Bài 22: Bí kíp đánh hàng TQ – Sản phẩm trang sức, phụ kiện

← Xem lại Bài 21: Bí kíp đánh hàng Trung Quốc

→ Tải file PDF sách Bí kíp đánh hàng Trung Quốc tại đây

Mẹo vặt

Quần áo tại các chợ Quảng Châu đa dạng về mẫu mã, chất liệu và giá cả. Như vậy, làm thế nào để có thể chọn lựa cho mình những mặt hàng có chất liệu tốt, mà giá thành lại có thể chấp nhận được?

Đối với hàng quần áo, các bạn nên tiến hành một số bước kiểm tra như sau:

Kiểm tra chất vải: Thứ nhất là độ dày của vải. Tuỳ theo loại trang phục mà chúng ta lựa chọn cho phù hợp, áo thun, áo kiểu hay quần jeans thì chúng ta nên ưu tiên vải dày dặn vì đây là trang phục mặc hằng ngày và rất dễ kết hợp với các loại khác. Dùng tay để cảm nhận chất vải, độ giãn của vải, nhìn bề mặt vải và kiểm tra mật độ sợi. Thường thì vải hơi nặng một chút sẽ được làm chất liệu tốt hơn. Thử vò nhẹ để xem mặt vải có dễ bị nhăn hay không, và kiểm tra thêm hoạ tiết trên các bộ phần quần áo có khớp nhau hay không. Hoạ tiết phải khớp nhau ở phần nếp gấp.

Kiểm tra gia công: Các đường may phải khít, thẳng và sử dụng chỉ cùng tông màu với vải (trừ trường hợp sử dụng chỉ khác màu để làm nổi bật sự tương phản). Thử nhẹ nhàng kéo căng đường may để xem có khoảng trống giữa các mũi khâu hay không. Sản phẩm chất lượng tốt thường có nhiều mũi khâu trên cùng một độ dài hơn so với đồ kém chất lượng, nhờ thế đường may sẽ chặt hơn, giúp quần áo bền chắc và không bị bung chỉ. Các khuy và khuyết áo phải chặt và không được có chỉ thừa. Đồng thời, quần áo ở tầm trung trở lên thường có thêm khuỷ dự phòng đi kèm.

Kiểm tra chất lượng lớp vải lót bên trong áo nếu có.

Từ vựng

1️⃣ 🔊 裙子 – qúnzi – (chuýn chư) – váy, chân váy

🔊 她穿了一条漂亮的裙子。

• Tā chuān le yì tiáo piàoliang de qúnzi.
• (Tha choan lơ í tiáo piêu lẻng tơ chuýn chư)
• Cô ấy mặc một chiếc váy rất đẹp.

🔊 你喜欢长裙还是短裙？

• Nǐ xǐhuān chángqún háishì duǎnqún?
• (Nỉ xỉ hoan cháng chuýn hải sư đoản chuýn?)
• Bạn thích váy dài hay váy ngắn?

2️⃣ 🔊 名牌 – míngpái – (mính pái) – hàng hiệu

🔊 他总是穿名牌衣服。

• Tā zǒngshì chuān míngpái yīfú.
• (Tha tỏng sư choan mính pái i phú)
• Anh ấy luôn mặc đồ hàng hiệu.

🔊 名牌产品质量一般很好。

• Míngpái chǎnpǐn zhìliàng yìbān hěn hǎo.
• (Mính pái chản phỉn chư liạng i pan hẩn hảo)
• Sản phẩm hàng hiệu thường có chất lượng rất tốt.

3️⃣ 🔊 版型 – bǎnxíng – (pản xính) – kiểu dáng

→ Xem tiếp Bài 23: Bí kíp đánh hàng Trung Quốc