Bài 23: Bí kíp đánh hàng TQ – Sản phẩm quần áo (4)

← Xem lại Bài 22: Bí kíp đánh hàng Trung Quốc

→ Tải file PDF sách Bí kíp đánh hàng Trung Quốc tại đây

Mẹo vặt

Bình thường, lượng hàng hóa lưu trong kho của các cửa hàng có xưởng sản xuất là vô cùng lớn. Tuy nhiên vẫn sẽ có một vài mã hàng không sẵn, và bên họ cần thời gian sản xuất (thường là 5-7 ngày). Trong trường hợp này, bạn có thể lưu lại liên lạc và họ sẽ chuyển hàng về cho bạn khi có đủ. Tuy nhiên khi đặt làm như vậy, với số lượng lớn, các chủ hàng bên Quảng Châu sẽ yêu cầu bạn phải cọc trước tiền hàng (thường là 50%) để có thể xác nhận không bị bùng hàng. Như vậy, bạn chỉ nên đặt với những nhà cung cấp uy tín hoặc nhà cung cấp mà bạn đã từng hợp tác trước đó.

Khi hàng đã đặt được chuyển về Việt Nam, bạn sẽ khó đổi trả vì quá trình vận chuyển tốn khá nhiều chi phí. Vì vậy, cần kiểm tra kỹ chất lượng của hàng mình cần ngay ở gian hàng trước, và phải chắc chắn chủ hàng sẽ sản xuất cho bạn mặt hàng với chất lượng y nguyên như vậy. Khi mua hàng tại bất cứ gian hàng nào, bạn không nên kiểm tra từng sản phẩm một, mà hãy chọn kiểm tra một vài sản phẩm bất kỳ trong lô hàng để tiết kiệm thời gian.

Nếu cung cấp khi thấy bạn kiểm tra từng sản phẩm một, họ sẽ cho rằng bạn là người mới nhập hàng, và bằng kinh nghiệm lâu năm, họ sẽ không quan tâm đến lượng hàng bạn đặt lần này khi sản xuất hoặc bạn sẽ cũng dễ dàng bị xen lẫn hàng lỗi trong những đợt hàng sau. Điều này vô cùng ảnh hưởng đến việc kinh doanh của bạn, và bạn không còn mua được hàng với giá tốt nữa.

Khi kiểm tra, nếu có mã nào bị lỗi, hãy trao đổi lại với chủ hàng để đổi hàng trực tiếp, càng sớm càng tốt, hoặc nếu hàng đã chuyển về Việt Nam thì sẽ đổi vào cùng với chuyến hàng sau. Bạn cũng không cần quá lo về hàng lỗi, vì trong lô hàng luôn có lẫn đôi ba mã bị lỗi, và nhà cung cấp cũng sẽ sẵn sàng đổi hàng cho bạn khi lỗi thuộc về khâu sản xuất từ họ.

Từ vựng

1️⃣ 🔊 小部分 – xiǎobùfen – (xẻo pu phân) – phần ít, một phần nhỏ

🔊 他只想改变小部分的设计。

• Tā zhǐ xiǎng gǎibiàn xiǎobùfen de shèjì.
• (Tha chỉ xiảng cải biên xẻo pu phân tơ sưa chi.)
• Anh ấy chỉ muốn thay đổi một phần nhỏ của thiết kế.

🔊 我们公司生产的小部分出口。

• Wǒmen gōngsī shēngchǎn de xiǎobùfen chūkǒu.
• (Uổ mân cung sư sâng chẳng tơ xẻo pu phân tru khẩu.)
• Một phần nhỏ sản phẩm của công ty chúng tôi được xuất khẩu.

2️⃣ 🔊 仓库 – cāngkù – (chang khu) – kho hàng

🔊 这些产品应该放在仓库里。

• Zhèxiē chǎnpǐn yīnggāi fàng zài cāngkù lǐ.
• (Trưa xiê chẳng pỉnh in cai phang chai chang khu lỉ.)
• Những sản phẩm này nên để trong kho hàng.

🔊 仓库的门坏了，我们进不去。

• Cāngkù de mén huài le, wǒmen jìn bù qù.
• (Chang khu tơ mấn khoai lơ, uổ mân chin pu chyu.)
• Cửa kho bị hỏng rồi, chúng tôi không vào được.

3️⃣ 🔊 毛衣 – máoyī – (máo i) – áo len

→ Xem tiếp Bài 24: Bí kíp đánh hàng Trung Quốc