Bài 9: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1：我换人民币 Tôi đổi tiền nhân dân tệ

Giáo trình Hán ngữ Bài 9 Quyển 1：我换人民币 Tôi đổi tiền nhân dân tệ trong chuyên mục Giáo trình Hán ngữ tập 1 sẽ cung cấp cho bạn kiến thức để bạn biết cách giao tiếp khi đi đổi tiền tại ngân hàng.

→ Xem lại Giáo trình Hán ngữ Bài 8 Quyển 1

Nội dung Giáo trình Hán ngữ Bài 9 Quyển 1

Bài học ngày hôm nay bao gồm bốn chủ điểm kiến thức:

• Từ vựng
• Hội thoại
• Ngữ pháp
• Luyện tập

Từ vựng Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 9

Học từ vựng là yếu tố nền tảng đầu tiên và rất quan trọng của việc học ngôn ngữ. Dưới đây là các từ vựng của  Bài 9 bao gồm  tổng cộng 13 từ vựng. Bạn chỉ cần nắm chắc cách viết, nghĩa của từ là có thể hiểu được 95% bài học.

Ngoài ra Trung tâm Chinese còn có file Powerpoint dành cho học sinh và giáo viên. Hãy liên hệ ngay để có giáo án Powerpoint  bài 9 giúp bạn học tiếng Trung hiệu quả. 

1. 下午 xiàwǔ buổi chiều

• 下午好! Xiàwǔ hǎo!  Chào buổi chiều!
• 下午，你去哪儿？(下午，你去哪兒?) Xiàwǔ, nǐ qù nǎ’r? Buổi chiều, bạn đi đâu vậy?
• 下午，我去银行。(下午，我去銀行) Xiàwǔ, wǒ qù yínháng. Buổi chiều, tớ đi ngân hàng.

2. 上午 shàngwǔ buổi sáng

• 上午好! Shàngwǔ hǎo! Chào buổi sáng!
• 上午，你吃什么？(上午，你吃什麼?) Shàngwǔ, nǐ chī shénme? Buổi sáng, bạn ăn gì?
• 上午，你去哪儿？(上午，你去哪兒?) Shàngwǔ, nǐ qù nǎr?Buổi sáng, bạn đi đâu? Buổi sáng, bạn đi đâu?
• 上午，我去学校。(上午，我去學校) Shàngwǔ, wǒ qù xuéxiào. Buổi sáng tớ đi đến trường học.

2. 图书馆 （圖書館） túshū guǎn thư viện

• 图书馆很大。（圖書館很大） Túshū guǎn hěn dà. Thư viện rất to.
• 你去图书馆吗？（你去圖書館嗎) Nǐ qù túshū guǎn ma? Bạn đi đến thư viện không?
• 图书馆不太大。(圖書館不太大) Túshū guǎn bù tài dà. Thư viện không to lắm.
• 图书馆很小。(圖書館很小) Túshū guǎn hěn xiǎo. Thư viện rất nhỏ.

3. 要 yào muốn, cần

• 我要一个面包。(我要一個麵包) Wǒ yào yīgè miànbāo. Tôi cần một cái bánh mì.
• 你要几个？(你要幾個?) Nǐ yào jǐ gè? Bạn cần mấy cái?
• 他要一碗鸡蛋汤。(他要一碗雞蛋湯) Tā yào yī wǎn jīdàn tāng. Tôi cần một bát canh trứng.

4. 换 (換) huàn đổi, trả

• 上午，我去银行换钱。(上午，我去銀行換錢) Shàngwǔ, wǒ qù yínháng huànqián. Buổi sáng, tôi đi ngân hàng đổi tiền.
• 你换多少？(你換多少?) Nǐ huàn duōshao? Bạn đổi bao nhiêu?
• 你换什么钱？(你換什麼錢?) Nǐ huàn shénme qián? Bạn đổi tiền gì?
• 我换人民币。(我換人民幣) Wǒ huàn rénmínbì. Tôi đổi nhân dân tệ.

5. 小姐  xiǎojiě cô gái

• 小姐，我想买苹果。（小姐，我想買蘋果）Xiǎojiě, wǒ xiǎng mǎi píngguǒ. Chào chị, tôi muốn mua táo.
• 小姐，我想换钱。（小姐，我想換錢）Xiǎojiě, wǒ xiǎng huànqián. Chào cô, tôi muốn đổi tiền.

6. 营业员 （營業員） yíngyèyuán nhân viên, người bán hàng

• 这是营业员。(這是營業員) Zhè shì yíngyèyuán.  Đây là người bán hàng.
• 那不是营业员。(那不是營業員) Nà bùshì yíngyèyuán.  Kia không phải là người bán hàng.
• 营业员很忙。(營業員很忙。) Yíngyèyuán hěn máng. Nhân viên rất bận.

7. 人民币 （人民幣）rénmínbì đồng nhân dân tệ (tiền của TQ)，

• 他想换人民币。（他想換人民幣）Tā xiǎng huàn rénmínbì. Tôi muốn đổi tiêng nhân dân tệ.
• 他换5百人民币。（他換5百人民幣）Tā huàn 5 bǎi rénmínbì. Tôi muốn đổi 500 NDT.
• 我有3千人民币。（我有3千人民幣）Wǒ yǒu 3 qiān rénmínbì. Tôi có 3000 NDT.

9. 人民 rénmín nhân dân

• 中国人民。（中國人民）Zhōngguó rénmín. Nhân dân Trung Quốc.
• 越南人民。Yuènán rénmín. Nhân dân Việt Nam.

8. 百 bǎi trăm

• 一百美元 Yībǎi měiyuán 100 đô la Mỹ.
• 三百美元 Sānbǎi měiyuán 300 đô la Mỹ.
• 五百美元 Wǔbǎi měiyuán  500 đô la Mỹ.

9. 千 qiān nghìn

• 我哥哥换4千人民币 （我哥哥換4千人民幣） Wǒ gēgē huàn 4 qiān rénmínbì Anh trai tôi đổi 4000 NDT.
• 他不换8千人民币 （他不換8千人民幣）Tā bù huàn 8 qiān rénmínbì Anh ấy không đổi 8000 NDT.

10. 万 （萬） wàn mười nghìn, vạn

• 一万 （一萬）  Yī wàn 1 vạn
• 两万 （两萬） Liǎng wàn 2 vạn
• 五万 （五萬）Wǔ wàn 5 vạn
• 九万 （九萬） Jiǔ wàn 9 vạn

11. 美元 měiyuán đô la Mỹ

• 我换二百美元。（我換二百美元）Wǒ huàn èrbǎi měiyuán. Tôi đổi 200 Đô la Mỹ.
• 他爸爸换六百美元。（他爸爸換六百美元）Tā bàba huàn liùbǎi měiyuán. Bố anh ấy đổi 600 Đô la Mỹ.
• 我朋友换七百美元。（我朋友換七百美元）Wǒ péngyǒu huàn qībǎi měiyuán. Bạn tôi đổi 700 Đô la Mỹ.

12. 港币 （港幣） gǎngbì đô la Hồng Kông

• 三百港币. （三百港幣） Sānbǎi gǎngbì. 300 đô là Hồng Kong.
• 一千港币  （一千港幣）Yīqiān gǎngbì  Một nghìn đô la Hồng Kông.

13. 日元 rìyuán đồng Yên Nhật

• 六百日元  Liù bǎi rì yuán 600 yên Nhật.
• 三百日元 sān bǎi rì yuán 300 yên Nhật.

14. 欧元 （歐元） ōuyuán đồng Euro

• 七千欧元 (七千歐元)  Qīqiān ōuyuán 7 nghìn Euro.
• 四百欧元 (四百歐元 ) Sìbǎi ōuyuán 400 Euro.
• 五百欧元 (五百歐元)  Wǔbǎi ōuyuán  500 Euro.

15 . 等 děng đợi, chờ

• 我爸爸等我。Wǒ bàba děng wǒ.  Bố tôi đợi tôi.
• 等一下儿。（等一下兒） Děng yīxiàr. Đợi một chút
• 我等你。Wǒ děng nǐ. Em đợi anh.

16. 一会儿 （一會兒） yīhuìr một lúc, một lát

• 你等一会儿吧。(你等一會兒吧) Nǐ děng yīhuìr ba. Bạn đợi một chút đi.
• 请稍等一会儿。(請稍等一會兒) Qǐng shāo děng yīhuìr. Xin hãy đợi một chút.

17. 先生 xiānshēng ông, ngà

• 先生，您好! Xiānsheng, nín hǎo!  Chào ông!
• 先生去了。Xiānsheng qùle. Ông ấy đi rồi.
• 先生不在家。Xiānsheng bù zàijiā. Ông ấy không ở nhà.
• 先生在学校呢。（先生在學校呢）Xiānsheng zài xuéxiào ne. Ông ấy đang ở trường học.

18. 数 （數）shǔ đếm

• 给你钱，请数一数。(給你錢，請數一數) Gěi nǐ qián, qǐng shǔ yī shǔ. Đưa chị tiền, chị đếm xem đã đủ chưa.
• 她数钱。(她數錢) Tā shǔ qián. Cô ấy đếm tiền.

Hội thoại  Bài 9

玛丽：下午我去图书馆，你去不去？（瑪麗：下午我去圖書館，你去不去？）
Mǎlì: Xiàwǔ wǒ qù túshū guǎn, nǐ qù bù qù?
Mary: Buổi chiều tớ đi thư viện, cậu đi không?

麦克：我不去，我要去银行换钱。（麥克：我不去，我要去銀行換錢）
Màikè: Wǒ bù qù, wǒ yào qù yínháng huànqián.
Mike: Tớ không đi đâu, tớ muốn tới ngân hàng đổi tiền.

（在中国银行换钱）（在中國銀行換錢））

(Đổi tiền ở ngân hàng Trung Quốc )

麦克：小姐，我换钱。（麥克：小姐，我換錢）
Màikè: Xiǎojiě, wǒ huànqián.
Mike: Chào cô, tôi muốn đổi tiền.

营业员：你换什么钱？（營業員：你換什麼錢？）
Yíngyèyuán: Nǐ huàn shénme qián?
Nhân viên: Anh đổi tiền gì ạ?

麦克：我换人民币。（麥克：我換人民幣）
Màikè: Wǒ huàn rénmínbì.
Mike: Tôi đổi nhân dân tệ.

营业员：换多少？（營業員：換多少？）
Yíngyèyuán: Huàn duōshǎo?
Nhân viên: Đổi bao nhiêu ạ?

麦克：二百美元。（麥克：二百美元）
Màikè: Èrbǎi měiyuán.
Mike: 200 đô la Mỹ.

营业员：请等一会儿。先生，给您钱。请数数。（營業員：請等一會兒。先生，給您錢。請數數）
Yíngyèyuán: Qǐng děng yīhuǐ’r. Xiānshēng, gěi nín qián. Qǐng shǔshu.
Nhân viên: Xin đợi một lát. Tiền của anh, mời đếm lại.

麦克：对了，谢谢。（麥克：對了，謝謝）
Màikè: Duìle, xièxie.
Mike: Đúng rồi, cảm ơn.

营业员： 不客气。（營業員： 不客氣）
Yíngyèyuán: Bù kèqi.
Nhân viên: Không có gì.

→Xem thêm video hội thoại tiếng Trung tôi cần đi đổi tiền 

Ngữ pháp  bài 9 Giáo trình Hán ngữ 1

Trong bài học  bài 9 ngày hôm nay,chúng ta sẽ học chủ điểm ngữ pháp chính đó là:

• Cách dùng từ 一会儿 Yī huìr/  một lát
• Cách đổi tiền trong tiếng Trung
• Lượng từ 两 và số từ 二
• Câu hỏi chính phản

→Xem chi tiết cách giải thích 4 chủ điểm ngữ pháp trên của bài 9 Ngữ pháp tiếng Trung Quyển 1

Video mẫu Hội thoại bài 9 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1

Video được thực hiện bởi các học viên đang theo học tại Chinese. Các bạn hãy cùng thực hành theo video dưới đây nhé:

File luyện viết chữ Hán Bài 9

Dưới đây là file luyện viết chữ Hán từ vựng bài 9 Hán ngữ 1 để bạn luyện viết và ghi nhớ những từ vựng mà ta đã học trong ngày hôm nay.

Luyện tập Bài 9 Hán ngữ 1

Để chúng ta nhớ bài và sử dụng thành thạo các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trong  Bài 9 giáo trình Hán ngữ 1 thì chúng ta cần làm nhiều bài tập. Bạn hãy làm theo các bước dưới đây để làm các bài luyện tập bài 9  Hán ngữ 1 nhé.

Bước 1: Vào link Hướng dẫn tạo tài khoản thi thử tiếng Trung Online https://chinese.edu.vn/huong-dan-thi-thu-hsk-online-tu-1-6.html

Bước 2: Vào link sau để làm đề thi  Bài 9 我换人民币 Tôi đổi tiền nhân dân tệ https://chinesetest.online/mod/quiz/view.php?id=273

Trên đây là tất cả kiến thức  Bài 9 Giáo trình Hán ngữ Quyển 1：我换人民币 Tôi đổi tiền nhân dân tệ . Hy vọng những kiến thức trên sẽ giúp ích cho bạn trong học tập và giao tiếp tiếng Trung hàng ngày. Chúc bạn tự học thành công và hiệu quả !

→Xem tiếp Giáo trình Hán ngữ Bài 10 Quyển 1：他住哪儿? Ông ấy sống ở đâu?