Bài 2: Phân tích HN3 – Mùa đông ở chỗ chúng tôi lạnh như ở Bắc Kinh [Phiên bản mới]

Bài 2 chủ đề: “我们那儿的冬天跟北京一样冷” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 – Phiên bản mới giúp bạn làm quen với cách diễn đạt so sánh ngang bằng trong tiếng Trung. Bên cạnh đó, bạn sẽ được luyện tập các mẫu câu nói về khí hậu, thời tiết và so sánh đặc điểm giữa hai địa điểm khác nhau, sử dụng các trạng ngữ chỉ nơi chốn và cách dùng kết cấu “跟……一样……” một cách linh hoạt trong giao tiếp.

← Ôn lại bài 1 Giáo trình Hán ngữ quyển 3: Tôi thích âm nhạc hơn bạn

→ Tải [ PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ 3 – Tập 2 – Quyển Thượng tại đây 

Chi tiết bài học được trình bày ngay bên dưới:

🎯 Mục tiêu học tập:

  • Hiểu và sử dụng được cấu trúc so sánh ngang bằng “A 跟 B 一样 + tính từ”.
  • Luyện tập nói về thời tiết, khí hậu và so sánh giữa các địa điểm.
  • Mở rộng vốn từ vựng liên quan đến mùa đông và các đặc điểm địa lý.

 Từ vựng

  1. 🔊 国家 /guójiā/: Quốc gia

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: quốc gia
🔤 Pinyin: guójiā
🈶 Chữ Hán: 🔊 国家

Ví dụ:

🔊 罗兰,你们国家的时间跟北京不一样吧?

  • /Luó lán, nǐ men guó jiā de shí jiān gēn běi jīng bù yí yàng ma?
  • Roland, thời gian ở đất nước của cậu khác với Bắc Kinh sao?

2️⃣ 🔊 一样 /yí yàng/: như nhau, giống nhau

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: giống nhau, như nhau
🔤 Pinyin: yíyàng
🈶 Chữ Hán: 🔊 一样

Ví dụ:

🔊 当然不一样 

  • Dāngrán bù yīyàng
  • Đương nhiên không giống.

🔊 我的专业跟她一样,都是汉语

  • /Wǒ de zhuānyè gēn tā yíyàng, dōu shì hànyǔ./
  • Chuyên ngành của tôi với cô ấy giống nhau, đều là Hán ngữ.

3️⃣ 🔊 时差 /shíchā/: sự chênh lệch thời gian

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: sự chênh lệch thời gian
🔤 Pinyin: shíchā
🈶 Chữ Hán: 🔊 时差

Nội dung này chỉ dành cho thành viên.

👉 Xem đầy đủ nội dung

Đọc tiếp Bài 3 Giáo trình Hán ngữ 3

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

One Comment

  1. các ví dụ của bạn rất hay có thể học mọi lúc mọi nơi, nhưng từ bài 3 vẫn chưa có bạn có thể đăng lên tiếp nữa không, mình rất thích hi vọng sớm có thể học tiếp

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button