← Xem lại Bài 11: Bí kíp đánh hàng TQ – Bắt xe buýt
→ Tải file PDF sách Bí kíp đánh hàng Trung Quốc tại đây
Mẹo vặt
a. Tàu điện ngầm tại Trung Quốc
Ngoài taxi và xe buýt, chúng ta còn có thể lựa chọn một phương tiện giao thông công cộng khác tại Trung Quốc đó là tàu điện ngầm. Và thực tế khảo sát cho thấy, đa số du khách đều ưu tiên di chuyển bằng tàu điện ngầm hơn cả, vì các điểm đến nổi tiếng đều có trạm dừng tàu điện, mức giá cũng hợp lý.
Hệ thống tàu điện ngầm ở Quảng Châu gồm 8 nhánh chính và các nhánh phụ khác phục vụ việc di chuyển quanh thành phố. Giá vé sẽ được tính theo số kilomet di chuyển, dao động từ khoảng 2 đến 10 tệ. Đa số mọi người thường dùng 2 loại vé chính là vé đi theo chặng và vé theo thẻ quẹt, giống như vé lượt và vé tháng.
Nếu bạn gặp khó khăn, bạn có thể hỏi thêm thông tin ở các quầy bán vé tại mỗi trạm dừng tàu điện. Đi tàu điện ngầm lúc đầu sẽ khó hơn xe buýt vì bạn chưa quen các nhánh của tàu điện ngầm nhưng chỉ cần sử dụng 1 đến 2 lần bạn sẽ thấy quen. Mỗi bốt bán vé tự động đều có hiện bảng giá và các chặng đi cho bạn lựa chọn, chọn xong chặng đi, bạn chỉ cần thanh toán tiền là hoàn tất.
Các bạn nên chuẩn bị bản đồ tàu điện ngầm ở Quảng Châu, bản đồ sẽ giúp các bạn xác định chắc chắn là mình nên bắt tàu điện ở chỗ nào, trung chuyển ra sao, đi hướng nào.
Các bước đi tàu điện ngầm:
Bước 1: Tìm máy bán vé tự động, chọn ngôn ngữ (có tiếng Anh).
Bước 2: Chọn nhánh tàu điện ngầm, trước khi chọn nên nắm rõ điểm đi và điểm đến của mình, như vậy bạn mới biết được điểm dừng nào gần đích đến nhất.
Bước 3: Chọn số người đi, xem giá cần trả, thanh toán tiền tại cửa nhận máy bán vé.
Bước 4: Nhận vé và tiền thừa.
b. Những chú ý khi lên tàu
Chuẩn bị tiền lẻ để thanh toán vé tàu điện ngầm. Một số loại tiền được sử dụng cho vé tàu điện ngầm như tiền giấy (5 hoặc 10 tệ), tiền xu (1 tệ và 5 hào). Nếu máy không nhận tiền thì bạn tìm một máy khác hoặc liên hệ với nhân viên ga tàu.
Khi nhận được vé nhựa (thường là đồng xu nhựa) mua tại bốt tự động, bạn sử dụng vé đó để áp vào mặt cảm ứng của cổng vào đường tàu. Chú ý giữ lại vé nhựa đó cho tới khi đến trạm cần xuống, vì tại đây, bạn cần nhét vé trở lại vào khe nhựa thì cửa mới mở cho bạn xuống.
Khi lên tàu phải để ý thông báo các trạm dừng. Tại mỗi trạm dừng sẽ có loa thông báo điểm sắp tới, nếu bạn không kịp nghe thì có thể xem trên bảng đèn led báo hiệu bằng màu xanh, màu xanh chạy tới đâu là mình đang đi đến đó.
Từ vựng
1️⃣ 🔊 坐 – zuò – chua – ngồi
🔊 请坐，不要站着。
- Qǐng zuò, bú yào zhàn zhe.
- chỉnh chua, bú dao tran trơ
- Mời ngồi, đừng đứng.
🔊 他坐在椅子上看书。
- Tā zuò zài yǐzi shàng kàn shū.
- tha chua chai ỷ chư sang khăn su
- Anh ấy ngồi trên ghế đọc sách.
2️⃣ 🔊 地铁 – dìtiě – ti thiả – tàu điện ngầm
🔊 我每天坐地铁上班。
- Wǒ měitiān zuò dìtiě shàngbān.
- uỏ mây thiên chua ti thiả sang pan
- Mỗi ngày tôi đi làm bằng tàu điện ngầm.
🔊 地铁又快又方便。
- Dìtiě yòu kuài yòu fāngbiàn.
- ti thiả dâu khoai dâu phang biên
- Tàu điện ngầm vừa nhanh vừa tiện lợi.
3️⃣ 🔊 便宜 – piányi – piến ì – rẻ
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp Bài 13: Bí kíp đánh hàng TQ – Tới nhà hàng