài học Luyện tập cách hỏi – đáp về ăn uống, địa điểm và hành động của người khác.…
-
Bài 8: Phân tích HN1 – Một cân táo bao nhiêu tiền [Phiên bản mới]
Bài 8 chủ đề: “苹果一斤多少钱？” (Một cân táo bao nhiêu tiền?) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách hỏi giá cả và đơn vị đo lường trong tiếng Trung. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu giao tiếp cơ bản tại cửa hàng và nắm vững cấu trúc câu hỏi với “多少钱” (bao nhiêu tiền). → Xem lại nội dung Giáo trình Hán ngữ Bài 7 Quyển 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây 🎯 Mục tiêu bài học Làm quen với từ vựng về mua bán, giá cả và đơn vị đo lường (斤, 块…) trong…
-
Bài 9: Phân tích HN1 – Tôi đổi tiền nhân dân tệ [Phiên bản mới]
Bài 9 chủ đề: “我换人民币” (Tôi đổi Nhân dân tệ) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách giao tiếp tại ngân hàng hoặc nơi đổi tiền. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập cấu trúc ngữ pháp liên quan đến động từ và bổ ngữ, cũng như nâng cao vốn từ về đơn vị tiền tệ, số lượng và các hành động giao dịch tài chính. → Xem lại Bài 8 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây Nội dung bài học sẽ được làm rõ trong phần trình bày sau: 🎯 Mục tiêu bài…
-
Bài 10: Phân tích HN1 – Ông ấy sống ở đâu? [Phiên bản mới]
Bài 10 chủ đề: “他住哪儿？” (Anh ấy sống ở đâu?) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách hỏi–đáp về nơi ở và địa chỉ. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu cơ bản về nơi chốn và nắm vững cấu trúc ngữ pháp với động từ “住” (zhù) – ở, sống. → Ôn lại kiến thức Bài 9 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1: 我换人民币 Tôi đổi tiền nhân dân tệ → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây Toàn bộ nội dung bài học sẽ được phân tích ngay sau đây: 🎯 Mục tiêu bài học: Nắm vững…
-
Bài 11: Phân tích HN1 – Chúng tôi đều là lưu học sinh [Phiên bản mới]
Bài 11 chủ đề: “我们都是留学生” (Chúng tôi đều là lưu học sinh) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách giới thiệu người khác và quốc tịch và nghề . Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu có đại từ chỉ định “这” và “那”, sử dụng phó từ “都”, cũng như cấu trúc câu khẳng định với động từ “是”. → Ôn lại kiến thức Bài 10 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1: 他住哪儿？Ông ấy sống ở đâu → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây Cùng khám phá nội dung chi tiết của bài học dưới đây: 🎯…
-
Bài 12: Phân tích HN1 – Bạn học ở đâu [Phiên bản mới]
Bài 12: “你在哪儿学习汉语?” (Bạn học tiếng Hán ở đâu?) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách hỏi – trả lời về nơi học tập và sinh hoạt. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu hỏi cơ bản với “在哪儿” và các từ nghi vấn chỉ địa điểm. → Ôn lại kiến thức Bài 11 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1: 我们都是留学生 Chúng tôi đều là du học sinh → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây Toàn bộ nội dung bài học sẽ được phân tích ngay sau đây: 🎯 Mục tiêu bài học: Làm quen với cách hỏi và…
-
Bài 13: Phân tích HN1 – Đây có phải là thuốc Đông y không? [Phiên bản mới]
Bài 13 chủ đề: “这是不是中药？” (Đây có phải là thuốc Bắc không?) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 giúp bạn làm quen với cách hỏi xác nhận bằng cấu trúc “是不是” và cách trả lời dạng khẳng định hoặc phủ định. Bên cạnh đó, bạn sẽ được mở rộng vốn từ vựng liên quan đến thuốc men, đồ vật và luyện tập hội thoại đơn giản trong sinh hoạt hằng ngày. → Ôn lại kiến thức Bài 12 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1: 你在哪儿学习汉语? → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây Dưới đây là phần giải thích và tổng hợp chi tiết bài học: 🎯 Mục tiêu bài học: Nắm…
-
Bài 14: Phân tích HN1 – Xe của bạn mới hay cũ [Phiên bản mới]
Bài 14 với chủ đề: “你的车是新的还是旧的” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với kiến thức cơ bản trong giao tiếp tiếng Trung như tên các phương tiện giao thông trong tiếng Trung, cách dùng của “一点儿”, câu hỏi tỉnh lược,luyện tập các mẫu câu hỏi–đáp phân biệt (A 还是 B) và nắm vững cấu trúc ngữ pháp để diễn đạt sự lựa chọn trong giao tiếp hàng ngày.… → Ôn lại Bài 13 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1: 这是不是中药？Đây có phải là thuốc Đông Y không? → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây Chi tiết bài học được trình bày ngay bên…
-
Bài 15: Phân tích HN1 – Công ty của ông có bao nhiêu nhân viên [Phiên bản mới]
Bài 15 chủ đề: “你们公司有多少工人？” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách hỏi số lượng người hoặc vật trong một tập thể. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu hỏi–đáp cơ bản sử dụng “有 (có)” và “多少 (bao nhiêu)” cũng như nắm vững cấu trúc ngữ pháp liên quan đến danh từ số lượng và lượng từ. → Ôn tập Bài 14: Giáo trình Hán Ngữ Quyển 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản mới tại đây Bài học này sẽ được phân tích cụ thể qua các phần bên dưới: 🎯 Mục tiêu bài học Nắm vững cách hỏi…
-
Bài 16: Phân tích HN2 – Bạn có thường xuyên đến thư viện không [Phiên bản mới]
Bài 16 chủ đề: “你常去图书馆吗？” (Bạn có thường đến thư viện không?) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách hỏi về tần suất hành động và thói quen sinh hoạt. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập cách sử dụng phó từ chỉ tần suất như “常、常常、不常”等 và nắm vững cấu trúc câu hỏi–đáp xoay quanh chủ đề sinh hoạt hằng ngày. → Ôn lại Bài 15 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây → Xem toàn bộ nội dung giải thích Giáo trình Hán ngữ 2 liên hệ hotline 0989543912 Cùng khám phá nội…
-
Bài 17: Phân tích HN2 – Bạn ấy đang làm gì đấy [Phiên bản mới]
Bài 17 chủ đề: “他在做什么呢？” (Anh ấy đang làm gì thế?) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách miêu tả hành động đang diễn ra và cách hỏi – trả lời về hành động ở thời điểm hiện tại. Bên cạnh đó, bạn sẽ luyện tập sử dụng cấu trúc “在 + động từ” để diễn đạt hành động đang xảy ra, kết hợp với các đại từ nghi vấn như “什么、谁、哪儿” trong hội thoại thực tế. → Ôn lại Bài 16 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1: 你常去图书馆吗? → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây Bài học này sẽ được phân tích…
-
Bài 18: Phân tích HN2 – Tôi đi bưu điện gửi bưu phẩm [Phiên bản mới]
Bài 18 với chủ đề: “我去邮局寄包裹。” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn mở rộng vốn từ vựng về các hoạt động thường ngày và các địa điểm. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập cách miêu tả hành động với mục đích cụ thể, đồng thời nắm vững cấu trúc câu có động từ kép và giới từ chỉ nơi chốn như “去 + địa điểm + động từ hành động”. → Ôn lại Bài 17 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2: 他在做什么呢？Bạn ấy đang làm gì vậy? → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây Những kiến thức quan trọng trong bài học sẽ được trình bày ngay…
-
Bài 19: Phân tích HN2 – Có thể thử được không? [Phiên bản mới]
Bài 19 chủ đề: “可以试试吗？” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn làm quen với cách xin phép, đưa ra đề nghị một cách lịch sự. Bạn sẽ luyện tập các mẫu câu sử dụng “可以”, “能不能” và cách nói thử làm gì đó với “试试”, “一下”. → Ôn lại Bài 18 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2: 我去邮局寄包裹。Tôi đi bưu điện gửi bưu phẩm. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây Nội dung bài học sẽ được làm rõ trong phần trình bày sau: 🎯 Mục tiêu bài học: Hiểu và sử dụng được mẫu câu xin phép, đề nghị lịch sự với “可以…吗？” và “能不能…？” Làm quen với…
-
Bài 20: Phân tích HN2 – Chúc bạn sinh nhật vui vẻ [Phiên bản mới]
Bài 20 chủ đề: “祝你生日快乐” (Chúc bạn sinh nhật vui vẻ) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn làm quen với cách chúc mừng trong tiếng Trung và từ vựng liên quan đến sinh nhật. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các cấu trúc câu chúc, mẫu câu biểu đạt mong muốn và cảm xúc trong giao tiếp đời sống thường ngày, để học tốt bài học này, Trung tâm tiếng Trung Chinese đã thực hiện bài giảng dưới đây. → Ôn lại Bài 19 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2: 可以试试吗？Có thể thử được không? → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây Chi tiết bài học được…
-
Bài 21: Phân tích HN2 – Ngày mai chúng ta xuất phát lúc 7h15 [Phiên bản mới]
Bài 21 chủ đề: “我们明天七点一刻出发。” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn làm quen với cách nói về thời gian cụ thể và sắp xếp kế hoạch. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu thông báo lịch trình và nắm vững cấu trúc ngữ pháp diễn tả thời điểm và hành động. → Ôn lại Bài 20 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 “祝你生日快乐” → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây Toàn bộ nội dung bài học sẽ được phân tích ngay sau đây: 🎯 Mục tiêu bài học: Biết cách hỏi và trả lời về thời gian cụ thể, sắp xếp lịch trình. Luyện sử dụng…
-
Bài 22: Phân tích HN2 – Tôi định mời giáo viên dạy tôi kinh kịch [Phiên bản mới]
Bài 22: “我打算请老师教我京剧” (Tôi dự định nhờ thầy dạy tôi Kinh kịch) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn làm quen với cách diễn đạt kế hoạch, dự định trong tương lai. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu sử dụng động từ năng nguyện như “打算”, “想”, “愿意”… và biết cách nhờ vả, đề nghị người khác làm điều gì đó. → Ôn lại Bài 21 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2: “我们明天七点一刻出发 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây Hãy cùng xem bài học này được phân tích như thế nào nhé: 🎯 Mục tiêu bài học: Biết cách diễn đạt kế hoạch, dự định…
-
Bài 23: Phân tích HN2 – Trong trường có thư viện không? [Phiên bản mới]
Bài 23: Chủ đề “学校里边有邮局吗？” (Trong trường có bưu điện không?) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn ôn tập và mở rộng cách hỏi – đáp về vị trí của sự vật, địa điểm trong không gian. Bên cạnh đó, bạn sẽ được làm quen với các giới từ chỉ vị trí như 里边、外边、旁边、对面…, và luyện tập đặt câu hỏi mang tính xác định vị trí. → Ôn lại Bài 22 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây Bài học này sẽ được phân tích cụ thể qua các phần bên dưới: 🎯 Mục tiêu bài học: Nắm vững các giới từ chỉ vị…
-
Bài 24: Phân tích HN2 – Trong trường có bưu điện không [Phiên bản mới]
Bài 24 chủ đề: “我想学太极拳” (Tôi muốn học Thái Cực Quyền) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn làm quen với cách diễn đạt mong muốn, ý định học một kỹ năng mới và hỏi ý kiến người khác. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu sử dụng động từ năng nguyện như “想”, “能”, “会” trong giao tiếp hàng ngày. → Ôn lại Bài 23 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 “学校里边有邮局吗 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây Mời bạn theo dõi phần phân tích chi tiết bài học dưới đây: 🎯 Mục tiêu bài học: Làm quen với cách biểu đạt mong muốn, ý…
-
Bài 25: Phân tích HN2 – Cô ấy học rất giỏi. [Phiên bản mới]
Bài 25 chủ đề: “她学得很好” (Cô ấy học rất tốt) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn làm quen với cách nhận xét, đánh giá về khả năng học tập hoặc hành động của người khác. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập cấu trúc bổ ngữ kết quả, bổ ngữ trình độ, từ đó nâng cao khả năng biểu đạt trong giao tiếp. → Ôn lại Bài 24 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2: “我想学太极拳 – Tôi muốn học Thái Cực Quyền”. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây Những kiến thức quan trọng trong bài học sẽ được trình bày ngay sau đây: 🎯 Mục tiêu bài học:…
-
Bài 26: Phân tích HN2 – Điền Phương đi đâu? [Phiên bản mới]
Bài 26 chủ đề: “田芳去哪儿了” (Điền Phương đi đâu rồi?) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn luyện tập cách hỏi – đáp về vị trí và hành động xảy ra trong quá khứ. Bên cạnh đó, bạn sẽ được làm quen với cấu trúc ngữ pháp dùng “了” chỉ hành động đã hoàn thành và cách diễn đạt thông tin thời gian kèm địa điểm. → Ôn lại Bài 25 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2: 她学得很好。Cô ấy học rất giỏi. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây 🎯 Mục tiêu bài học: Làm quen với cách hỏi và trả lời về hành động đã xảy ra trong quá khứ.…
-
Bài 27: Phân tích HN2 – Mary khóc rồi [Phiên bản mới]
Bài 27 chủ đề: “玛丽哭了” (Mary đã khóc) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn làm quen với cách miêu tả trạng thái, cảm xúc của con người Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập cách dùng “了” để thể hiện sự thay đổi trạng thái, đồng thời mở rộng vốn từ vựng liên quan đến cảm xúc và hành vi thường gặp trong cuộc sống. → Ôn lại Bài 26 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây 🎯 Mục tiêu học tập: Hiểu và sử dụng được cấu trúc với “了” để diễn tả sự thay đổi trạng thái. Nắm được cách diễn…
-
Bài 28: Phân tích HN2 – Tôi ăn sáng xong rồi đến ngay [Phiên bản mới]
Bài 28 chủ đề: “我吃了早饭就来了” (Tôi ăn sáng xong là đến ngay) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn làm quen với cách diễn đạt trình tự hành động bằng cấu trúc “……了，就……”. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập cách kể lại các hành động liên tiếp xảy ra, làm phong phú khả năng biểu đạt thời gian và trình tự trong câu tiếng Trung. → Ôn lại Bài 27 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 “玛丽哭了” Mary khóc rồi → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây 🎯 Mục tiêu học tập: Biết cách dùng cấu trúc “……了，就……” để diễn đạt trình tự hành động. Luyện tập kể lại…
-
Bài 29: Phân tích HN2 – Tôi làm đúng hết rồi [Phiên bản mới]
Bài 29 chủ đề: “我都做对了” (Tôi đều làm đúng rồi) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn làm quen với cách đánh giá kết quả hành động và cách sử dụng trạng từ “都” và bổ ngữ kết quả “对”. → Ôn lại Bài 28 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2: “我吃了早饭就来了 – Tôi ăn sáng xong rồi đến ngay” → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây Bài học này sẽ được phân tích cụ thể qua các phần bên dưới: 🎯 Mục tiêu bài học: Làm quen với bổ ngữ kết quả như “做对”, “做错”, biết dùng “都” để nhấn mạnh, và nắm vững các từ liên quan đến bài…
-
Bài 30: Phân tích HN2 – Tôi đã đến được hơn hai tháng rồi [Phiên bản mới]
Bài 30 chủ đề: “我来了两个多月了” (Tôi đến đây hơn hai tháng rồi) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp bạn làm quen với cách nói về khoảng thời gian đã xảy ra và đang tiếp diễn. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu biểu đạt kinh nghiệm, quá trình và trạng thái kéo dài, đồng thời nắm vững cấu trúc ngữ pháp: “了” kép, “多” chỉ khoảng thời gian. → Ôn lại Bài 29 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2: “我都做对了: Tôi làm đúng hết rồi” → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản mới tại đây Cùng đi sâu vào phần phân tich toàn bộ bài học ngay sau đây:…
-
Bài 1: Phân tích HN3 – Tôi thích âm nhạc hơn bạn [Phiên bản mới]
Bài 1 chủ đề: “我比你更喜欢音乐” (Tôi thích âm nhạc hơn cả bạn) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách so sánh trong tiếng Trung và cách biểu đạt mức độ sở thích. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu so sánh phổ biến như “A 比 B + tính từ”, “更、更喜欢、最” và nắm vững cấu trúc ngữ pháp dùng để biểu đạt sự khác biệt giữa hai đối tượng. → Ôn lại Bài 30 Giáo trình Hán ngữ Quyển 2: Tôi đã đến được hơn hai tháng rồi → Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ 3 – Tập 2 – Quyển Thượng tại đây …
-
Bài 2: Phân tích HN3 – Mùa đông ở chỗ chúng tôi lạnh như ở Bắc Kinh [Phiên bản mới]
Bài 2 chủ đề: “我们那儿的冬天跟北京一样冷” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách diễn đạt so sánh ngang bằng trong tiếng Trung. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu nói về khí hậu, thời tiết và so sánh đặc điểm giữa hai địa điểm khác nhau, sử dụng các trạng ngữ chỉ nơi chốn và cách dùng kết cấu “跟……一样……” một cách linh hoạt trong giao tiếp. ← Ôn lại bài 1 Giáo trình Hán ngữ quyển 3: Tôi thích âm nhạc hơn bạn → Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ 3 – Tập 2 – Quyển Thượng tại đây Chi tiết bài học được…
-
Bài 3: Phân tích HN3 – Mùa đông sắp đến rồi [Phiên bản mới]
Bài 3 chủ đề: “冬天快到了” (Mùa đông sắp đến rồi) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản mới giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cấu trúc câu liên quan đến mùa đông. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập sử dụng trạng từ chỉ thời gian như “快……了” (sắp…), cách diễn đạt sự thay đổi thời tiết, và ôn tập các mẫu câu miêu tả đặc trưng mùa trong tiếng Trung. →Xem lại Bài 2 Giáo trình Hán ngữ 3 : Mùa đông ở chỗ chúng tôi lạnh như ở Bắc Kinh → Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ 3 – Tập 2 – Quyển Thượng tại đây Ngay dưới đây là…
-
Bài 4: Phân tích HN3 – Mau lên, xe sắp chạy rồi [Phiên bản mới]
Bài 4 chủ đề: “快上来吧，要开车了” (Lên xe nhanh đi, sắp khởi hành rồi) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách miêu tả hành động di chuyển và phương tiện giao thông. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu mang tính thúc giục, diễn đạt hành động sắp xảy ra và nắm vững cách sử dụng các bổ ngữ phương hướng như “上来”, “下来”, “进去”, “出来”… →Xem lại: Bài 3 Giáo trình Hán ngữ 3 : Mùa đông sắp đến rồi → Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ 3 – Tập 2 – Quyển Thượng tại đây Bài học này sẽ được phân tích cụ thể…
-
Bài 5: Phân tích HN3 – Tôi đã nghe bản hòa tấu piano “Hoàng Hà” [Phiên bản mới]
Bài 5 chủ đề: “我听过钢琴协奏曲《黄河》” (Tôi đã nghe qua bản hòa tấu piano “Hoàng Hà”) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản mới giúp bạn mở rộng vốn từ vựng liên quan đến nghệ thuật, đặc biệt là âm nhạc cổ điển Trung Quốc. Bên cạnh đó, bạn sẽ luyện tập cách sử dụng cấu trúc “V+过” để nói về trải nghiệm trong quá khứ và nắm vững cách hỏi – trả lời về sở thích và kinh nghiệm cá nhân. → Xem lại: Bài 4 Giáo trình Hán ngữ 3 : Nhanh lên, xe sắp chạy rồi → Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ 3 – Tập 2 – Quyển Thượng tại đây Tất cả…
-
Bài 6: Phân tích HN3 – Tôi đến cùng đoàn du lịch [Phiên bản mới]
Bài 6 chủ đề: “我是跟旅游团一起来的” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách kể lại quá trình đi du lịch và phương thức đi lại. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu hỏi – đáp về lý do, cách thức hành động và nắm vững cấu trúc ngữ pháp “是……的” – dùng để nhấn mạnh thông tin trong quá khứ (ai, ở đâu, bằng cách nào…). →Xem lại: Bài 5 Giáo trình Hán ngữ 3 : Tôi đã nghe bạn hòa tấu piano “Hoàng Hà” → Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ 3 – Tập 2 – Quyển Thượng tại đây Những kiến thức quan trọng…
-
Bài 7: Phân tích HN3 – Em tìm thấy hộ chiếu của anh chưa? [Phiên bản mới]
Bài 7 chủ đề: “我的护照你找到了没有？” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách hỏi–đáp về việc đã hoàn thành hành động hay chưa, cách nêu địa điểm xảy ra sự việc, và cách miêu tả đồ vật. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu hỏi khẳng định–phủ định, cấu trúc “是……的”, và mở rộng vốn từ về đồ dùng cá nhân, hành lý và các tình huống thường gặp khi đi du lịch. → Ôn lại Bài 6 Giáo trình Hán ngữ 3 : Tôi đến cùng đoàn du lịch → Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ 3 – Tập 2 – Quyển Thượng tại đây Nội…
-
Bài 8: Phân tích HN3 – Kính của tôi hỏng rồi [Phiên bản mới]
Bài 8 chủ đề: “我的眼镜摔坏了” (Kính của tôi bị rơi vỡ) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản mới sẽ giúp bạn làm quen với cách miêu tả tai nạn bất ngờ. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu biểu đạt sự bị động bằng cấu trúc “把” và “被”, ôn tập và mở rộng vốn từ vựng liên quan đến bộ phận cơ thể, đồ vật cá nhân và sức khỏe. → Ôn lại Bài 7 Giáo trình Hán ngữ Quyển 3: Em tìm thấy hộ chiếu của anh chưa? → Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ 3 – Tập 2 – Quyển Thượng tại đây Cùng khám phá nội…
-
Bài 9: Phân tích HN 3 – Quên lấy chìa khóa ra rồi [Phiên bản mới]
Bài 9 chủ đề: “钥匙忘拔下来了” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách mô tả hành động xảy ra một cách vô tình hoặc không để ý. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập cách sử dụng các cấu trúc ngữ pháp biểu thị hành động hoàn thành như: “V+下(来)”. → Ôn lại Bài 8 Giáo trình Hán ngữ 3 : Kính của tôi hỏng rồi → Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ 3 – Tập 2 – Quyển Thượng tại đây Toàn bộ nội dung bài học sẽ được phân tích ngay sau đây: 🎯 Mục tiêu học tập: Sử dụng cấu trúc ngữ pháp biểu thị hành…
-
Bài 10: Phân tích HN 3 – Cửa phòng họp vẫn đang mở [Phiên bản mới]
Bài 10 chủ đề: “会议厅的门开着呢” (Cửa phòng họp đang mở) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 giúp bạn làm quen với cách miêu tả trạng thái đang diễn ra của sự vật bằng cấu trúc “着”. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu sử dụng giới từ chỉ phương hướng và vị trí, đồng thời mở rộng vốn từ vựng liên quan đến hội họp và địa điểm trong cơ quan. → Ôn lại Bài 9 Giáo trình Hán ngữ 3 : Quên lấy chìa khóa ra rồi → Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ 3 – Tập 2 – Quyển Thượng tại đây Sau đây là phần phân tích toàn bộ nội dung…
-
Bài 11: Phân tích HN 4 – Phía trước có một cái xe trống đáng đi tới [Phiên bản mới]
Bài 11 chủ đề “前边开过来一辆空车” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với cách miêu tả chuyển động của phương tiện và hành động xảy ra trong không gian cụ thể. Bạn sẽ luyện tập cách dùng động từ xu hướng như “开过来” và cấu trúc “着” để miêu tả trạng thái. → Ôn lại Bài 10 Giáo trình Hán ngữ 3 : Cửa phòng họp vẫn đang mở → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây Cùng khám phá nội dung chi tiết của bài học dưới đây: 🎯 Mục tiêu bài học: Học từ vựng liên quan đến phương tiện giao thông như 空车 (xe trống), 开过来 (chạy tới). Nắm…
-
Bài 12: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Tại sao lại dán chữ “ Phúc” ngược trên cửa
Bài 12 chủ đề: 为什么把“福”字倒着贴在门上呢？trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn tìm hiểu về cách dùng cấu trúc “把” trong câu và cách diễn đạt nguyên nhân – kết quả. Đồng thời, bạn sẽ học từ vựng liên quan đến phong tục văn hóa và luyện tập ngữ pháp về vị trí, hành động xảy ra trong không gian. → Xem lại: Bài 11: Phía trước có một cái xe trống đáng đi tới → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản mới Tại đây Dưới đây là toàn bộ phân tích nội dung bài học gồm từ vựng, ngữ pháp, hội thoại có giải thích đầy đủ. 🎯 Mục tiêu…
-
Bài 13: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay
Bài 13 chủ đề “请把护照和机票给我” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với cách dùng cấu trúc “把” để nhấn mạnh sự thay đổi trạng thái của đối tượng trong câu. Bài học cũng giới thiệu từ vựng liên quan đến du lịch như “护照” (hộ chiếu) và “机票” (vé máy bay). Bạn sẽ luyện tập kỹ năng hỏi đáp và mô tả hành động trong các tình huống thực tế. → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây → Ôn lại Bài 12: Tại sao lại dán chữ “Phúc” ngược trên cửa Toàn bộ nội dung bài học sẽ được phân tích ngay sau đây: 🎯 Mục tiêu bài…
-
Bài 14: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào
Bài 14 chủ đề: 我的腿被自行车撞伤了 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với cách diễn đạt sự việc bị động trong tiếng Trung qua cấu trúc “被” để mô tả hành động không mong muốn xảy ra với chủ thể. Bạn cũng sẽ học các từ vựng liên quan đến bộ phận cơ thể và các phương tiện giao thông như “腿” và “自行车”. Ngoài ra, bài học còn giúp bạn luyện tập cách mô tả kết quả hành động trong câu. → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây → Ôn lại Bài 13: Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay Mời bạn cùng tìm hiểu kỹ…
-
Bài 15: Phân tích HN4 – Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu [Phiên bản mới]
Bài 15 chủ đề: “Tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu” (我看得懂，但是听不懂) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] tập trung vào việc giúp bạn làm quen với cách diễn đạt khả năng nhận thức thông qua cấu trúc “得懂” và “不懂”. Bạn sẽ học các từ vựng liên quan đến hoạt động nghe, nhìn và hiểu, đồng thời luyện tập sử dụng các động từ kèm theo kết quả để mô tả trình độ tiếp thu. → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây → Ôn lại Bài 14: Chân tôi bị thương do xe đạp va vào Sau đây là phần phân tích toàn bộ nội dung bài học: 🎯 Mục tiêu…
-
Bài 16: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Núi cao thế này, bạn có leo lên được không
Bài 16 “山这么高，你能爬上去吗” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với cách diễn đạt khả năng và khả năng thực hiện một hành động trong điều kiện cụ thể. Trong bài học, bạn sẽ học từ vựng liên quan đến địa hình và động từ xu hướng như “爬上去”. Đồng thời, bạn sẽ luyện tập ngữ pháp về khả năng và câu hỏi khả năng với trợ động từ “能”。 → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây → Ôn lại Bài 15: Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng không nghe nhiều Chi tiết bài học được trình bày ngay bên dưới: 🎯 Mục tiêu bài học Học từ vựng liên…
-
Bài 17: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Tôi Nhớ Ra Rồi
Bài 17 “我想起来了” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với cách diễn đạt nhớ ra điều gì đó trong giao tiếp hàng ngày. Bạn sẽ học các từ vựng liên quan đến suy nghĩ và trí nhớ, đồng thời luyện tập ngữ pháp với cấu trúc động từ + 起来 để mô tả sự bắt đầu hoặc nhận thức. → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây → Ôn lại Bài 16: Núi cao thế này, bạn có leo lên được không Bài học này sẽ được phân tích cụ thể qua các phần bên dưới: 🎯 Mục tiêu bài học: Nắm vững từ vựng liên quan đến suy…
-
Bài 18: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch
Bài 18 với chủ đề “寒假你打算去哪儿旅行” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với các từ vựng về kế hoạch du lịch và các địa điểm phổ biến. Bạn sẽ luyện tập cách sử dụng động từ xu hướng như “打算” để diễn đạt dự định, cùng với các cấu trúc miêu tả hành động xảy ra trong không gian cụ thể. → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây → Ôn lại Bài 17: Tôi nhớ ra rồi Dưới đây là phần phân tích chi tiết giúp bạn hiểu và ghi nhớ bài học tốt hơn: 🎯 Mục tiêu bài học: Học cách dùng từ vựng liên quan đến…
-
Bài 19: Phân tích HN4 – Có khó khăn tìm cảnh sát [Phiên bản mới]
Bài 19 chủ đề: “有困难找警察” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với từ vựng về những tình huống khẩn cấp và cách nhờ giúp đỡ. Bạn sẽ luyện tập sử dụng cấu trúc ngữ pháp về khả năng và sự cho phép, cũng như các động từ chỉ hành động trong hoàn cảnh cụ thể. → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây → Ôn lại Bài 18: Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch Chúng ta sẽ cùng phân tích bài học theo từng phần bên dưới: 🎯 Mục tiêu bài học: Học từ vựng liên quan đến tình huống gặp khó khăn và nhờ…
-
Bài 20: Phân tích HN 4 – [Phiên bản mới] – Những con số may mắn
Bài 20 chủ đề “吉利的数字” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với từ vựng về các con số và ý nghĩa may mắn trong văn hóa Trung Quốc. Bạn sẽ luyện tập sử dụng các cấu trúc câu liên quan đến số đếm và tính từ miêu tả, đồng thời nắm vững cách dùng bổ ngữ trạng thái để mô tả đặc điểm. Bài học này mang đến sự hiểu biết sâu sắc hơn về văn hóa qua ngôn ngữ. → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 4 tại đây → Ôn lại bài 19 Giáo trình Hán ngữ quyển 4 Nội dung bài học sẽ được làm rõ trong phần…
-
Bài 1: Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Khi đi xa nhà
Bài 1: 离家的时候 (Khi đi xa nhà) trong Giáo trình Hán ngữ 5 phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách mô tả thời gian và hoàn cảnh xảy ra một hành động. Bài học tập trung vào ngữ pháp cấu trúc thời gian như “的时候” để diễn tả sự việc xảy ra trong một khoảng thời gian nhất định. ← Xem lại nội dung Giáo trình Hán ngữ 4 → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây Dưới đây là phần phân tích chi tiết bài học: 🎯 Mục tiêu bài học: Hiểu và sử dụng được từ vựng liên quan đến cảm xúc và hành động khi rời xa nhà.…
-
Bài 2: Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Một bức thư
Bài 2 thuộc Giáo trình Hán ngữ 5 với chủ đề “一封信” giúp bạn làm quen với từ vựng liên quan đến thư từ và giao tiếp qua thư. Bài học giới thiệu các mẫu câu dùng để miêu tả hành động và quá trình gửi nhận thư. Bạn cũng sẽ luyện tập ngữ pháp về cấu trúc kết hợp động từ với từ lượng từ như “一封” và cách sử dụng trạng thái tiếp diễn trong câu. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây →Xem lại nội dung: Bài 1: Khi đi xa nhà Cùng khám phá nội dung chi tiết của bài học dưới đây: 🎯 Mục tiêu bài học Học…
-
Bài 3: Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Bốn mùa ở Bắc Kinh
Bài 3 chủ đề: Bốn mùa ở Bắc Kinh (北京的四季) thuộc Giáo trình Hán ngữ 5 phiên bản mới. chúng ta sẽ khám phá về khí hậu và đặc điểm của từng mùa ở Bắc Kinh, đồng thời học thêm từ vựng và cấu trúc ngữ pháp để có thể mô tả thời tiết và các hoạt động theo mùa → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây →Xem lại nội dung: Bài 2: Một bức thư Toàn bộ nội dung bài học sẽ được phân tích ngay sau đây: 🎯 Mục tiêu bài học Học cách sử dụng từ vựng và ngữ pháp: động từ “拿”; cấu trúc động từ + 下; cấu…
-
Bài 4: Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Lý tưởng
Bài 4 chủ đề “理想” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với cách diễn đạt về lý tưởng và mong muốn trong cuộc sống. Bạn sẽ luyện tập sử dụng các cấu trúc ngữ pháp quan trọng như 一点儿 + 也 + 不/没 , cũng như các từ nối phổ biến như 不过, 简直, 当然. Bên cạnh đó, bài học còn giúp bạn nắm vững cách dùng giới từ 从 và cấu trúc động từ + 着. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 3: Bốn mùa ở Bắc Kinh Mời bạn cùng tìm hiểu kỹ lưỡng bài học…
-
Bài 5: Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Lát nữa nói sau
Bài 5 “回头再说” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với các cách biểu đạt ý định trì hoãn hoặc để sau mới bàn đến việc gì đó. Bên cạnh đó, bài tập cũng hướng dẫn cách sử dụng các cấu trúc ngữ pháp như “再说”, “才”, và bổ ngữ khả năng để diễn tả sự việc xảy ra trong trình tự hoặc điều kiện cụ thể. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 4: Lý tưởng Hãy cùng xem bài học này được phân tích như thế nào nhé: 🎯 Mục tiêu bài học Nắm vững cách sử dụng các…
-
Bài 6: Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Ăn Nho
Trong cuộc sống, những câu chuyện nhỏ nhặt nhưng thú vị luôn là cách tuyệt vời để hiểu thêm về văn hóa và ngôn ngữ. Bài 6: Ăn Nho (吃葡萄) Giáo trình Hán ngữ 5 phiên bản mới. sẽ đưa chúng ta vào một tình huống đời thường để học cách giao tiếp tự nhiên, đồng thời mở rộng vốn từ vựng và hiểu rõ hơn về cách biểu đạt cảm xúc trong tiếng Trung. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 5: Sẽ nói sau Sau đây là phần phân tích toàn nội dung bài học: 🎯 Mục tiêu bài học Hiểu và vận dụng đúng các…
-
Bài 7: Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Câu chuyện thành ngữ
Bài 7 chủ đề “成语故事” thuộc Giáo trình Hán ngữ quyển 5 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với các câu chuyện ngắn chứa thành ngữ Trung Quốc, mở rộng vốn từ và hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của các thành ngữ. Đồng thời nắm vững ngữ pháp phức hợp như kết cấu phó từ 强调, cấu trúc 既……又……, và cách dùng động từ kết hợp với 补语. → Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 5 tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 6: Ăn nho Phần phân dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ bài học một cách chi tiết 🎯 Mục tiêu bài học Hiểu và vận dụng các thành ngữ phổ biến trong tiếng Trung…
-
Bài 8: Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Câu chuyện tình yêu
Tình yêu là một chủ đề gần gũi nhưng đầy cảm xúc và ý nghĩa trong cuộc sống của mỗi người. Thông qua bài 8: Câu chuyện tình yêu (恋爱故事) thuộc Giáo trình Hán ngữ quyển 5 mới, chúng ta sẽ khám phá những câu chuyện tình yêu thú vị, cách biểu đạt cảm xúc trong tình yêu bằng tiếng Trung và học thêm nhiều từ vựng, ngữ pháp liên quan. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây → Ôn lại nội dung: Bài 7: Câu chuyện thành ngữ Chi tiết bài học được trình bày ngay bên dưới: 🎯 Mục tiêu bài học Nắm vững và vận dụng thành thạo các điểm…
-
Bài 9: Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Cảm giác hạnh phúc
Hạnh phúc là một cảm giác giản đơn nhưng mang nhiều ý nghĩa sâu sắc. Trong Bài 9: Giáo trình Hán ngữ 5 [phiên bản mới] : Cảm giác hạnh phúc, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu những cách diễn đạt về hạnh phúc, những tình huống gắn liền với cảm giác này, và cách sử dụng ngữ pháp, từ vựng để thể hiện niềm hạnh phúc trong giao tiếp hàng ngày. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 8: Câu chuyện tình yêu Ngay dưới đây là những điểm cần chú ý trong bài học: 🎯 Mục tiêu bài học Phát triển mở rộng vốn từ vựng…
-
Bài 10: Phân tích HN 5 – Tự nâng mình lên [Phiên bản mới]
Trong cuộc sống, việc không ngừng nâng cao kỹ năng và hoàn thiện bản thân là điều vô cùng quan trọng. Bài 10: Tự nâng mình lên (提高自己) trong Quyển 5 giáo trình hán ngữ này sẽ mang đến cho chúng ta những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp hữu ích để diễn đạt các tình huống liên quan đến việc phát triển bản thân, học hỏi, và cải thiện kỹ năng. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 9: Cảm giác hạnh phúc Bài học này sẽ được phân tích cụ thể qua các phần bên dưới: 🎯 Mục tiêu bài học Mở rộng vốn từ vựng…
-
Bài 11: Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Tôi đã nhìn thấy đĩa bay
Chủ đề bài học Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới lần này vô cùng thú vị, xoay quanh những hiện tượng kỳ bí và câu chuyện hấp dẫn liên quan đến đĩa bay. Bài 11: Tôi đã nhìn thấy đĩa bay (我看见了飞碟)., chúng ta không chỉ học được các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp mới mà còn mở rộng thêm vốn hiểu biết về cách diễn đạt các trải nghiệm bất ngờ trong cuộc sống. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 10: Tự nâng cao bản thân Toàn bộ nội dung bài học sẽ được phân tích ngay sau đây: 🎯…
-
Bài 12 : Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Làm người ngay đâu dễ
Trong cuộc sống, việc làm người tốt và luôn ngay thẳng là điều đáng quý, nhưng cũng không ít thử thách và khó khăn. Bài 12: Làm người ngay đâu dễ (好人难当) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản mới sẽ mang đến cho chúng ta những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp hữu ích để thể hiện các tình huống liên quan đến việc đối mặt với thử thách khi làm người tốt. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 11: Tôi đã nhìn thấy đĩa bay Chi tiết bài học được trình bày ngay bên dưới: 🎯 Mục tiêu bài học: Nắm…
-
Bài 13: Phân tích HN 5 – Tiếng nói người dân [Phiên bản mới]
Bài 13: Chủ đề về người dân (百姓话题) trong Quyển 5 giáo trình hán ngữ phiên bản mới sẽ giúp bạn làm quen với các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến đời sống cộng đồng, cũng như cách diễn đạt những suy nghĩ và cảm xúc về các vấn đề thường nhật. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 12: Làm người ngay đâu dễ Cùng khám phá nội dung chi tiết của bài học dưới đây: 🎯 Mục tiêu bài học: Làm quen với từ vựng liên quan đến đời sống thường nhật, các vấn đề dân sinh. Nắm vững các điểm…
-
Bài 14: Phân tích HN 6 – Ai làm chủ gia đình? [phiên bản mới]
Bài 14 chủ đề: Ai làm chủ gia đình? (谁当家) trong bộ Giáo trình Hán ngữ 6 phiên bản mới sẽ mang đến cho chúng ta những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp hữu ích để diễn đạt các tình huống liên quan đến chủ đề phân công vai trò và trách nhiệm trong gia đình. Hãy cùng khám phá nội dung bài học thú vị này nhé! → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây → Ôn lại nội dung: Bài 13: Chủ đề về người dân Sau đây là phần phân tích toàn bộ nội dung bài học: 🎯 Mục tiêu bài học: Làm quen với từ vựng liên quan…
-
Bài 15: Phân tích HN 6 – Sau khi bị thương [phiên bản mới]
Bài 15 chủ : Sau khi bị thương (受伤以后) trong cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản mới sẽ cung cấp cho chúng ta những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp hữu ích để ứng dụng trong những trường hợp như vậy. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 14: Ai làm chủ gia đình Cùng khám phá nội dung chi tiết của bài học dưới đây: 🎯 Mục tiêu bài học: Làm quen với từ vựng liên quan đến tai nạn, tình trạng sức khỏe và sự giúp đỡ. Nắm vững các điểm ngữ pháp quan trọng: cách dùng “当然……都……”, “从……来看……”, “非……不可……”,… Từ…
-
Bài 16: Phân tích HN 6 – [Phiên bản mới] – Bàn về “Cứ từ từ”
Bài 16 chủ đề: Bàn về “Cứ từ từ” (话说“慢点儿”) trong cuốn Giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản mới sẽ mang đến cho chúng ta những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp thú vị xoay quanh chủ đề nhịp sống chậm, thư thái và sâu sắc hơn. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung Bài 15: Sau khi bị thương Toàn bộ nội dung bài học sẽ được phân tích ngay sau đây: 🎯 Mục tiêu bài học: Làm quen với từ vựng liên quan đến tốc độ, nhịp sống hiện đại, và thái độ sống. Hiểu và sử dụng các điểm ngữ pháp quan…
-
Bài 17: Phân tích HN 6 – [Phiên bản mới] – Thử lại một lần nữa
Trong cuộc sống, không phải lúc nào chúng ta cũng đạt được kết quả như mong muốn ngay từ lần đầu tiên. Tuy nhiên, sự kiên trì và quyết tâm thử lại chính là chìa khóa dẫn đến thành công. Bài 17: Thử lại một lần nữa trong Giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản mới hôm nay sẽ giúp chúng ta tìm hiểu những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến việc động viên, khích lệ và không bỏ cuộc. →Ôn lại nội dung: Bài 16: Bàn về “Cứ từ từ” → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây Từ vựng 1️⃣ 一心一意 (yīxīnyīyì) – (nhất tâm nhất…
-
Bài 18: Phân tích HN 6 – [Phiên bản mới] – Một hộp bánh gato
Bài 18: Một hộp bánh gato (一盒蛋糕) trong giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản mới, chúng ta sẽ khám phá những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến việc miêu tả, chia sẻ cảm xúc, và các tình huống gắn liền với cuộc sống hàng ngày. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 17: Thử lại lần nữa Dưới đây là phần giải thích và tổng hợp chi tiết bài học: 🎯 Mục tiêu bài học: Làm quen với từ vựng liên quan đến món ăn, đặc biệt là các loại bánh, đồ ngọt và các từ chỉ số lượng. Hiểu và…
-
Bài 19: Phân tích HN 6 – [Phiên bản mới] – Giọt nước mắt không lời
Chào mừng các bạn đến với Bài 19: Giọt nước mắt không lời (无声的泪) trong cuốn Giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản mới. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá những câu chuyện xúc động, đầy ý nghĩa thông qua ngôn từ tinh tế và hình ảnh sống động. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 18: Một hộp bánh gato Sau đây là phần phân tích toàn bộ nội dung bài học: 🎯 Mục tiêu bài học: Mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc, biểu đạt trạng thái tinh thần và các từ ngữ liên quan đến nỗi buồn,…
-
Bài 20: Phân tích HN 6 – Cái gì quan trọng nhất [Phiên bản mới]
Bài 20: Cái gì quan trọng nhất (什么最重要) trong giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản mới, chúng ta sẽ khám phá những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến việc thảo luận về giá trị và ý nghĩa của những điều quan trọng trong cuộc sống. → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây →Ôn lại nội dung: Bài 19: Giọt nước mắt không lời Chi tiết bài học được trình bày ngay bên dưới: 🎯 Mục tiêu bài học: Mở rộng vốn từ vựng liên quan đến các khái niệm về giá trị, ưu tiên và sự quan trọng trong cuộc sống. Nắm vững các cấu trúc…
-
Bài 21: Phân tích HN 6 – Cắt tóc [Phiên bản mới]
Trong cuộc sống hằng ngày, việc giao tiếp hiệu quả trong các tình huống thực tế như đi cắt tóc là điều rất cần thiết. Bài 21: Cắt tóc (理发) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới sẽ mang đến cho chúng ta những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp hữu ích để diễn đạt các yêu cầu và mong muốn khi đến tiệm cắt tóc. → Ôn lại nội dung: Bài 20: Điều gì quan trọng nhất → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây Từ vựng 1️⃣ 理发 (lǐfà) – (lý phát): cắt tóc (động từ) Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 他今天去理发了。 (Tā jīntiān qù lǐfà…
-
Bài 22: Phân tích HN 6 – Tấm lòng của mẹ [Phiên bản mới]
Tình mẹ luôn là một trong những tình cảm thiêng liêng và cao đẹp nhất trong cuộc sống. Bài 22: Tấm lòng của mẹ (母亲的心) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới sẽ giúp chúng ta khám phá những từ vựng và mẫu câu thú vị liên quan đến tình cảm gia đình, đặc biệt là sự yêu thương và hy sinh của người mẹ. → Ôn lại nội dung: Bài 21: Cắt tóc → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây Từ vựng 1️⃣ 工人 (gōngrén) – (công nhân): công nhân (danh từ) Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 他是一名普通的工人。 (Tā shì yī míng pǔtōng de gōngrén.) Anh…
-
Bài 23: Phân tích HN 6 – Trường học trên mạng [Phiên bản mới]
Trong thời đại công nghệ phát triển mạnh mẽ, việc học tập trực tuyến đã trở thành xu hướng phổ biến, mang đến nhiều lợi ích như tính linh hoạt, tiết kiệm thời gian và cơ hội học hỏi không giới hạn. Bài 23: Trường học trên mạng (网络学校) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới sẽ cung cấp cho chúng ta những từ vựng và mẫu câu hữu ích liên quan đến chủ đề học tập trực tuyến. → Ôn lại nội dung: Bài 22: Tấm lòng người mẹ → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây Từ vựng 1️⃣ 网络 (wǎngluò) – (võng lạc): mạng máy tính, hệ thống…
-
Bài 24: Phân tích HN 6 – EQ – Chỉ số cảm xúc [Phiên bản mới]
Trong cuộc sống hiện đại, EQ – Chỉ số cảm xúc (情商) đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng các mối quan hệ, giải quyết vấn đề và duy trì sự cân bằng trong cảm xúc cá nhân. Bài 24: Phân tích HN 6 – EQ – Chỉ số cảm xúc trong Quyển 6 Giáo trình Hán ngữ sẽ giúp chúng ta khám phá những từ vựng và mẫu câu liên quan đến chủ đề EQ, đồng thời nâng cao khả năng diễn đạt cảm xúc và tư duy trong giao tiếp. → Ôn lại nội dung: Bài 23: Trường học trên mạng → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây Từ…
-
Bài 25: Phân tích HN 6 – Bạn thích màu gì? [Phiên bản mới]
Bài 25: Bạn thích màu gì? (你喜欢什么颜色) nói về chủ đề Màu sắc. Trong giao tiếp hằng ngày, việc biết cách hỏi và trả lời về sở thích màu sắc sẽ giúp chúng ta mở rộng hội thoại và thể hiện bản thân tốt hơn. Hãy cùng khám phá những từ vựng và mẫu câu thú vị trong bài học hôm nay nhé! → Ôn lại nội dung: Bài 24: E.Q – Chỉ số cảm xúc → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây Từ vựng 1️⃣ 橘黄 (júhuáng) – (quất hoàng): màu da cam (tính từ) Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 这件衣服是橘黄的，特别鲜艳。 (Zhè jiàn yīfú shì júhuáng de, tèbié xiānyàn.)…
-
Bài 26: Phân tích HN 6 – Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài [Phiên bản mới]
Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài (梁山伯与祝英台) là một trong những câu chuyện tình yêu nổi tiếng và cảm động nhất trong văn hóa Trung Hoa, được ví như “Romeo và Juliet” của phương Đông. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng khám phá những từ vựng, mẫu câu và cách diễn đạt liên quan đến chủ đề tình yêu và truyền thuyết dân gian. Hãy cùng bước vào thế giới đầy lãng mạn và bi thương của Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài nhé! → Ôn lại nội dung: Bài 25: Bạn thích màu gì → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây Từ vựng 1️⃣ 结拜 (jiébài) – (kết…
-
Bài 1: Phân tích HN1 – Xin chào [Phiên bản cũ]
Việc học tiếng Trung không chỉ giúp mở rộng cơ hội giao tiếp mà còn mang đến sự hiểu biết sâu sắc hơn về nền văn hóa phong phú của Trung Quốc. Trong quá trình học, ngữ âm (âm tiết, thanh điệu, cách phát âm phụ âm và nguyên âm) đóng vai trò quan trọng giúp người học phát âm chính xác, hiểu và truyền đạt ý nghĩa của từ ngữ một cách hiệu quả. → Tải [ MP3, PDF] của Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây Ngữ âm tiếng Trung Cùng tìm hiểu thanh mẫu, vận mẫu, thanh điệu trong tiếng Trung 1. Thanh…
-
Bài 2: Phân tích HN1 – Tiếng Hán không khó lắm [Phiên bản cũ]
Bài 2 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ với chủ đề “Tiếng Hán không khó lắm” sẽ giúp người học làm quen với các câu hỏi giao tiếp cơ bản, cách biểu đạt mức độ và miêu tả sự vật bằng các mẫu câu đơn giản. ← Xem lại: Bài 1: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây Mục tiêu bài học Sử dụng trợ từ 吗 (ma) để đặt câu hỏi đơn giản: 你忙吗？(Nǐ máng ma?) – Bạn bận không? Sử dụng 很 (hěn) để diễn tả mức độ như “rất”, “lắm”, “hết sức”. Sử dụng 太 (tài)…
-
Bài 3: Phân tích HN1 – Cảm ơn [Phiên bản cũ]
Trong quá trình học tiếng Trung, việc nắm vững từ vựng cơ bản là nền tảng quan trọng để phát triển kỹ năng giao tiếp. Các từ như 请 (qǐng) – “mời”, 谢谢 (xièxie) – “cảm ơn”, 去 (qù) – “đi”, hay những con số đơn giản như 六 (liù) – “sáu”, 七 (qī) – “bảy” và 九 (jiǔ) – “chín” đóng vai trò không thể thiếu trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Bên cạnh đó, những từ liên quan đến địa điểm như 银行 (yínháng) – “ngân hàng” và 邮局 (yóujú) – “bưu điện” giúp mở rộng phạm vi giao tiếp trong nhiều tình huống thực tế. ← Xem lại: Bài 2: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1…
-
Bài 4: Phân tích HN1 – Cảm ơn [Phiên bản cũ]
Việc học từ vựng cơ bản trong tiếng Trung là nền tảng vững chắc giúp người học phát triển kỹ năng giao tiếp hiệu quả. Bài 4: 你去哪儿？(Nǐ qù nǎr?) – Bạn đi đâu đấy? tập trung vào các từ vựng liên quan đến thời gian, ngày trong tuần, số đếm, địa điểm và hành động thường ngày. ← Xem lại: Bài 3: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây 1. Phát âm tiếng Trung Dưới đây là #2 phần phát âm cần nắm rõ cách đọc #1. Tổ thanh mẫu âm đầu lưỡi trước z, c, s. Dưới đây là cách đọc…
-
Bài 5: Phân tích HN1 – Đây là quyển sách gì? [Phiên bản cũ]
Bài 5 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Đây là quyển sách gì? phiên bản cũ sẽ giúp người học làm quen với cách sử dụng các mẫu câu đơn giản để hỏi và trả lời về sở hữu, miêu tả đồ vật cũng như phân biệt vị trí gần và xa thông qua các từ chỉ định 这 (zhè) – “đây” và 那 (nà) – “kia”. ← Xem lại: Bài 4: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây Mục tiêu Giới thiệu và miêu tả người Học cách hỏi và trả lời câu hỏi “🔊 这是什么…？” (Zhè shì shénme…?) –…
-
Bài 6: Phân tích HN1 – Đây là thầy giáo Vương [Phiên bản cũ]
Bài 6 của giáo trình Hán ngữ quyển 1 trong bộ giáo trình Hán ngữ với tiêu đề “Đây là thầy giáo Vương” giới thiệu cho người học cách giới thiệu người khác, chào hỏi và mời khách trong tiếng Trung. Qua đoạn hội thoại ngắn gọn nhưng ý nghĩa, bài học giúp người học nắm vững các mẫu câu giao tiếp cơ bản, đồng thời rèn luyện kỹ năng phát âm, phiên âm và nhận diện chữ Hán. ← Xem lại: Bài 5: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 朋友 Péngyou Danh từ (名) Bạn bè [bằng hữu]…
-
Bài 7: Phân tích HN1 – Tôi học tiếng Hán [Phiên bản cũ]
Bài 7 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ với tiêu đề “Tôi học tiếng Hán” sẽ giúp người học nắm vững các mẫu câu đơn giản để nói về bản thân, sở thích học tập và lý do lựa chọn tiếng Hán, từ đó xây dựng nền tảng vững chắc cho việc giao tiếp trong tương lai. ← Xem lại: Bài 6: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 请问 qǐngwèn: xin hỏi Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 请问，你叫什么名字？ (Qǐngwèn, nǐ jiào shénme ?) Xin hỏi, bạn tên là gì? 🔊 请问，这个怎么读？ (Qǐngwèn, zhège zěnme dú?)…
-
Bài 8: Phân tích HN1 – Bạn ăn cái gì? [Phiên bản cũ]
Bài 8 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ với tiêu đề “Bạn ăn cái gì?” sẽ cung cấp cho người học các mẫu câu cơ bản để hỏi và trả lời về đồ ăn, thức uống. Bài học này không chỉ giúp mở rộng vốn từ vựng liên quan đến ẩm thực mà còn giúp người học rèn luyện khả năng giao tiếp trong các tình huống đời thường. ← Xem lại: Bài 7: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 中午 (zhōngwǔ) – (Trung ngọ) – Buổi trưa Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 中午你去哪儿？ Zhōngwǔ…
-
Bài 9: Phân tích HN1 – Một cân táo bao nhiêu tiền? [Phiên bản cũ]
Bài 9 của giáo trình Hán ngữ quyển 1 trong bộ giáo trình Hán ngữ với tiêu đề “Một cân táo bao nhiêu tiền?” sẽ cung cấp cho người học các mẫu câu cơ bản để hỏi giá, thỏa thuận mua bán và trao đổi về số lượng hàng hóa. ← Xem lại: Bài 8 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 买 (買) Mǎi Mua Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 你买什么？(你買什麼？) Nǐ mǎi shénme? Bạn mua gì? 🔊 我买书。(我買書。) Wǒ mǎi shū. Tôi mua sách 🔊 我姐姐买杂志。(我姐姐買雜誌。) Wǒ jiějie mǎi zázhì. Chị gái tôi mua tạp chí.…
-
Bài 10: Phân tích HN1 – Tôi đổi tiền nhân dân tệ [Phiên bản cũ]
Trong bài 10: “Tôi đổi tiền nhân dân tệ” của giáo trình Hán ngữ quyển 1 trong bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển , chúng ta được làm quen với những biểu đạt giao tiếp cơ bản trong tình huống thực tiễn tại quầy đổi tiền. Qua đó, học viên không chỉ được tiếp cận với các từ vựng về tiền tệ, số liệu và các câu hỏi thông dụng khi giao dịch, mà còn được rèn luyện khả năng phản xạ ngôn ngữ khi ứng xử trong cuộc sống hàng ngày. ← Xem lại: Bài 9 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản…
-
Bài 11: Phân tích HN1 – Anh ấy đang sống ở đâu? [Phiên bản cũ]
Bài 11 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 với tiêu đề “Anh ấy đang sống ở đâu?” (他住哪儿 – Tā zhù nǎr?) là một bài học quan trọng, giúp người học mở rộng vốn từ vựng và cấu trúc câu liên quan đến việc hỏi và trả lời về địa chỉ, nơi ở và thông tin liên lạc. Ngoài ra, bài học còn giúp người học làm quen với các cách diễn đạt lịch sự và đúng ngữ cảnh trong tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 10: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 问 (問） wèn: hỏi Cách viết chữ…
-
Bài 12: Phân tích HN1 – Bạn có khỏe không? [Phiên bản cũ]
Bài 12: “Bạn có khỏe không?” (你身体好吗? – Nǐ shēntǐ hǎo ma?) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ Giáo trình Hán ngữ 6 quyển là bài học quan trọng giúp người học rèn luyện kỹ năng giao tiếp cơ bản về sức khỏe và thể hiện sự quan tâm trong tiếng Trung. ← Xem lại: Bài 11: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 好久 Hǎojiǔ một thời gian, lâu rồi Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 好久不见！(好久不見！) Hǎojiǔ bùjiàn! Lâu rồi không gặp. 🔊 好久不去邮局。（好久不去郵局） Hǎojiǔ bù qù yóujú. Lâu rồi không đi bưu điện.…
-
Bài 13: Phân tích HN1 – Chúng tôi đều là du học sinh [Phiên bản cũ]
Bài 13 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ với tiêu đề “Chúng tôi đều là du học sinh” giúp người học mở rộng khả năng giới thiệu bản thân và người khác, đặc biệt là khi nói về nghề nghiệp, quốc tịch và thân phận của mình. ← Xem lại: Bài 12: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 留学生 （留學生）Liúxuéshēng Danh từ[Lưu học sinh] Du học sinh Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 他们是留学生吗？（他們是留學生嗎？） Tāmen shì liúxuéshēng ma? Họ là du học sinh đúng không? 🔊 他们是留学生。（他們是留學生） Tāmen shì liúxuéshēng. Họ là du học sinh.…
-
Bài 14: Phân tích HN1 – Bạn học ở đâu [Phiên bản cũ]
Bài 14 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Bạn học ở đâu phiên bản cũ cung cấp cho bạn thông tin hỏi về người khác học gì? học ở đâu? chuyên ngành gì? để bạn dễ dàng đỗ phỏng vấn khi đi xin việc ở các công ty Trung Quốc. ← Xem lại: Bài 13 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 语言 (語言) Yǔyán ngôn ngữ Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 学语言。(學語言。) Xué yǔyán. Học ngôn ngữ 🔊 北京语言大学。( 北京語言大學) Běijīng yǔyán dàxué. Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh 🔊 我在北京语言大学学习。(我在北京語言大學學習) Wǒ zài běijīng yǔyán dàxué…
-
Bài 15: Phân tích HN1 – Cái Va – Li này rất nặng [Phiên bản cũ]
Bài 15 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 (phiên bản cũ) với tiêu đề “Cái va-li này rất nặng” tập trung vào việc miêu tả đồ vật, đặc biệt là thông qua tính từ chỉ đặc điểm như “nặng” (重 – zhòng), “nhẹ” (轻 – qīng), “lớn” (大 – dà), “nhỏ” (小 – xiǎo). ← Xem lại: Bài 14 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 有 yǒu Động từ [Hữu] có Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 你有哥哥吗？(你有哥哥嗎?) Nǐ yǒu gēge ma? Bạn có anh trai không. 🔊 我有哥哥。 Wǒ yǒu gēge. Tôi có anh trai. 🔊…
-
Bài 16: Phân tích HN2 – Xe của bạn mới hay cũ? [Phiên bản cũ]
Bài 16 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 (phiên bản cũ) với tiêu đề “Xe của bạn mới hay cũ?” tập trung vào cách sử dụng cấu trúc “还是 (háishì)” để đặt câu hỏi lựa chọn trong tiếng Trung. Người học sẽ được tìm hiểu cách so sánh và mô tả đặc điểm của sự vật bằng các tính từ như “新 (xīn)” – mới và “旧 (jiù)” – cũ. Bài học cũng giúp rèn luyện kỹ năng hỏi và trả lời trong các tình huống giao tiếp hàng ngày khi cần mô tả, phân biệt hoặc lựa chọn đồ vật, đặc biệt là xe cộ và các vật dụng cá nhân. ← Xem lại: Bài 15 : Giáo…
-
Bài 17: Phân tích HN2 – Công ty của ông có bao nhiêu nhân viên? [Phiên bản cũ]
Bài 17 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ với tiêu đề “Công ty của ông có bao nhiêu nhân viên?” tập trung vào cách đặt câu hỏi về số lượng trong tiếng Trung. Người học sẽ được làm quen với cách sử dụng từ để hỏi “多少 (duōshao)” – “bao nhiêu” trong các tình huống hỏi về số lượng người, đồ vật, hay các thông tin liên quan. Bài học còn giới thiệu từ vựng liên quan đến công ty, nghề nghiệp và chức vụ, giúp người học có thể thảo luận và miêu tả về môi trường làm việc. ← Xem lại: Bài 16 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ →…
-
Bài 18: Phân tích HN2 – Bài ôn tập [Phiên bản cũ]
Bài 18 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 (phiên bản cũ) là bài ôn tập tổng hợp, giúp người học củng cố mẫu câu cơ bản, từ vựng về gia đình, nghề nghiệp, đồ vật và các cấu trúc ngữ pháp quan trọng như “多少”, “的”, “很”, “还是”… Qua đó, người học có thể rèn luyện toàn diện bốn kỹ năng và kiểm tra lại kiến thức đã học. ← Xem lại: Bài 17: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ mới 1️⃣ 宿舍 (sùshè) Danh từ [Túc xá] Ký túc xá, nhà ở tập thể Cách viết chữ Hán: Ví…
-
Bài 19: Phân tích HN2 – Bạn có thường xuyên đến thư viện không? [Phiên bản cũ]
Bài 19 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 (phiên bản cũ) giới thiệu cách hỏi và trả lời về thói quen sinh hoạt, đặc biệt là các hoạt động học tập như đi thư viện, mượn sách, tra cứu tài liệu. Bài học giúp người học làm quen với phó từ chỉ tần suất (常, 总是, 有时候) và mẫu câu rủ rê mời gọi (咱们走吧, 一起去吧), đồng thời mở rộng vốn từ vựng quen thuộc trong đời sống sinh viên. → Xem lại Bài 18 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 常 /Cháng – thường/ thường Cách viết…
-
Bài 20: Phân tích HN2 – Bạn đang làm gì thế? [Phiên bản cũ]
Bài 20: “Bạn đang làm gì thế?” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 (phiên bản cũ) tập trung vào cách diễn đạt hành động đang diễn ra bằng cấu trúc “在 + động từ + 呢”. Qua các đoạn hội thoại gần gũi, người học được mở rộng từ vựng về hoạt động hàng ngày và rèn luyện cách hỏi – đáp trong tình huống giao tiếp thực tế. ← Xem lại Bài 19: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 来 (lái) Động từ [Lai] Đến, tới Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 他来了。 Tā lái le.…
-
Bài 21: Phân tích HN2 – Tôi đến bưu điện gửi bưu phẩm. [Phiên bản cũ]
Bài 21 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giới thiệu các hoạt động hàng ngày và tình huống giao tiếp thực tế của du học sinh. Bài học giúp người học làm quen với cách nói về kế hoạch, mục đích, nhờ vả và rèn luyện cấu trúc câu liên động – công cụ ngữ pháp quan trọng để diễn đạt hành động có mục đích. ← Xem lại Bài 20: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1. 寄 (jì) (kỳ) (动) – gửi Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 我去邮局寄包裹。 (Wǒ qù yóujú jì bāoguǒ.) Tôi đến…
-
Bài 22: Phân tích HN2 – Tôi xem áo khoác da một chút [Phiên bản cũ]
Bài 22 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 xoay quanh chủ đề mua sắm quần áo, giúp người học làm quen với cách mô tả đặc điểm sản phẩm, hỏi giá, thử đồ và trả giá. Bài học giới thiệu hai điểm ngữ pháp quan trọng: cấu trúc động từ lặp lại (V+V hoặc V 一 V) và “又……又……”. Qua đó, người học rèn luyện kỹ năng giao tiếp thực tế và sử dụng tính từ đối lập để diễn đạt nhu cầu rõ ràng hơn. ← Xem lại Bài 21: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 可以…
-
Bài 23: Phân tích HN2 – Sinh nhật của bạn vào tháng mấy [Phiên bản cũ]
Bài 23 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 xoay quanh chủ đề năm sinh, tuổi tác và sinh nhật – những nội dung quen thuộc trong giao tiếp hàng ngày. Bài học cung cấp từ vựng về thời gian, cách hỏi – đáp tuổi tác, chúc mừng sinh nhật và trình bày kế hoạch tổ chức tiệc, giúp người học sử dụng tiếng Trung linh hoạt trong các tình huống đời thường. ← Xem lại Bài 22: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 年 /nián/ — năm Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 他出生在1990年。 Pinyin: Tā chūshēng…
-
Bài 24: Phân tích HN2 – Bài ôn tập 4 [Phiên bản cũ]
Bài 24 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 là bài ôn tập với chủ đề “我的学习生活” (Cuộc sống học tập của tôi), kể về sinh hoạt hàng ngày của một du học sinh tại Bắc Kinh. Bài học giúp người học ôn lại từ vựng, mẫu câu liên quan đến lịch trình, học tập, sinh hoạt và cảm xúc khi học tiếng Hán, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc rèn luyện bốn kỹ năng ngôn ngữ. ← Xem lại Bài 23: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 生活 /shēnghuó/ — đời sống, cuộc sống, sinh…
-
Bài 25 : Phân tích HN2 – Chúng tôi 7 giờ 15 phút xuất phát [Phiên bản cũ]
Bài 25 “我们七点一刻出发” (Chúng tôi xuất phát lúc 7 giờ 15) trong Giáo trình Hán ngữ cung cấp cho người học kiến thức thực tế về cách miêu tả sinh hoạt cá nhân và hoạt động tập thể theo trình tự thời gian, mở rộng sang tình huống nhóm như đi dã ngoại, từ đó giới thiệu cách sắp xếp kế hoạch, thông báo thời gian và chuẩn bị hành trang. ← Xem lại Bài 24: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 口语 /kǒuyǔ/ — khẩu ngữ Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 他的汉语口语很好。 (Tā de Hànyǔ kǒuyǔ…
-
Bài 26 : Phân tích HN2 – Tôi định mời giáo viên dạy kinh kịch [Phiên bản cũ]
Bài 26 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 (phiên bản cũ) giới thiệu chủ đề sở thích cá nhân thông qua các đoạn hội thoại giữa thầy giáo và học sinh. Bài học không chỉ cung cấp từ vựng và mẫu câu liên quan đến sở thích, mà còn giúp người học hiểu thêm về các hoạt động văn hóa, giải trí phổ biến ở Trung Quốc như Kinh kịch, thư pháp, vẽ tranh, thể thao và âm nhạc. ← Xem lại Bài 25 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 叫 /Jiào/: gọi Cách viết chữ Hán:…
-
Bài 27: Phân tích HN2 – Trong trường học có bưu điện [Phiên bản cũ]
Bài 27 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 – Phiên bản cũ, với tiêu đề “在学校里有邮局” (Trong trường học có bưu điện), sẽ giúp chúng ta tìm hiểu cách diễn đạt vị trí của các địa điểm trong tiếng Trung, đồng thời mở rộng vốn từ vựng và cấu trúc câu liên quan đến không gian trong khuôn viên trường học. ← Xem lại Bài 26 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ ….边/…[邊] biān/：bên, cạnh Cách viết chữ Hán: 🔊 东边 [東邊] /dōngbian/：phía đông 🔊 西边 [西邊] /xībian/：phía tây 🔊 南边 [南邊] /nánbian/：phía nam 🔊 北边 [北邊]…
-
Bài 28 : Phân tích HN2 – Tôi muốn học thái cực quyền [Phiên bản cũ]
Bài 28: “Tôi muốn học Thái Cực Quyền” (我想学太极拳) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 (phiên bản cũ) giúp người học làm quen với cách đăng ký học môn thể thao, xin nghỉ học và nói về tình trạng sức khỏe. Bài học giới thiệu các động từ năng nguyện (会, 能, 要, 想) và cấu trúc “从……到……” để diễn đạt khoảng thời gian. Qua đó, người học rèn luyện kỹ năng giao tiếp trong các tình huống thực tế liên quan đến học tập và sinh hoạt. ← Xem lại Bài 27: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng…
-
Bài 29 : Phân tích HN2 – Cô ấy học rất giỏi [Phiên bản cũ]
Bài 29: “她学得很好” (Cô ấy học rất giỏi) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giúp người học làm quen với bổ ngữ trạng thái sử dụng trợ từ “得”. Bài học còn mở rộng từ vựng liên quan đến học tập, luyện tập thể thao, đồng thời rèn luyện cách khen ngợi và bày tỏ sự khiêm tốn trong giao tiếp tiếng Trung một cách tự nhiên. ← Xem lại Bài 28 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 得 (/de/) – (trợ từ đứng trước bổ ngữ) Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 他汉语学得很好. /Tā hànyǔ…
-
Bài 30: Phân tích HN2 – Bài ôn tập 5 [Phiên bản cũ]
Bài 30 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 giới thiệu về lớp học tiếng Trung tại Trung Quốc với sự tham gia của học sinh đến từ nhiều quốc gia. Bài học giúp người học làm quen với cách giới thiệu bạn bè, miêu tả ngoại hình, sở thích, thói quen và các hoạt động hàng ngày của bạn cùng lớp, từ đó mở rộng kỹ năng giao tiếp trong môi trường học tập quốc tế. ← Xem lại Bài 29: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 来自 (/lái zì/) – đến từ 自 (/zì/) – từ Cách viết…
-
Bài 31: Phân tích HN3 – Điền Phương đi đâu rồi [Phiên bản cũ]
Bài 31: “Điền Phương đi đâu rồi” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (phiên bản cũ) xoay quanh các cuộc trò chuyện qua điện thoại và gặp gỡ giữa bạn bè. Bài học giúp người học rèn luyện cách hỏi thăm, sắp xếp thời gian, chia sẻ kế hoạch học tập, sở thích cá nhân, và sử dụng tiếng Hán linh hoạt trong giao tiếp hàng ngày để duy trì các mối quan hệ xã hội. ← Xem lại Bài 30: Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 喂 (/wèi/) – a lô Cách viết chữ Hán: Ví dụ:…
-
Bài 32: Phân tích HN3 – Mary khóc rồi [Phiên bản cũ]
Bài 32: “Mary khóc rồi” (玛丽哭了) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (phiên bản cũ) mang đến một tình huống giao tiếp cảm xúc, giúp người học luyện cách miêu tả cảm xúc, hành động trong quá khứ và mở rộng từ vựng liên quan đến trạng thái tâm lý. Qua đó, người học sử dụng tiếng Trung tự nhiên hơn trong các tình huống đời sống hàng ngày. ← Xem lại Bài 31: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 拉肚子 /lādùzi/ : Đau bụng, tiêu chảy lỏng Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 昨天我吃了变质的食物，今天肚子就拉死了。 /Zuótiān…
-
Bài 33: Phân tích HN3 – Tôi tan làm xong là đi xem nhà [Phiên bản cũ]
Bài 33: “Tôi tan làm xong là đi xem nhà” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (phiên bản cũ) theo chân nhân vật Tiểu Trương trong quá trình tìm thuê nhà gần công ty. Qua bài học, người học sẽ làm quen với từ vựng và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến việc thuê nhà, mô tả vị trí, môi trường xung quanh, và thương lượng giá cả — một chủ đề thực tế, thiết thực trong cuộc sống hàng ngày. ← Xem lại Bài 32: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 下班 (/xià bān/) – tan…
-
Bài 34: Phân tích HN3 – Tôi đã làm xong hết rồi [Phiên bản cũ]
Bài 34: “Tôi đã làm xong hết rồi” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (phiên bản cũ) xoay quanh hai tình huống: kỳ thi và ghi hình chương trình truyền hình. Bài học giúp người học làm quen với bổ ngữ kết quả, cách diễn đạt về hoàn thành công việc, làm bài thi, và xử lý sự cố kỹ thuật, từ đó nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung trong các tình huống học tập và đời sống thực tế. ← Xem lại Bài 33: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 题 (/tí/) – đề, đề…
-
Bài 35: Phân tích HN3 – Tôi đến Trung Quốc hơn hai tháng rồi [Phiên bản cũ]
Bài 35: “Tôi đến Trung Quốc hơn hai tháng rồi” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (phiên bản cũ) giới thiệu về thói quen học tập và rèn luyện thể thao của du học sinh và giáo viên. Qua hai đoạn hội thoại, người học sẽ nắm vững cách diễn đạt thời gian, bổ ngữ thời lượng và các mẫu câu miêu tả thói quen hàng ngày, đồng thời mở rộng từ vựng và áp dụng ngữ pháp vào giao tiếp thực tế một cách tự nhiên. ← Xem lại Bài 34 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng…
-
Bài 36: Phân tích HN3 – Bài ôn tập 6 [Phiên bản cũ]
Bài 36: Bài ôn tập 6 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (phiên bản cũ) kể về chuyến đạp xe dã ngoại cuối tuần của nhân vật chính và bạn bè. Qua câu chuyện nhẹ nhàng này, người học sẽ được ôn lại và mở rộng từ vựng, cấu trúc ngữ pháp liên quan đến du ngoạn, rèn luyện sức khỏe và miêu tả phong cảnh, đồng thời rèn luyện kỹ năng giao tiếp trong các tình huống đời thường. ←Xem lại Bài 35 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 逛 (/guàng/) – đi dạo Cách viết…
-
Bài 37: Phân tích HN3 – Tôi thích âm nhạc hơn bạn [Phiên bản cũ]
Bài 37: “Tôi thích âm nhạc hơn bạn” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (phiên bản cũ) đưa người học khám phá câu chuyện về hai thành phố lớn – Thượng Hải và Bắc Kinh, cùng với sở thích âm nhạc của các nhân vật. Bài học giúp mở rộng từ vựng về so sánh, thời tiết, du lịch, âm nhạc, và rèn luyện cách sử dụng các cấu trúc ngữ pháp quan trọng, hỗ trợ giao tiếp tự nhiên, sinh động hơn bằng tiếng Trung. ← Xem lại Bài 36: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 比…
-
Bài 38: Phân tích HN3 – Mùa đông ở chỗ chúng tôi lạnh như ở Bắc Kinh [Phiên bản cũ]
Trong bài 38 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ – Mùa đông ở chỗ chúng tôi lạnh như ở Bắc Kinh, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về sự khác biệt giữa các mùa, múi giờ, khí hậu giữa các vùng miền, cũng như cách thể hiện sự quan tâm đến lịch sử và văn hóa thông qua những cuộc hội thoại thú vị. ← Xem lại Bài 37: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 国家 (/guójiā/) – quốc gia, đất nước Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 罗兰，你们国家的时间跟北京不一样吧？ /Luó lán, nǐ men guó…
-
Bài 39: Phân tích HN3 – Mùa đông sắp đến rồi [Phiên bản cũ]
Bài 39: “Mùa đông sắp đến rồi” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (phiên bản cũ) giúp người học mở rộng vốn từ vựng về hoạt động mùa đông, sinh hoạt gia đình và các sự kiện như kết hôn. Bài học tập trung rèn luyện cách miêu tả thời tiết, sở thích cá nhân, kế hoạch tương lai, và biểu đạt sự thay đổi trạng thái qua các cấu trúc như “要……了”, “快……了”, “该……了”, “着呢”, “什么……呢”. Thông qua các đoạn hội thoại thực tế, người học không chỉ nâng cao khả năng giao tiếp trong các tình huống đời sống mà còn sử dụng tiếng Trung linh hoạt hơn khi nói về du lịch, thể thao, hôn nhân,…
-
Bài 40: Phân tích HN3 – Nhanh lên xe sắp chạy rồi [Phiên bản cũ]
Bài 40: “Nhanh lên, xe sắp chạy rồi” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (phiên bản cũ) giúp người học làm quen với các tình huống giao tiếp thực tế như gửi quà, nhờ mang đồ hộ, tham dự hội thảo, hay đi tham quan triển lãm. Bài học giới thiệu nhiều từ vựng về hoạt động học thuật, giao tiếp xã hội, và rèn luyện cách sử dụng mẫu câu nhờ vả, thông báo, hướng dẫn, cùng các bổ ngữ xu hướng như “来”, “去”. Người học sẽ luyện tập cách dùng từ như 辛苦、麻烦、顺便, biết cách giao tiếp lịch sự, từ chối khéo, bày tỏ lòng biết ơn hoặc xin lỗi, giúp nâng cao kỹ năng giao…
-
Bài 41: Phân tích HN3 – Tôi đã nghe bản hòa tấu piano “Hoàng Hà” [Phiên bản cũ]
Bài 41 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 mang đến cho người học cái nhìn đa dạng về trải nghiệm đời sống thường nhật, đặc biệt trong các lĩnh vực sức khỏe, ẩm thực, và văn hóa nghệ thuật Trung Quốc. Thông qua bài học, người học được mở rộng vốn từ về y học cổ truyền (bắt mạch, châm cứu, kê đơn), ẩm thực đặc sắc (vịt quay Bắc Kinh, kẹo hồ lô), và âm nhạc Trung Hoa (hòa tấu “Hoàng Hà”, “Lương Chúc”). Qua đó, người học có thể diễn đạt trải nghiệm, chia sẻ cảm nhận và giao tiếp linh hoạt hơn trong nhiều tình huống thực tế. ←Xem lại Bài 40: Giáo trình Hán ngữ…
-
Bài 42: Phân tích HN3 – Bài ôn tập 7 [Phiên bản cũ]
Bài 42 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 là một câu chuyện cảm động về tình cảm giữa cô giáo và học sinh vùng núi, giàu giá trị nhân văn. Qua bài học, người học sẽ làm quen với từ vựng liên quan đến thiên nhiên, hoa cỏ, và cảm xúc, đồng thời rèn luyện kỹ năng đọc hiểu và kể chuyện. Bài học cũng lồng ghép yếu tố văn hóa, phản ánh tình cảm chân thành, mộc mạc của học sinh vùng quê đối với thầy cô, giúp người học không chỉ mở rộng ngôn ngữ mà còn cảm nhận sâu sắc những giá trị tình người trong cuộc sống. ←Xem lại Bài 41: Giáo trình Hán ngữ…
-
Bài 43: Phân tích HN3 – Tôi đến cùng đoàn du lịch [Phiên bản cũ]
Bài 43: “Tôi đến cùng đoàn du lịch” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (phiên bản cũ) xoay quanh cuộc trò chuyện giữa Denise và thầy Vương, giúp người học làm quen với từ vựng về du lịch, công việc làm thêm, và thu thập tài liệu nghiên cứu. Bài học giới thiệu các cấu trúc câu nhấn mạnh và rèn luyện cách giới thiệu hành trình, trình bày kế hoạch, cũng như nói về công việc một cách tự nhiên, linh hoạt trong giao tiếp hàng ngày. ←Xem lại Bài 42 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng…
-
Bài 44: Phân tích HN3 – Em tìm thấy hộ chiếu của anh chưa? [Phiên bản cũ]
Bài hội thoại là cuộc trò chuyện giữa giám đốc Quan và vợ là Hạ Vũ về việc tìm hộ chiếu. Giám đốc Quan đã để hộ chiếu ở đâu đó mà không nhớ, nhờ vợ tìm giúp. Cuối cùng, hộ chiếu được tìm thấy trong túi áo khoác của anh. Qua đoạn hội thoại, bạn học được các mẫu câu: Câu hỏi xác nhận đã tìm thấy hay chưa: 你找到了没有？ Mẫu câu vị ngữ chủ vị: 我的护照你找到了没有？(Hộ chiếu của anh em tìm thấy chưa?) Cách diễn đạt trạng thái “để ở đâu”: 放在我的手提包里了 (để trong túi xách của anh rồi). ←Xem lại Bài 43: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ Từ vựng 1️⃣ 🔊 讲座 /jiǎngzuò/…
-
Bài 45: Phân tích HN3 – Kính mắt của tôi bị vỡ rồi [Phiên bản cũ]
Bài 45 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 với tiêu đề “Kính mắt của tôi bị vỡ rồi” đưa người học vào những tình huống giao tiếp quen thuộc trong đời sống đô thị như chụp ảnh, đi lại, gặp sự cố hay bàn về giao thông. Qua hai đoạn hội thoại sinh động, bài học giúp rèn luyện kỹ năng nghe – nói, mở rộng từ vựng liên quan đến tai nạn, phương tiện, cảm xúc. Đồng thời, người học được làm quen với các điểm ngữ pháp quan trọng như câu bị động, “差一点儿”, “别提了”, “赶快”, và cấu trúc so sánh “一年比一年…”, giúp diễn đạt linh hoạt hơn trong thực tế. ←Xem lại Bài 44: Giáo trình…
-
Bài 46: Phân tích HN4 – Chúng ta đi xuống dưới nhé. [Phiên bản cũ]
Bài 46 – “Chúng ta đi xuống dưới nhé” mở đầu Quyển 4 với tình huống quen thuộc giữa các du học sinh trong ký túc xá. Qua đoạn hội thoại đời thường, bài học giúp người học luyện cách dùng các động từ chỉ phương hướng như “下来”, “进去”, “出来” trong ngữ cảnh cụ thể. Đồng thời, bài còn rèn luyện cách đưa ra lời mời, đề xuất một cách lịch sự và tự nhiên. Đây là nền tảng quan trọng để mô tả sự di chuyển, vị trí và hành động trong không gian khi giao tiếp bằng tiếng Trung. ←Xem lại Bài 45 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3]…
-
Bài 47: Phân tích HN4 – Cửa của trung tâm hội nghị đang mở [Phiên bản cũ]
Bài 47 “Cửa của trung tâm hội nghị đang mở” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 mang đến cho người học cơ hội rèn luyện kỹ năng tiếng Hán thông qua việc học từ vựng, ngữ pháp và luyện tập hội thoại. Bài học giúp củng cố kiến thức và nâng cao khả năng sử dụng tiếng Hán trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. ←Xem lại Bài 46: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 会议 – huìyì – ( hội nghị) – hội nghị Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 我们下午有一个重要的会议 (Wǒmen xiàwǔ yǒu…
-
Bài 48 : Phân tích HN4 – Ôn tập 8 [Phiên bản cũ]
Bài 48 – “Ôn tập 8” tổng kết các kiến thức trọng tâm, giúp người học củng cố từ vựng, mẫu câu và kỹ năng giao tiếp. Qua đoạn văn kể chuyện cảm xúc, bài học rèn luyện kỹ năng đọc hiểu, kể lại sự việc và biểu đạt tình cảm như nhớ nhung, thân thiết. Các từ vựng và cấu trúc trong bài mang tính ứng dụng cao, giúp người học sử dụng tiếng Hán tự nhiên, sinh động hơn. ←Xem lại Bài 47: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 见面 (jiàn miàn) – gặp, gặp mặt Cách…
-
Bài 49: Phân tích HN4 – Phía trước có một cái xe trống ng đi tới [Phiên bản cũ]
Bài 49 – “Tôi đã học được nhiều điều ở Trung Quốc” là bài học cảm xúc, kể về trải nghiệm của một lưu học sinh trong thời gian học tập tại Trung Quốc. Qua đoạn văn, người học rèn luyện kỹ năng kể chuyện, biểu đạt cảm xúc và suy nghĩ cá nhân. Bài học cũng giúp củng cố cách dùng trạng ngữ thời gian, liên từ, cấu trúc diễn tả kết quả và trải nghiệm, đồng thời mở rộng vốn từ như “经历”, “成功”, “意义”… để nâng cao khả năng nói – viết trong thực tế. ←Xem lại Bài 48 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ…
-
Bài 50: Phân tích HN4 – Hãy đưa hộ chiếu và vé máy bay cho tôi [Phiên bản cũ]
Bài 50 – “Tôi bị họ làm cảm động” là bài học giàu tính nhân văn, kể về tình bạn chân thành giữa các bạn cùng lớp. Qua đó, người học được luyện cách dùng câu bị động với “被”, cùng nhiều từ vựng liên quan đến tình cảm như “感动”, “照顾”, “关心”… Bài học giúp nâng cao kỹ năng đọc hiểu và biểu đạt cảm xúc một cách tự nhiên, sâu sắc bằng tiếng Trung. →Xem lại Bài 49: Giáo trình Hán ngữ 4 Phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 办理 (bànlǐ) (biện lý) (động từ): xử lý, giải quyết Cách viết chữ Hán: Ví…
-
Bài 51: Phân tích HN4 – Đưa máy hút bụi cho tôi [Phiên bản cũ]
Trong bài 51 “Đưa máy hút bụi cho tôi”, của giáo trình Hán ngữ quyển 4 trong bộ giáo trình Hán ngữ thể hiện quyết tâm và tình cảm của du học sinh với tiếng Trung. Qua đoạn văn bày tỏ suy nghĩ và ước mơ, người học rèn luyện cách trình bày ý kiến cá nhân, sử dụng mẫu câu như “一定要…”, “越来越…”, cùng các từ vựng về mục tiêu và nỗ lực. Bài học giúp củng cố kỹ năng diễn đạt lý tưởng và thái độ học tập tích cực bằng tiếng Trung. ←Xem lại Bài 50: Giáo trình Hán ngữ 4 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ tại đây Từ…
-
Bài 52: Phân tích HN4 – Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào [Phiên bản cũ]
Bài 52 – “Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào” kể về một tai nạn trong sinh hoạt hằng ngày. Qua đoạn hội thoại, người học được luyện tập câu bị động với “被”, đặc biệt trong ngữ cảnh mô tả sự cố. Bài học còn mở rộng từ vựng về cơ thể, bệnh viện và cảm giác đau, giúp nâng cao khả năng giao tiếp trong các tình huống thực tế. ←Xem lại Bài 51: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 腿 (tuǐ) (thoái) (danh từ): chân Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 我的腿受伤了。…
-
Bài 53: Phân tích HN4 – Khi gặp khó khăn hãy gọi cảnh sát [Phiên bản cũ]
Bài 53 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ mang đến cái nhìn chân thực và xúc động về hình ảnh người cảnh sát trong đời sống thường nhật Trung Quốc, qua thông điệp “有困难找民警” (Khi gặp khó khăn hãy gọi cảnh sát). Bài học giúp người học mở rộng từ vựng về giao tiếp, cảm xúc, hành động giúp đỡ, đồng thời rèn luyện cách dùng câu bị động, bổ ngữ trạng thái, cấu trúc “看样子” và “像……一样”. Bài khóa thứ hai giới thiệu hình ảnh “岁寒三友” (tùng, trúc, mai) – biểu tượng cho phẩm chất kiên cường, qua đó giúp người học hiểu thêm về quốc họa, thư pháp và văn hóa tặng tranh truyền…
-
Bài 54: Phân tích HN4 – Ôn tập 9 [Phiên bản cũ]
Bài 54 – “助人为乐” là bài ôn tập tổng hợp trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 (phiên bản cũ), giúp củng cố từ vựng, ngữ pháp và kỹ năng đọc hiểu qua một bài khóa mang nội dung nhân văn sâu sắc. Thông qua hai câu chuyện đối lập – sự thờ ơ trước tai nạn và hành động tử tế của một cô gái trẻ – bài học khơi gợi suy ngẫm về tình người và giá trị của lòng tốt trong xã hội hiện đại. Đồng thời, bài giới thiệu thành ngữ “助人为乐” – Giúp người là niềm vui, không chỉ là kiến thức ngôn ngữ mà còn là triết lý sống đẹp, truyền cảm hứng về…
-
Bài 55: Phân tích HN4 – Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu [Phiên bản cũ]
Bài 55 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ “Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu” giới thiệu về Kinh kịch – một loại hình nghệ thuật truyền thống nổi bật của Trung Quốc. Qua đoạn hội thoại giữa hai người bạn, bài học phản ánh trải nghiệm của người nước ngoài khi xem Kinh kịch: dễ hiểu qua động tác, trang phục, nhưng khó hiểu lời thoại do cách hát và ngôn ngữ cổ. Bài học giúp mở rộng kiến thức văn hóa, đồng thời rèn luyện cách dùng mẫu câu đối lập như “虽然……但是……” và “……可是……”, hỗ trợ người học diễn đạt ý kiến, cảm nhận cá nhân một cách rõ ràng và…
-
Bài 56: Phân tích HN4 – Núi cao như vậy chúng mình leo lên thế nào ? [Phiên bản cũ]
Bài 56 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ có tiêu đề “Núi cao như vậy chúng mình leo lên thế nào?” kể về chuyến leo núi của hai người bạn, giúp người học luyện cách thể hiện cảm xúc, suy nghĩ khi gặp khó khăn qua các cấu trúc như “这么……，怎么……呢？”, “……得不得了”, “……还是……吧”。Bài học còn mở rộng từ vựng về thiên nhiên, du lịch và hoạt động ngoài trời, nâng cao khả năng giao tiếp thực tế. ←Xem lại Bài 55: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 缆车 (lǎnchē) – lâm xa – danh từ:…
-
Bài 57: Phân tích HN4 – Tôi Nhớ Ra Rồi [Phiên bản cũ]
Bài 57 trong Giáo trình Hán ngữ 4 có tiêu đề “Tôi nhớ ra rồi” kể về một tình huống thú vị trong cuộc sống hàng ngày. Qua bài học này, người học được làm quen với các từ vựng và mẫu câu liên quan đến việc ghi nhớ, quên rồi lại nhớ ra, đồng thời luyện tập cách kể lại một câu chuyện ngắn gọn và tự nhiên. →Xem lại Bài 56: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ Từ vựng 1️⃣ 熟 (shú) – thục – tính từ: quen biết, thông thạo. Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 这些水果熟了。 (Zhèxiē shuǐguǒ shú le.) Những loại quả này đã chín rồi. 2️⃣ 应 (yìng) – ứng…
-
Bài 58: Phân tích HN4 – Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi du lịch ở đâu? [Phiên bản cũ]
Bài 58 của giáo trình Hán ngữ quyển 4 trong bộ giáo trình Hán ngữ mở ra một chủ đề gần gũi và hấp dẫn: du lịch vào kỳ nghỉ đông. Thông qua cuộc trò chuyện giữa hai người bạn, bài học hướng dẫn người học cách sử dụng các mẫu câu để trình bày kế hoạch, hỏi ý kiến và chia sẻ thông tin về điểm đến du lịch. Bài học không chỉ giúp luyện tập các mẫu câu như “打算……”, “准备……”, “打听……的情况”, mà còn mở rộng vốn từ vựng về phương tiện đi lại, địa danh, thời tiết và cảnh đẹp. Đây là một chủ đề thiết thực giúp học viên nâng cao khả năng giao tiếp trong đời sống hàng…
-
Bài 59: Phân tích HN4 – Những con số may mắn [Phiên bản cũ]
Bài 59 của giáo trình Hán ngữ quyển 4 trong bộ giáo trình Hán ngữ giới thiệu về văn hóa con số may mắn của người Trung Quốc, một phần rất đặc sắc trong tư duy văn hóa phương Đông. Qua bài học, người học không chỉ biết thêm những con số được yêu thích, mà còn hiểu lý do đằng sau sự yêu thích đó, thường liên quan đến cách phát âm, hài âm và ý nghĩa tượng trưng của mỗi con số. →Xem lại Bài 58 : giáo trình Hán ngữ quyển 4 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 吉利 – /jílì/ – (cát lợi) (tính…
-
Bài 60 : Phân tích HN4 – Ôn tập 10 [Phiên bản cũ]
Bài “Học cách dùng đũa” kể về trải nghiệm của một người Trung Quốc lớn lên ở nước ngoài, trở về quê hương và gặp khó khăn trong việc sử dụng đũa – một biểu tượng văn hóa quen thuộc. Qua quá trình nỗ lực luyện tập, tác giả không chỉ học được cách dùng đũa, mà còn hiểu sâu hơn về văn hóa và bản sắc dân tộc mình. →Xem lại Bài 59: Giáo trình Hán ngữ quyển 4 phiên bản cũ → Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản cũ tại đây Từ vựng 1️⃣ 筷子 – /kuàizi/ – (khoái tử) (danh từ) : đũa Cách viết chữ Hán: Ví dụ: 🔊 你会用筷子吗？ nǐ…
-
Bài 61: Phân tích HN5 – Khi xa nhà [Phiên bản cũ]
Bài 61: Phân tích HN5 – Khi xa nhà. Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ kể về câu chuyện rời xa gia đình để theo đuổi ước mơ luôn là một quyết định khó khăn, nhất là đối với những người con trong gia đình truyền thống, nơi tình cảm gia đình luôn gắn bó khăng khít. Đối với tôi, chuyến đi du học Trung Quốc không chỉ là hành trình khám phá tri thức, mà còn là bước khởi đầu cho hành trình trưởng thành, tự lập và học cách sống xa vòng tay bao bọc của cha mẹ. ←Xem lại Bài 60: Giáo trình Hán ngữ quyển 4 phiên bản cũ…
-
Bài 62: Phân tích HN5 – Những điều mắt thấy tai nghe [Phiên bản cũ]
Bài 62: Phân tích HN5 – Những điều mắt thấy tai nghe. Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ kể lại một câu chuyện cảm động xảy ra trên tàu. Một bé gái bị say xe, sắc mặt tái nhợt, nhưng mẹ em vì ngại ngùng không dám xin đổi chỗ. Hai cụ già gần đó đã chủ động nhường chỗ, mở cửa sổ và đưa thuốc cho mẹ bé. Hành động nhỏ ấy giúp bé dễ chịu hơn và khiến tác giả xúc động. Từ trải nghiệm này, tác giả cảm nhận sâu sắc lòng tốt và sự quan tâm giữa những người xa lạ – điều giản dị mà ý nghĩa trong…
-
Bài 63: Phân tích HN5 –Lát nữa nói sau [Phiên bản cũ]
Bài 63: Phân tích HN5 –Lát nữa nói sau Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 4 trong bộ giáo trình Hán ngữ kể lại những trải nghiệm ấm áp của tác giả tại Bắc Kinh, đặc biệt qua câu nói quen thuộc “回头再说” – vừa là sự khách sáo, vừa thể hiện sự quan tâm chân thành của người Bắc Kinh và bài thứ 2 kể lại chuyến đi đáng nhớ của tác giả tại Đại Đồng, dù gặp khó khăn khi bị lạc nhưng lại cảm nhận được sự ấm áp, tốt bụng và nhiệt tình của những người dân Trung Quốc. →Xem lại Bài 62: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ → Tải [PDF, MP3]…
-
Bài 64: Phân tích HN5 – Cảm giác hạnh phúc [Phiên bản cũ]
Bài 64: Phân tích HN5 – Cảm giác hạnh phúc Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ khẳng định rằng hạnh phúc không có chuẩn mực cố định, không thể đo bằng tiền bạc hay địa vị. Hạnh phúc là cảm giác cá nhân, đến từ những điều giản dị. Bài viết kể về một triệu phú từng nghèo khổ, chỉ nhờ một viên kẹo mà cảm nhận được hạnh phúc và về sau luôn giúp đỡ người khác để giữ mãi cảm giác ấy. Một bà mẹ đơn thân dù vất vả vẫn hạnh phúc vì được nhìn con trai cười. Tác giả cũng chia sẻ niềm hạnh phúc riêng: đọc sách,…
-
Bài 65: Phân tích HN5 – Câu chuyện thành ngữ [Phiên bản cũ]
Bài 65: Phân tích HN5 –Câu chuyện thành ngữ Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ nói về Thành ngữ “滥竽充数” là một câu chuyện nổi tiếng trong văn hóa Trung Quốc, kể về kẻ bất tài trà trộn vào tập thể để hưởng lợi, nhấn mạnh hậu quả của sự giả dối và tầm quan trọng của năng lực thực sự. “自相矛盾” xuất phát từ câu chuyện người bán giáo và khiên, phản ánh sự mâu thuẫn trong lời nói, từ đó rút ra bài học về tư duy logic và tính nhất quán trong giao tiếp. →Xem lại Bài 64: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ → Tải [PDF,…
-
Bài 66: Phân tích HN5 – Tín nhiệm và trách nhiệm [Phiên bản cũ]
Bài 66: Phân tích HN5 –Tín nhiệm và trách nhiệm Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 4 trong bộ giáo trình Hán ngữ nêu bật mối quan hệ chặt chẽ giữa niềm tin và trách nhiệm. Tác giả chia sẻ những bài học nhỏ nhưng sâu sắc từ mẹ, giúp hình thành ý thức trách nhiệm ngay từ trong đời sống thường ngày. Qua đó, bài học nhấn mạnh: có tín nhiệm thì phải có trách nhiệm để xứng đáng với niềm tin người khác trao gửi. →Xem lại Bài 65: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 tại đây Từ vựng 1️⃣ 信任 – /xìnrèn/ – (tín…
-
Bài 67: Phân tích HN5 – Một viên đá Tam Hiệp [Phiên bản cũ]
Bài 67: Phân tích HN5 –Một viên đá Tam Hiệp Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ kể về cuộc gặp tình cờ giữa người dẫn đoàn du lịch và một cậu bé bán đá bên bờ Trường Giang. Qua hình ảnh cậu bé nghèo nhưng thật thà, bài học truyền tải sự chân thành, giản dị và những kỷ niệm đẹp đẽ, khó quên trong chuyến đi Tam Hiệp. ←Xem lại Bài 66: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 tại đây Từ vựng 1️⃣ 块 – /kuài/ – (khối) (lượng từ) : cục, hòn, viên, miếng Cách viết chữ hán:…
-
Bài 68: Phân tích HN5 – Ăn Nho . [Phiên bản cũ]
Bài 68 của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ không chỉ cung cấp từ vựng và cấu trúc ngữ pháp phong phú, mà còn truyền tải những bài học sâu sắc về lòng biết ơn, sự trưởng thành và cách ứng xử trong cuộc sống. Qua hai câu chuyện ngắn, bài học khéo léo lồng ghép yếu tố văn hóa và nhân văn, giúp người học không chỉ hiểu ngôn ngữ mà còn thấu cảm lối sống và suy nghĩ của người Trung Quốc. ←Xem lại Bài 67: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 tại đây Từ vựng 1️⃣ 葡萄 (pútáo) – (bồ đào):…
-
Bài 69: Phân tích HN5 – Nâng cao bản thân. [Phiên bản cũ]
Bài 69 của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ kể về câu chuyện của một nhân viên công ty thương mại, từ đó truyền tải bài học sâu sắc về thái độ làm việc, sự kiên trì học hỏi và tinh thần cầu tiến. Bài học không chỉ giúp người học trau dồi ngôn ngữ qua các mẫu câu và từ vựng thiết thực, mà còn khơi dậy ý thức tự hoàn thiện bản thân trong công việc và cuộc sống. ←Xem lại Bài 68: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ → Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 tại đây Từ vựng 1️⃣ 提高 (tígāo) – (đề cao): nâng lên, đề…